Que Veut Dire ELEMENTOS NO en Français - Traduction En Français

• éléments non
• des éléments non
• les éléments non
• éléments ne
• de éléments non
• articles non

Exemples d'utilisation de Elementos no en Espagnol et leurs traductions en Français

Viii. elementos no militares.
Vii. composantes non militaires.

Tomando nota además de que la labor acerca del proyecto de elementos no avanza.
Notant en outre que les travaux sur ce projet d'éléments ne progressent guère.

Estos dos elementos no se contradicen.
Ces deux éléments ne se contredisent pas.

Número de refugiados recién inscritos para la obtención de elementos no alimenticios.
Nombre de réfugiés nouvellement enregistrés pour la distribution d'articles non alimentaires.

Todos los servicios y elementos no especificados como“todo incluido”.
Tous les services et points non spécifiés sous la mention"Tout compris”.

Nunca pueden rechazar una buena oferta. El comercio con ellos sus elementos no deseados.
Ils ne peuvent jamais refuser une bonne affaire. Le commerce avec les vos articles non désirés.

Te avisé de que los elementos no podían caer en manos de un humano.
Je t'ai prévenu que les éléments ne devaient pas tomber dans les mains d'un humain.

De hecho, es cada vez más común que la mezcla explosiva a granel se prepare“sobre el terreno” a partir de elementos no explosivos.
La tendance est en fait à préparer sur place une mixture explosive à partir d'ingrédients non explosifs.

Sin embargo, esos elementos no justifican las deficiencias señaladas por el Comité.
Mais ces éléments ne sauraient justifier les insuffisances mises en lumière par le Comité.

El nivel de incertidumbre que ello entrañaba significaba que los elementos no se podían definir con demasiada especificidad.
En raison du degré d'incertitude en cause, les éléments ne pourraient être définis trop précisément.

Estos elementos no son más que algunos aspectos muy someros que¡lustran la dimensión geográfica de la evolución del empleo.
Ces quelques éléments ne sont que des aspects très sommaires illustrant la dimension démographique de l'évolution de l'emploi.

El Gobierno de la República Árabe Siria había informado con anterioridad a la Secretaría de que los elementos no le pertenecían.
Le Gouvernement syrien avait fait savoir auparavant au secrétariat que ces éléments ne lui appartenaient pas.

Para elegir la frecuencia con notificador verifica los elementos no leídos, haga clic en el botón Notifier y seleccione Opciones.
Pour choisir la fréquence Notifier vérifie des articles non lus, clic-droit sur le bouton Notifier et sélectionnez Options.

Por ello, tales elementos no pueden ser utilizados, modificados, distribuidos o prestados para otros usos sin la autorización de sus respectivos propietarios.
Ces éléments ne peuvent donc être utilisés, reproduits, modifiés, distribués ou empruntés pour des sous-produits sans l'autorisation de leurs propriétaires respectifs.

Una fuente de energía(pila) conectada a un circuito eléctrico: estos elementos no específicos se pueden encontrar en las tiendas.
Une source d'énergie(pile) reliée à un circuit électrique- Ces éléments, non spécifiques, se trouvent dans le commerce.

Pero como estos dos últimos elementos no forman parte de la naturaleza espiritual del hombre, y no se incluyen en las divisiones del alma.
Mais comme ces deux derniers éléments ne font plus partie de la nature spirituelle de l'homme, ils ne sont pas inclus dans les divisions de l'âme.

Las reparaciones, modificaciones o sustitución hechas bajo garantía de las piezas y equipamientos o de sus elementos no pueden prolongar la duración de la garantía.
Les réparations, modifications ou remplacements faits au titre de la garantie des pièces et équipements ou de leurs éléments ne peuvent avoir pour effet de prolonger la durée de la garantie.

Los paquetes que no incluyan esos elementos no optimizarán el crecimiento mundial ni mitigarán la posibilidad de recesión mundial.
Tout programme qui ne comporte pas ces éléments ne pourra optimiser la croissance mondiale ou réduire la possibilité d'une récession mondiale.

Estos milagros son para mostrarnos que su señorío sobre los elementos no es nada ante su poder de combatir el mal poner a la gente de pie.
Ces miracles sont là pour nous montrer que sa maîtrise des éléments n'est rien face à son pouvoir de combattre le mal et à remettre les gens debout.

Los proyectos de elementos no tienen texto entre corchetes, pero algunas fechas, números y fracciones que todavía no se han precisado aparecen indicados con la letra"X.
Le projet d'éléments ne contient pas de texte entre crochets, bien qu'un certain nombre de dates, chiffres et fractions qu'il reste à définir sont représentés par la lettre.

