Exemples d'utilisation de En nuestra aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y además, en nuestra aplicación cada Sudoku tiene una solución.
Más información sobre los barrios de Berlín en nuestra aplicación Berlin-App Going Local.
También utilizamos información de ubicación geográfica paraproporcionar contenidos locales en nuestra aplicación.
Nous utilisons également la géolocalisation pouroffrir un contenu local sur notre appli.Preferencias En nuestra aplicación para ordenador puedes cambiar el nivel de zoom desde tus preferencias.
Préférences Dans l'application pour ordinateur, vous pouvez régler le niveau de zoom Las acciones representan una función concreta ointerfaz en nuestra aplicación.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la plena aplicaciónrelativo a la aplicaciónla aplicación práctica
necesarias para la aplicacióngenerales de aplicaciónuna mejor aplicaciónmultilateral para la aplicaciónaplicaciones prácticas
nacional de aplicaciónnacional para la aplicación
Plus
Para avanzar, sin duda deberíamos intentarser más flexibles en nuestra aplicación del SPG Plus, tal vez como alternativa a los acuerdos de asociación económica.
À mesure que nous progressons, nous devrions sans doutealler vers plus de flexibilité dans notre application du SPG+, peut-être comme alternative aux APE.Deberíamos arreglar esto si queremos permitir quela gente se pueda registrar en nuestra aplicación.
Nous devrions régler cela puisque nous voulons queles utilisateurs s'inscrivent à notre application.Comprima los archivos en nuestra aplicación para cargarlos en línea, copiarlos a una tarjeta de memoria o guardar más vídeos en una tableta.
Compressez les fichiers de notre application pour les télécharger en ligne, copiez-les sur une clé USB ou insérez davantage O Opción de exclusión del usuario final: Siga las instruccionesproporcionadas a través del aviso en nuestra aplicación móvil.
O Désinscription de l'utilisateur final:Suivez les instructions fournies via la notice dans notre application mobile.Atajos de teclado En nuestra aplicación para ordenador y navegadores web puedes cambiar el nivel de zoom sobre la marcha con los siguientes atajos de teclado.
Raccourci clavier Dans l'application pour ordinateur et sur les navigateurs web, vous pouvez rapidement régler le niveau de zoom à l'aide des raccourcis clavier ci-dessous.N'importe où, n'importe quand:Lisez ou écoutez les résumés Si se calcula la distribución de la complejidad en nuestra aplicación Word desde la Tabla 1, se obtiene esta siguiente: Tabla 2- Distribución de la complejidad en la aplicación Word Opus La siguiente figura muestra la curva de distribución de la complejidad en Word, en comparación con la curva ideal.
Si l'on calcule la distribution de la complexité dans notre application Word, sur la base du tableau 1, nous obtenons la table suivante: Tableau 2- Distribution de la complexité Si el evento está abierto al público, podríamos mostrar la imagen en la página de inicio de Eventbrite,en páginas de resultados de búsqueda y en nuestra aplicación móvil.
Nous pourrons faire apparaître votre image Notre responsabilité /strong6.1 Le matériel affiché sur notre site et appli. est fourni sans garanties ni conditions concernant son exactitude.Si el evento está abierto al público, podríamos mostrar la imagen en la página de inicio de Eventbrite,en páginas de resultados de búsqueda y en nuestra aplicación móvil.
Si votre événement est ouvert au public, nous pouvons publier votre image sur la page d'accueil d'Eventbrite,les pages de résultats de la recherche et notre application mobile.El establecimiento de los límites exteriores de la plataforma continental más allá de las 200 millas marinases un elemento crucial en nuestra aplicación del régimen mundial del derecho del mar. La Comisión de Límites de la Plataforma Continental desempeña un papel esencial en esas labores.
Puede ganar cinco millas por cada TL que gaste. Tome precauciones ante situaciones inesperadas con un seguro de viaje que podráadquirir en nuestro sitio web o en nuestra aplicación móvil.
