Que Veut Dire EN LOS PRINCIPIOS en Français - Traduction En Français

• principes
• sur les principes
• les principes
• dans les principes
• des principes
• aux principes
• par les principes
• selon les principes
• principes énoncés dans
• sur des principes
• les principes énoncés dans
• de principes
• au début
• avec les principes
• principes sur

Exemples d'utilisation de En los principios en Espagnol et leurs traductions en Français

Y soy bueno en los principios.
Et je suis bon au départ.

En los principios de 1913, Samos fue incorporada con Grecia.
Dans les débuts de 1913, Samos a été intégrée à la Grèce.

Todo está basado en los principios de la biología.
C'est ancré dans les fondements de la biologie.

En los principios podría reconocerse de alguna forma esa deuda.
Le projet de principes pourrait d'une certaine manière reconnaître cette dette.

Basar la gobernanza democrática en los principios internacionales.
Ancrer la gouvernance démocratique dans des principes.

Basarse en los principios del ciclo de vida;
Être fondés sur la notion de cycle de vie;

Este tiempo ha llegado, y el plan fue activado en los principios del 1980 del tiempo terrestre.
Ce moment est arrivé et le plan a été activé au début des années 1980 du temps terrestre.

Piensen en los principios de los 60 en China.
Alors imaginez le début des années soixante en Chine.

Una condición para la adhesión es que se trate de países que se asienten en los principios del estado de derecho.
Pour pouvoir adhérer à l'Union, un État doit reposer sur des principes d'État de droit.

La diferencia reposa en los principios específicos del Islam.
La différence est dans les préceptes spécifiques de l'Islam.

En los principios no existía nada. Había un vacío de oscuridad una fría eternidad de silencio.
Au début… il n'y avait rien… le néant obscur… l'éternité glaciale… du silence.

Milo Kurtis(nació en 1951) en los principios de los años 70 creó el grupo Ya-Sou.
Milo Kurtis(né en 1951) a créé, au début des années 70, le groupe Ya-Sou.

En Los principios rectores sobre la extrema pobreza y los derechos.
D'après les Principes directeurs sur l'extrême pauvreté et les droits de.

El Comité siempre ha basado su labor en los principios de igualdad, objetividad y transparencia.
Le Comité a toujours fondé son travail sur des principes d'équité, d'objectivité et de transparence.

En los principios de 2000, Los Dudley boyz pelearían contra los Hardy boyz en un Elimination Table Match en el Royal Rumble.
Au début de 2000, au Royal Rumble, ils battent les Dudley Boyz dans le tout premier Elimination Tables match.

El instrumento se aleja de lo establecido en los principios relativos a los bosques y en el Programa 21;
L'instrument est un instrument qui n'a rien à voir avec les principes relatifs aux forêts ni avec Action 21;

En los principios de los setenta Yuri Morozov inventó un rock psicodélico ruso, usando elementos del rock progresivo y de la música étnica rusa.
Au début des années 1970, des artistes comme Yuri Morozov inventent une sorte de rock psychédélique russe utilisant des éléments de rock progressif.

En el ámbito de la justicia, la política del Kirguistán se funda en los principios del humanismo y la compasión.
Dans le domaine de la justice, la politique du Kirghizistan se fonde sur des principes d'humanisme et de compassion.

Que reapareció en los principios de los 80 todavía atraer a más personas.
Il réapparut au début des années 80 attirant toujours plus de monde.

Considerar la posibilidad de acelerar el establecimiento de una nueva institución nacional de derechos humanos que se ajuste plenamente a lo dispuesto en los Principios de París(Ucrania);
Envisager la possibilité d'accélérer le processus d'établissement d'une nouvelle institution des droits de l'homme en pleine conformité avec les Principes de Paris(Ukraine);

Y la razón es que el uso de herramientas en los principios, durante miles y miles de años, implicó una modificación física del ser.
Et la raison est que l'utilisation de l'outil-- au début, pendant des milliers et des milliers d'années, tout était modification physique de l'individu.

Cuando examinemos las funciones, la estructura organizativa y las actividades del Ministerio, explicaremos en qué forma la labor del Ministerio cumple con lo estipulado en los Principios de París.
Nous expliquerons en quoi les activités du Ministère sont compatibles avec les Principes de Paris lorsque nous examinerons les attributions, l'organigramme et les activités du Ministère.

Conspicua entre los que en los principios de los noventa asistió a las reuniones mensuales… fue la famosa logician, Charles S Peirce.
Conspicuous parmi ceux qui au début des années quatre- vingt- dix ont participé aux réunions mensuelles… était le célèbre logicien, Charles S Peirce.

En el siglo noveno finales de un estado ismaelita se organizó en los principios comunistas en Iraq por Hamdan Qarmat; sus seguidores que se conoce como Qarmatians.
Dans la fin du 9e siècle un état Ismaili a été organisée sur des principes communistes en Irak par Hamdan Qarmat; ses partisans est devenu connu comme Qarmatians.

Por lo tanto, celebra que en los principios 6 y 8 del proyecto se proporcionen a las víctimas de los daños vías de recursos que les permitan obtener reparación.
Elle se félicite donc que les projets de principes 6 et 8 stipulent que des recours doivent être ouverts aux victimes du dommage pour leur permettre d'obtenir réparation.

La legislación, que se basa en los principios del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, asegura el derecho a la libertad de asociación.
Fondée sur les principes énoncés dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la législation garantit le droit à la liberté d'association et de réunion.

Dios quiere establecer una fe perfecta en los principios elementales de Cristo en los Cristianos de la actualidad así como a los creyentes Hebreos en Jesús.
Dieu veut établir une foi parfaite avec les principes élémentaires du Christ parmi les Chrétiens d'aujourd'hui aussi bien que chez les Israélites croyant en Jésus.

Tales iniciativas deben inspirarse siempre en los principios éticos que tengan en cuenta la equidad y la necesaria aportación de esfuerzos y sacrificios por parte de todos.
Ces initiatives doivent toujours s'inspirer de principes éthiques qui tiennent compte de l'équité et de la nécessité que tous accomplissent les efforts et les sacrifices nécessaires.

Las presentes reglas se inspiran en los principios contenidos en diversos tratados y declaraciones de las Naciones, y por ello son compatibles con las disposiciones del derecho internacional en vigor.
Ces règles s'inspirent de principes figurant dans diverses conventions et déclarations des Nations Unies et sont donc conformes aux dispositions du droit international existant.

Comment utiliser "en los principios" dans une phrase en Espagnol

Puppy que en los principios tina berube.

Estará inspirada en los principios reformistas, asegurando.

En los principios del 1917, ocurren manifestaciones.

una sociedad fundada en los principios ácratas.

inspirada en los principios del comunismo anárquico.

Ser coherente en los principios Ser, Hacer.

Además, tanto en los Principios Generales (Art.

Valores positivos fundados en los principios bíblicos.

Hay muchas similitudes en los principios en los principios del budismo con el de Islam.

Esta sociedad se basa en los principios científicos.

Comment utiliser "sur les principes, les principes, principes" dans une phrase en Français

Quelques mots sur les principes de l'islam.

Pour eux, les principes des mathématiques étaient les principes de tous les êtres.

Principes que nous devons nous approprier.

Principes d’amélioration génétique des animaux domestiques.

Sur les principes journalistiques, est-ce qu’ils respectent les principes ?

Plusieurs principes régissent ces cinq mouvements.

Comme les principes contenus dans El-Houdjourate.

Les principes de l’ESS partagent des similarités avec les principes politiques suisses.

Principes que nous avions cru acquis.

Ces innovations portent sur les principes suivants: