Exemples d'utilisation de Está implicado en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Está implicado en la suya.
Pero el FBI cree que está implicado en el robo.
Está implicado en un asesinato.
Il est impliqué dans un meurtre.Entonces no veo cómo está implicado en vuestras vidas.
Alors je ne vois pas comment il est impliqué dans votre vie.Está implicado en seis asesinatos;
Il est impliqué dans 6 meurtres.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empresas implicadasimplica la aceptación
implica el uso
organizaciones implicadaslos agentes implicadosinstituciones implicadasniños implicadosimplica el derecho
implica un espacio
implica un cambio
Plus
Utilisation avec des adverbes
implica necesariamente
directamente implicadosmuy implicadaimplicar más
más implicadosimplica asimismo
implicarse más
implica igualmente
siempre implicaeuropea implica
Plus
Utilisation avec des verbes
suelen implicarimplica establecer
implica trabajar
implica crear
conseguir implicadoimplica luchar
quiere implicar
Plus
¿Piensas que Zalman de algún modo está implicado en estos experimentos?
Tu penses qu'il est impliqué dans ces expériences?Está implicado en este párrafo.
C'est implicite dans ce paragraphe.Creemos que Joey Pardella está implicado en este virus Ellingson.
Nous soupçonnons Joey Pardella d'être lié à ce virus Ellingson.Está implicado en tres o cuatro asesinatos.
Il est impliqué dans trois ou quatre meurtres.Me dio el nombre de alguien que está implicado en el plan.-¿Quién?
Il m'a donné le nom de quelqu'un d'impliqué dans la préparation?Él está implicado en este esperar a los hijos.
Il participe à cette attente de ses enfants.¿Cómo está implicado en esto?
En quoi êtes-vous impliqué dans tout ça?Señor Kuriyama, tenemos pruebas de que está implicado en el tráfico de opio.
Kuriyama, nous avons la preuve que vous êtes mêlé à un trafic d'opium.Está implicado en el sistema inmunológico, fortaleciendo.
Elle intervient dans le système immunitaire en le renforçant.Ciencia/Animales: El receptor CB2 está implicado en la inflamación alérgica.
Science/Animal: les récepteurs CB2 sont impliqués dans les inflammations allergiques.¿Está implicado en la toma de decisiones en la compra de equipamiento y servicios?
Il participe aux décisions sur l'achat d'équipements et de services?¿Sabía que un coche registrado a su nombre está implicado en una persecución en Ardis?
Rauf Lala está implicado en casi todas las guerras de pandillas.
El colesterol es muy importante, ya que está implicado en muchos procesos vitales.
Le cholestérol Si Thompson está implicado en un crimen, yo tengo que saber sobre ello.
Si Thompson est lié à un crime, je dois Si hay alguien que lidera la resistencia en esta ciudad, no es Harold,así que,¿quién más está implicado en este grupo?
S'il y a quelqu'un Pienso que está implicado en todas ellas.
Está implicado en el tramitación de crRNAs, pero está también responsable de la destrucción de la DNA del objetivo.
Il est impliqué dans le traitement des crRNAs, mais Usted pronto descubrirá que usted está implicado en una variedad de trabajo muy importante.
Vous découvrirez bientôt que vous êtes impliqué dans une variété de travail très important.Este gen está implicado en la formación de células pilosasen la cóclea órgano receptor de los sonidos en el oído interno.
Ce gène est impliqué dans la formation des cellules ciliées de la cochlée organe récepteur des sons Según informes obtenidos, está implicado en actividades terroristas contra civiles israelíes.
Il aurait été impliqué dans des attaques terroristes contre des citoyens israéliens.El hígado está implicado en muchas funciones corporales y es afectado por una variedad de condiciones, muchas de las cuales producen hepatomegalia.
Le foie est impliqué dans de nombreuses fonctions corporelles et El sindicato está implicado en el contrabando, pero no va más allá.
Le syndicat est mouillé dans la contrebande, mais ça ne va pas plus loin.El otro chaebol está implicado en la construcción, particularmente en el Oriente Medio.
L'autre chaebol sont impliqués dans la construction, en particulier 