Vous pouvez gagner 5 Miles pour 1 TL dépensée tout en prenant des précautions contre les situations imprévues en souscrivant une assurancevoyage sur notre site Web ou application mobile.Tenga en cuenta que si elige hacer clic en un anuncio o participar en promociones de cualquier anunciante externo a través de un anuncio queaparezca en nuestro sitio web o en nuestra aplicación, esto le concierne exclusivamente a usted y al anunciante, y su participación estará sujeta a los términos y las condiciones asociados con ese anuncio o promoción.
Veuillez noter que si vous décidez de cliquer sur une publicité ou de profiter de promotions de publicitaires tiers via une publicité quiapparaît sur Con Google App Engine, no necesitamos un administrador de sistemas u otra persona que se dedique a implementar nuestra aplicación. Así, podemos dedicarel 99% del tiempo a trabajar en nuestra aplicación.
Grâce à GoogleApp Engine, nous n'avons pas besoin d'un administrateur système ni d'affecter une personne au déploiement de Adelantar vuelo de vuelta por pasajero 30€- Si el día de la salida de tu vuelo de vuelta deseas cambiarte a un vuelo anterior,puedes consultar la disponibilidad en nuestra aplicación para móviles o en el aeropuerto. Sujeto a condiciones y disponibilidad.
Vol précédent par passager CHF 32- Si vous souhaitez modifier votre vol pour en prendre un plus tôt(sous réserve de conditions et disponibilités) le même jour que votre vol de retour d'origine,vous pouvez vérifier la disponibilité sur notre application mobile ou directement à l'aéroport.De la misma forma, San Marino ha respondido rápidamente a la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad y seguirá ocupándose de la cuestión del terrorismo a nivel nacional,tal como puede observarse en nuestra aplicación de las directrices para luchar contra el fenómeno del terrorismo y sus aspectos conexos.
De même, Saint-Marin suit l'application de la résolution 1373(2001) du Conseil de sécurité et continuera de contrôler le terrorisme au niveau national,comme l'atteste la mise en oeuvre des directives visant à combattre le phénomène du terrorisme et ses autres aspects.De forma predeterminada, en nuestras aplicaciones hay activados varios kits de Fabric.
Par défaut, plusieurs kits Fabric sont activés dans nos applications.Más de 2 millones de miembros de lacomunidad Golfshot confían en nuestras aplicaciones de golf GPS para ahorrar tiempo, dinero y golpes.
Plus de 2 millions de membres de la communautéGolfshot font confiance à nos applications GPS de golf pour gagner du temps, de l'argent et des coups.También podemos usar herramientas de análisis de proveedores externos para recopilar información sobre el tráfico devisitantes en nuestros sitios web o en nuestras aplicaciones.
Nous pouvons également utiliser des outils d'analyse tiers qui collectent des informations sur le trafic devisites sur nos sites Internet ou applis.Los SDK son bloques de código que proporcionan nuestros socios yque pueden instalarse en nuestras aplicaciones móviles.
Les SDK sont des blocs de code fournis par Los kits de Fabric como"Crashlytics" siempre estarán activados para mantenernos informados sobre cualquierproblema que pueda surgir en nuestras aplicaciones.
Les kits Fabric comme« Crashlytics» seront toujours activés pour nous tenir informés ausujet des problèmes apparaissant dans nos applications.También podemos usar herramientas de análisis de proveedores externos para recopilar información sobre el tráfico devisitantes en nuestros sitios web o en nuestras aplicaciones.
Nous pouvons également avoir recours à des outils d'analytique tiers qui recueillent des informations concernant le trafic devisiteurs sur nos sites Web ou applications.Sin embargo, si desea cancelar la recopilación de datos a través de Fabric,puede hacerlo a través de la configuración de la aplicación en nuestras aplicaciones móviles.
Si vous décidez toutefois de désactiver la collecte de données de Fabric,vous pouvez le faire via les paramètres de l'application dans nos applications mobiles.Ir a los imanes educativosAplicaciones magnéticas en la práctica En nuestras aplicaciones de clientes también presentamos proyectos interesantes y formativos(experimentos y manualidades) para alumnos a partir de 10 años.
Vers les aimants pour l'école 
