Exemples d'utilisation de En el despliegue en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Factor de demora en el despliegue porcentaje.
Coefficient délais de déploiement en pourcentage.Sin embargo, el aplazamiento indefinido de las elecciones en Liberia produjo retrasos en el despliegue de esos Voluntarios.
Toutefois, le report indéfini des électionsa entraîné des retards dans l'affectation des volontaires.Pero en el despliegue, los marines van de verde.
Mais en déploiement, les marines portent du vert.Demora en el despliegue de los Voluntarios de las Naciones Unidas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
previa al despliegueel rápido despliegueel pleno despliegueel posible despliegueprimer desplieguedespliegues militares
despliegue conjunto
relativas al desplieguedespliegue pleno
posteriores al despliegue
Plus
También incluye un factor de demora en el despliegue del 20.
Il tient compte aussi des délais de déploiement sous la forme d'un abattement En el despliegue de los nuevos oficiales de enlace militar se da prioridad a las oficinas provinciales recientemente establecidas.
Pour le déploiement de ces officiers de liaison,Hubo menos productos por el retraso en el despliegue de los oficiales de enlace.
L'écart s'explique par le retard mis à déployer les officiers de liaison.Son transfert dans Personal militar(12.818.300 dólares),atribuido principalmente a retrasos en el despliegue de contingentes militares.
Des économies au titre du personnel militaire(12 818 300 dollars)s'expliquent surtout par le déploiement tardif des contingents.Sin embargo, sigue habiendo víctimas todos los días y algunospaíses y grupos persisten en el despliegue de minas terrestres.
Néanmoins, les mines terrestres continuent chaque jour de faire des victimes,et certains pays et groupes persistent à les déployer.Se basa en el despliegue gradual de 81 funcionarios de contratación nacional, 14 de ellos oficiales nacionales, e incluye un factor de demora en la contratación del 10.
L'hypothèse est celle d'un déploiement échelonné de 81 agents locaux, dont 14 administrateurs recrutés sur le plan national avec Vais a co-crear los instrumentosque ayudaran al Cielo en el despliegue del plan del Supremo Creador para esta creación.
Vous serez les co-créateursd'outils qui aideront les Cieux à déployer le plan du Créateur Suprême.L'AMISOM a commencé También surgieron problemas de coordinación en el despliegue de las F-FDTL en Fatu Ahi el 23 de mayo.
Se utilizaron eficazmente las existencias para el despliegue estratégico en el despliegue de la UNMIS, la ONUB y la MINUSTAH.
Les stocks stratégiques ontété utilisés efficacement lors du déploiement de la MINUS, de l'ONUB et de la MINUSTAH.Les prévisions reposent sur un déploiement échelonné du personnel supplémentaire et Es bastante probable que el embargo de armas esté teniendoconsecuencias muy concretas en el despliegue de armamento pesado fácilmente observable.
Il est tout à fait probable que l'embargo Ce montant estimatif est fondé sur un déploiement effectif de la Mission jusqu'au 31 janvier 1995 et des coûts initiaux se rapportant au renforcement de la Mission.Cumpliendo con su promesa de ofrecer a los clientes alternativas en el despliegue de aplicaciones móviles, SAP también lanza el kit de desarrollo de software(SDK) SAP Cloud Platform para Android.
Pour accompagner les déploiements d'applications mobiles, SAP lance également le kit de développement logiciel(SDK) SAP Cloud Platform pour Android.Es evidente quelas estructuras de alianza que se han fundado en el despliegue de armas nucleares aceptanla legalidad de su empleo en ciertas circunstancias.
Il est évident que Elle est en partie contrebalancée par un déploiement plus important de matériel appartenant aux contingents, et notamment de matériel d'évacuation sanitaire aérienne.
