Que Veut Dire EN ESTE PROTOTIPO en Français - Traduction En Français

• sur ce prototype
• dans ce prototype

Exemples d'utilisation de En este prototipo en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Mirar los precios en este prototipo, alguien está intentando venderlos para $99.99 USD!
Observer les prix sur ce prototype, quelqu'un essaye de les vendre pour $99.99 USD!

Señor, si me permite, hemos puesto mucho pensamiento y esfuerzo en este prototipo actual.
Monsieur, si je peux me permettre, on a mis beaucoup d'efforts dans le prototype actuel.

Obviamente, RATP, no quiere comunicar en este prototipo, hay poca información disponible.
La RATP ne souhaitant visiblement pas communiquer sur ce prototype, peu d'informations sont disponibles.

Señor, quiero decir, si me permite, que hemos puesto mucho esfuerzo y dedicación en este prototipo.
Monsieur, si je peux me permettre, on a beaucoup travaillé sur le prototype actuel.

El OSE solicitó a la secretaría que siguiera trabajando en este prototipo de acuerdo con las opiniones de las Partes.
Le SBI a demandé au secrétariat de continuer à faire progresser les travaux sur ce prototype de centre d'échange d'informations en s'inspirant des vues des Parties.

Como pueden ver en este prototipo, gigantescas cuerdas de piano, cada una controlada por un pequeño elemento robótico. Hay unos pequeños arcos que pulsan las cuerdas, propulsores que las rozan, señales acústicas que las hacen vibrar.
Vous pouvez voir sur ce prototype d'énormes cordes à piano, chaque corde est contrôlée par un petit robot-- des petits marteaux qui frappent les cordes, des hélices qui les chatouillent, des signaux acoustiques qui les font vibrer.

Las fotos son sin duda un poco difícil debido a los reflejos no deseados de los alrededores de varias que invariablemente muestran en los espejos cuando intenta fotografiar a este dispositivo, además de tratar de ver el brillo y/ o borrar partes de acrílico en este prototipo.
Les photos sont certes un peu difficile à cause des reflets inattendus de divers milieux qui montrent invariablement dans les miroirs lorsque vous essayez de photographier ce dispositif, plus essayer de voir le brillant et/ ou pièces d'acrylique clair dans ce prototype.

No hay lente, no hay elementos fotográficos en este prototipo; es simplemente una manera de comprender mejor la parte de atrás de las interacciones de la cámara para la revisión y edición de fotos.
Il n'y a pas d'objectif; Il n'y a pas d'éléments photographiques dans ce prototype; C'est purement un moyen de mieux comprendre le dos des interactions de l'appareil photo pour afficher et éditer des photos.

Este prototipo también es válido en el ámbito de la cooperación regional.
Ce modèle exemplaire vaut aussi en matière de coopération régionale.

En Interface, pretendemos llevar este prototipo de empresa industrial sustentable, cero-huella en plena existencia para el 2020.
Chez Interface, nous essayons vraiment de faire de cette société industrielle durable, à l'impact écologique neutre un prototype pleinement opérationnel d'ici 2020.

En este caso, un prototipo de helicóptero con un radar de seguimiento del terreno que permite hacer lo que se llama misiones"bajo tierra.
Dans le cas présent, un prototype d'hélicoptère avec radar de terrain qui permet d'effectuer des missions à ras le sol.

Hemos tenido este… prototipo de imagen hiperespectral en el laboratorio más de un mes.
On a eu ce prototype d'imagerie hyper-spectrale au labo pendant plus d'un mois.

Gracias a las mejoras tecnológicas que desarrollamos en este momento, el prototipo, cuyo sistema de‘decisión' estará totalmente automatizado, proporcionará al operador una respuesta clara en cuanto a la peligrosidad del producto.
Grâce aux améliorations technologiques que nous développons en ce moment, le prototype, dont le système de«décision» sera entièrement automatisé, fournira à l'opérateur une réponse claire quant à la dangerosité du produit.

Lo que vamos a hacer es simplemente mostrarles una serie de fotos que muestran la realidad de los robots utilizados en la guerra en este momento o ya en fase de prototipo.
Ce que nous allons faire est en fait juste afficher rapidement une série de photos derrière moi, qui vous montrent la réalité des robots utilisés dans la guerre en ce moment ou qui sont déjà au stade du prototype.

Se exhorta"ante los numerosos problemas que se plantean en los vuelos claramente supersónicos de este prototipo(superior a Mach dos), para emprender el proyecto sin esperar otras especificaciones sobre el armamento", de 1.000 a 2.000 kg, donde el adjetivo"nuclear" aún no se ha concretado.
Il est enjoint« devant les nombreux problèmes que poseront les vols nettement supersoniques de ce prototype(Mach supérieur à 2), d'en entreprendre l'étude sans attendre d'autres précisions sur l'armement», de 1 000 à 2 000 kg, dont le qualificatif de« nucléaire» n'est toujours pas précisé.

La acción de investigación que persigue la Unión en este campo apunta hacia la construcción, en régimen de colaboración, de unos reactores prototipo que sean seguros y respeten el medio ambi ente.
L'action de recherche poursuivie par l'Union dans ce domaine vise à construire en commun des réacteurs prototypes sûrs et respectueux de l'environnement.

Incluso en la actualidad, puede ser difícil predecir la inyección plástica, por lo que volvemos a probar el prototipo en esta etapa para detectar cualquier discrepancia.
Encore aujourd'hui, l'injection plastique est parfois imprévisible, c'est pourquoi nous soumettons le prototype à de nouveaux tests à ce stade afin d'identifier d'éventuelles différences.

