Que Veut Dire ESTABAN USANDO en Français - Traduction En Français

Verbe
utilisaient
utilizar
usar
emplear
aprovechar
utilización
recurrir
ser utilizado
elles utilisaient
portaient
llevar
usar
aumentar
poner
abarcar
cargar
portar
elevar
vestir
abordar
servaient
utilizar
usar
actuar como
atender
el servicio
ser
útil
emplear
ser utilizados
ser usado
employaient
utilizar
emplear
usar
esforzar
contratar
el empleo
dedicar
trabajar
empeñar
procurar
se servaient

Exemples d'utilisation de Estaban usando en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Estaban usando niños.
Ils utilisaient des gamins.
No sabía para qué lo estaban usando.
Je ne savais pas à quoi ça servait.
Estaban usando máscaras.
Ils portaient des masques.
Pensaban que estaban usando máscaras.
Je croyais qu'ils portaient des masques.
Estaban usando pasamontañas.
Ils portaient des cagoules.
¿Cómo sabes que estaban usando PE-4?
Comment savez-vous qu'ils utilisaient du p4?
Estaban usando el baño local.
Ils ont utilisé les toilettes"du cru.
En este caso ellos estaban usando un doble real.
Ils ont utilisé un vrai cascadeur.
Estaban usando crema para manos.
Ils utilisaient la crème pour les mains.
Y sabemos que estaban usando tu mapa.
Et nous savons qu'elles utilisaient votre carte.
Estaban usando una frecuencia de radio.
Ils utilisaient une fréquence radio.
Sí, la firma de abogados que estaban usando.
Oui, le cabinet d'avocat qu'ils utilisaient.
Estaban usando Corazones Solitarios.
Elles utilisaient les Coeurs Célibataires et tout.
Ella dijo que estaban usando su computadora.
Elle a dit qu'ils utilisaient son ordinateur.
¿No quieres saber para qué la estaban usando?
Tu ne veux pas savoir pour quoi ils l'utilisaient?
¿Estaban usando la benzofisofina en algun producto de la compañia?
Ils utilisaient du benzophyosophème dans un des produits?
Usted nos advirtió que estaban usando a los humanos.
Vous saviez qu'ils utilisaient des humains.
Vale, peropuedes identificar las direcciones de IP que estaban usando.
Mais tu peux identifier l'adresse I.P. qu'ils utilisent.
Apostaría a los ladrones estaban usando… Makarov balas.
Je parie qu'ils utilisaient… des balles Makarov.
Estaban usando mi sistema, y lo diseñe para velocidad por sobre precisión.
Il utilisait mon système, et je l'ai conçu pour la vitesse de précision.
Traté de hacerlo ver que ellos solo lo estaban usando.
J'ai essayé de lui faire voir qu'ils se servaient de lui.
Parece que tambien estaban usando la camara para ver estas cosas.
Je crois qu'ils l'utilisaient aussi pour voir ces choses.
La gente que consideraba como mis amigos, me estaban usando.
Les gens que je prenais pour des amis ne faisaient que m'utiliser.
Me dijeron que estaban usando algunas técnicas de interrogación.
Ils ont dit qu'ils ont utilisé des techniques d'interrogatoire.
Y en la llegada de los colonizadores españoles estaban usando máquinas de cobre.
Et à l'entrée des colons espagnols ont utilisé des machines de cuivre.
La estaban usando unos niños que estaban ahí en un intento fallido por a los Fat Boys.
Utilisée par des gosses, en vain, pour voir les Fat Boys.
De acuerdo, el teléfono que estaban usando está muerto.
D'accord, quelque soit le téléphone qu'ils utilisaient, il est mort.
El único inconveniente es como muchas otras personas estaban usando la misma ropa!
Le seul inconvénient est combien d'autres personnes portaient la même chose!
El usuario puede utilizarlas canciones borrados recuperados como lo estaban usando anteriormente.
L'utilisateur peut utiliser leschansons supprimées récupérées comme elles l'utilisaient plus tôt.
Estaban usándolos para darse celos.
Ils vous utilisaient pour se rendre jaloux mutuellement.
Résultats: 119, Temps: 0.0668

Comment utiliser "estaban usando" dans une phrase en Espagnol

Esos guitarristas no estaban usando esas guitarras por casualidad.
Además, la iluminación que estaban usando no era adecuada.
Todos estaban usando sombreros graciosos y sorpresas de fiestas.
pero no entiendo proque me estaban usando como arma.
Escoge estaban usando citas se casó con su perfil.
No estaban usando el equipo de protección individual adecuado.
A mirar mejor, comprendí que estaban usando sus celulares.
Probablemente estaban usando todo su poder en el tratamiento.
Dakero señaló que varios pescadores locales estaban usando dinamita.
--Te estaban usando para escapar de un matrimonio aburrido.

Comment utiliser "ils ont utilisé, utilisaient, ils utilisaient" dans une phrase en Français

Ils ont utilisé seulement des pierres.
Ils ont utilisé deux méthodes complémentaires.
Toutefois, certains les utilisaient comme logement.
Ils utilisaient une approximation fractionnaire de π[10].
Ils ont utilisé des robots pour leur présentation.
Pour ceux qui utilisaient déjà, il…
Ils utilisaient les mêmes méthodes que l'ennemi...
Ils utilisaient des langues très différentes.
Ils utilisaient quelques mots français par-ci par-là.
Ils utilisaient les gens comme bouclier humains.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français