Exemples d'utilisation de Servait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça servait pour le bétail.
Cette grue de 10T ne servait pas.
Le gris servait de détonateur.
À quoi crois-tu que ça servait?
¿Para qué crees que se usaba esto?À quoi lui servait la maison?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
servir de base
servir de modèle
sert une cuisine
servir de cadre
sert à rien
servir dieu
le restaurant sertservir les intérêts
ça sert à rien
servir de référence
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux servirsert aussi
également servirservent également
aussi servirsert comme
bien serviil sert également
servent souvent
sert uniquement
Plus
Il était très vieux; et Abischag,la Sunamite, le servait.
Le grenier servait au stockage.
En se concentrant sur ceux où l'essence servait d'accélérant.
Centrándonos en aquellos donde la gasolina era el acelerante.Rosie servait à boire, flirtait.
Le levier de vitesse servait de canon.
La palanca de cambios era el cañón.Ton père servait le même baratin en trois étapes.
Tu papá usaba la misma idiotez de los tres pasos.Je croyais que le réservoir servait de barrière.
Ce champ servait de fosse commune du temps de mon grand-père.
Ese campo era una fosa común en la época de mi abuelo.Il avait un grand cœur pour les gens et les servait avec amour.
Tenía un corazón grande para su pueblo y le servía con amor.La maison de la plage servait de labo. Stan la surveillait.
La casa de la playa era su laboratorio, Stan solo lo cuidaba.On avait exactement la même. Sauf qu'elle servait de bureau à ma mère.
Nosotros teníamos una idéntica pero mi mamá la usaba de escritorio.Ce véhicule servait à transporter de l'alcool clandestin.
Este vehículo… fue usado en la transportación ilegal de whisky.Jusqu'alors, c'est l'ancien chœur gothique qui servait d'église temporaire.
Cette chapelle servait de siège pour la confrérie des pèlerins.
En outre, il y a un grand garage qui servait autrefois comme entrepôt.
Un apprenti servait jusqu'à 12 années ou jusqu'à l'âge de 21 ans.
Un aprendiz servia hasta por 12 años o hasta la edad de 21 años.Habituellement, un centurion servait d'exécuteur ou carnifex servorum.
Cette coudée servait d'unité de base à toutes les mesures de longueur.
Este codo era la unidad de base de todas las medidas de longitud.Tout ce que Skylar voulait faire servait à prouver que son ami été innocent.
Lo único que quería hacer Skylar era probar que su amigo era inocente.Ce symbole servait lors de sacrifices dans l'Europe du 16e siècle.
Este símbolo se usaba en sacrificios rituales en la Europa del siglo XVI.Le docteur Jackson pense que l'appareil servait pour des communications longues distances.
Dr Jackson realmente creia que ese dispositivo se usaba para comunicaciones a larga distancia.Ce palais servait aux Bour… Palais royal de La Granja de San Ildefonso.
Este palacio fue utilizado por los Borb… Palacio Real de La Granja de San Ildefonso.L'anneau sigillaire servait à sceller les lettres et les ordres avec de la cire.
El anillo de sello se usaba para sellar cartas, órdenes,etc., con cera.L'eau sacrée servait aussi à la purification rituelle des temples de Delphes.
Su agua sagrada también se usaba para purificar los templos délficos.Ce baromètre servait à calibrer les instruments utilisés dans le traitement des patients.
El barómetro se usaba para calibrar instrumentos 