No utilice el simbolismo oriental, si estos elementos no caben en el interior o no coinciden con sus sentimientos.
Ne pas utiliser le symbolisme de l'Est, si ces articles ne correspondent pas à l'intérieur ou ne correspondent pas à vos sentiments.

Estas medidas que modifican elementos no esenciales del presente Reglamento se adoptarán de conformidad con el procedimiento de reglamentación con control mencionado en el artículo 4, apartado 2.».
Ces mesures visant à modifier les éléments non essentiels du présent règlement sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 4, paragraphe 2.».

Pese a la mayor intensidad de las operaciones militares de la MONUC, elementos no identificados atacaron, la noche del 9 de julio, la aldea de Ntulamamba, 75 kilómetros al oeste de Bukavu en Kivu del Sur.
En dépit de l'intensité accrue des opérations militaires de la MONUC, pendant la nuit du 9 juillet, des éléments non identifiés ont attaqué le village de Ntulamamba, à 75 kilomètres à l'ouest de Bukavu, dans le Sud-Kivu.

Al igual que todos los elementos no militares de la población, las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones humanitarias en un principio sólo tuvieron derecho a 20 litros de gasolina por vehículo y por mes.
Comme tous les éléments non militaires de la population, les organisations non gouvernementales et les organisations humanitaires n'ont eu droit au début qu'à 20 litres d'essence par véhicule et par mois.

La Comisión adoptará dicho reglamento, destinado a modificar elementos no esenciales del presente Reglamento, completándolo, de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 133, apartado 4.
La Commission adopte ledit règlement, ayant pour objet de modifier les éléments non essentiels du présent règlement en le complétant, conformément à la procédure visée à l'article 133, paragraphe 4.

Tales medidas, destinadas a modificar elementos no esenciales de estas directivas específicas, se adoptarán de conformidad con el procedimiento de reglamentación con control mencionado en el apartado 2.
Ces mesures visant à modifier les éléments non essentiels de ces directives particulières sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée au paragraphe 2.

Dado que estas medidas son de alcance general y tienen por objeto modificar elementos no esenciales del Reglamento( CE) n° 138/2004, deberán adoptarse mediante el procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 5 bis de la Decisión 1999/468/ CE.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels du règlement( CE) n° 138/2004, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article 5 bis de la décision 1999/468/ CE.

Las medidas destinadas a modificar elementos no esen ciales de la presente Directiva completándola, se adop tarán conforme al procedimiento de reglamentación con control a que se refiere el apartado 3 del artículo 49.».
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive en la complétant, sont arrêtées conformément à la procédure de régle mentation avec contrôle visée à l'article 49, paragraphe 3.».

Estas adaptaciones, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, se adoptarán de conformidad con el procedimiento de reglamentación con control mencionado en el apartado 2.
Ces adaptations visant à modifier les éléments non essentiels de la présente directive sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée au paragraphe 2.

Dichas medidas, cuya finalidad es modificar elementos no esenciales de la Directiva, completándola, se adoptarán de conformidad con el procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo 5 bis de la Decisión 1999/468/ CE.
Ces mesures, conçues pour modifier les éléments non essentiels de la directive en la complétant, seront adoptées conformément à la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article 5 bis de la décision 1999/468/ CE.

Comment utiliser "elementos no" dans une phrase en Espagnol

pudiendo contener también algunos elementos no metálicos.

Estos elementos no pueden modificarse por separado.

aunque éstos elementos no estén totalmente dañados.

sino que abarca también elementos no verbales.

Recuerda que estos elementos no son reutilizables.

Estos elementos no son simples adornos decorativos.

Sin los cuatro elementos no hay vida.

Pilas seguras, fabricadas con elementos no contaminantes.

¿Contiene esta última oración elementos no analizados?

Pero dichos elementos no los decidirán ellos.

Comment utiliser "les éléments non, éléments non, des éléments non" dans une phrase en Français

Les éléments non supportés seront alors non modifiables.

Mariage, sémantiquement, implique deux éléments non semblables.

Les éléments non actifs apparaissent en grisé.

Les éléments non greffables ne sont pas conservés.

Le reste des éléments non extrait étant regroupés

N’envoyez pas des éléments non requis.

Parce qu'elle maitrise les éléments non ?

Tous les éléments non falsifiés doivent tenir ensemble.

Nagato maîtrisait tout les éléments non ?

L'effet des éléments non récurrents et exceptionnels.....