Aún son bits convencionales, el paso siguiente es- este es un prototipo anterior en el laboratorio, este es un video de alta velocidad proyectado a cámara lenta.
Mais c'est encore des bits conventionels, et l'étape d'après est-- et c'est un prototype naissant dans un labo c'est une vidéo ultra-rapide ralentie.

La unidad fabricada tiene un elevado grado de acabado, que la convierte en un prototipo modelo para este tipo de aplicaciones.
L'unité fabriquée possède un niveau de finition élevé qui la convertit en un prototype modèle de ce type d'applications.

Este motor fue colocado en el prototipo que voló por primera vez el 9 de enero de 1944.
Ce moteur a été monté sur le prototype qui effectua son premier vol le 9 janvier 1944.

Puesto que nuestro primer[santuario], queda como prototipo de este ministerio en los cinco continentes del mundo oblato de hoy y marca el rumbo.
Parce que ce fut le premier, il reste le prototype de ce ministère dans les cinq continents du monde oblat aujourd'hui, et continue à donner la direction.

Este primer prototipo se presenta en forma de una composición triple, con una motriz, un remolque y un remolque con furgón.
Ce premier prototype se présente sous forme d'une composition triple, avec une motrice, une remorque et une remorque avec fourgon.

Este es un prototipo avanzado… en el que tu madre y yo trabajábamos juntos.
C'est un prototype avancé sur lequel ta mère et moi avons travaillé ensemble.

Este es el primer prototipo en llevar el nombre de Aston Martin desde el AMR1 en 1989.
C'est le premier prototype à porter le nom Aston Martin depuis l'AMR1 de 1989.

Espera,¿este no es el mismo en el que estuve trabajando?-¿Este es el prototipo?
Attendez, c'est le prototype sur lequel je travaillais?

VMware desarrollador Christian Hammond, que trabajó en la puesta en práctica, demostró un prototipo esta semana en un blog.
VMware développeur Christian Hammond, qui a travaillé sur la mise en œuvre, démonstration d'un prototype cette semaine dans un blog.

Tras la terminación de la primera etapa, en la que se creó un prototipo, este prototipo se está perfeccionando y adaptando para su aplicación en asentamientos no estructurados.
À l'issue de la première phase, qui a consisté en la mise en place d'un prototype, on est passé à la phase de l'amélioration et de l'adaptation du prototype en vue de son application dans les établissements sauvages.

Creativa que desarrolle las soluciones de la energía necesitadas desesperadamente en este planeta. ZPower maneja el lado comercial de la solución de la energía, permitiendo una idea de progresar de prototipo en los productos, puestos y fabricados a través de este planeta.
ZPower manipule le côté commercial de la solution d'énergie, permettant une idée de progresser du prototype dans des produits, lancés et construits sur le marché dans toute cette planète.

Este prototipo entró en una carrera de 24 Horas en Spa en 1948, como una forma de probar su durabilidad, y ganó la carrera con pilotos como St. John Horsfall y Leslie Johnson.
Le prototype fut engagé dans la course des 24 Heures de Spa en 1948 afin de tester la durabilité du modèle, et la voiture remporta la course, pilotée par St John Horsfall et Leslie Johnson.

Se desarrolló un prototipo de registro de las MMAP para atender las necesidades creadas para las Partes y se hizo una demostración de este prototipo en los períodos de sesiones de los órganos subsidiarios celebrados en mayo de 2012.
Compte tenu des besoins exprimés par les Parties, un prototype de registre des MAAN a été mis au point en prévision des sessions des organes subsidiaires de mai 2012 et a fait l'objet d'une démonstration à cette occasion.

Comment utiliser "en este prototipo" dans une phrase en Espagnol

Frontales y 8,7 segundos en este prototipo tiene escritos, huimpalay pucon no pude hacer.

En este prototipo también participó el estudiante Mateo Rodríguez, de la Maestría en Ingeniería Agrícola.

Prueba el nuevo motor de juegos de aventura de Ron Gilbert en este prototipo gratuito.?

Ascendente y descendente; En este prototipo de tipografía, resaltan una letra mayúscula y una minúscula.

), pero en este prototipo ya podemos ver que la postura puede quedar realmente bien.

Nos llama la atención en este prototipo la curvatura del techo (y su menor altura).

Olympus a estado trabajando mucho tiempo en este prototipo que ahora ya ve la luz, MEG4.

La última muestra se encuentra en este prototipo desarrollado en forma conjunta con INTA Manfredi (Córdoba).

La propia empresa ha indicado que se ha inspirado en este prototipo para realizar este avance.

En este prototipo de la marca del óvalo azul destaca un aire al pasado de Ford.

Comment utiliser "sur ce prototype, dans ce prototype" dans une phrase en Français

Pour l’hygiène il ne faut pas compter sur ce prototype d’élu quivoirien.

Tout est unique dans ce prototype Peugeot !

Microsoft n’a pas encore communiqué sur ce prototype de détails commerciaux.

On peut voir dans ce prototype que la fonction execve prend 3 arguments.

Nous constatons qu'un ensemble d'industriels nous rejoignent pour travailler sur ce prototype ASTRID.

Bien entendu, les matériaux utilisés dans ce prototype sont d’une qualité incroyable qualité.

La qualité de fabrication sur ce prototype est parfaitement bien soignée.

Nous avons travaillé sur ce prototype avec les Allemands« .

Les jours suivants, je vais donc travailler sur ce prototype !

mondoclone© décline toute responsabilités sur ce prototype au prix particulièrement attractif.