Que Veut Dire UTILISAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizaban
• usaban
• estaban utilizando
• se utilizaba
• empleaban
• estaban usando
• han utilizado
• se usaban
• han usado
• uso
• fue utilizado
• recurrían
• utilización
• se empleaba
• consumían
• era usado

Exemples d'utilisation de Utilisaient en Français et leurs traductions en Espagnol

Les papier utilisaient son vrai nom?
¿El artículo usa su nombre real?

C'est le même truc que les Viets utilisaient.
Es la misma cosa que el Cong estuvo usando.

Riley et je utilisaient encore que la fusée.
Riley y yo todavía usamos ese cohete.

Peu de refroidisseurs à compresseurs centrifuges utilisaient du HCFC-22.
En pocos enfriadores con compresores centrífugos se empleaba el HCFC-22.

Les Pictes l'utilisaient pour l'exploration et pour la chasse.
Los picos. Se utiliza para subir y la caza.

La mise hors service d'usines qui utilisaient du mercure;
El desmantelamiento de las plantas industriales que han utilizado mercurio anteriormente;

Les Romains l'utilisaient comme emblème pour leurs armées.
En Rusia se empleó como principal emblema de sus ejércitos.

Les premiers téléviseurs couleur utilisaient tous un shadow mask.
El principio de la máscara de sombra fue usado en pantallas para televisores en color.

Les potiers utilisaient surtout des techniques d'estampage.
Principalmente se utilizaron técnicas de animación tradicionales.

Il démontrait des principes scientifique qui utilisaient des objets de tous les jours.
Él demostraba principios científicos usando objetos comunes.

Les Sodans utilisaient ces appareils depuis des centaines d'années.
Los Sodan han usado estos dispositivos durante cientos de años.

Je ne dis pas que Watson ignorait que les Allemands utilisaient les cartes perforées.
No digo que Watson no supiera que el gobierno alemán usaba tarjetas perforadas.

Les 83% restants utilisaient des transports privés ou publics.
El 83% restante utilizó medios de transporte públicos o privados.

En 1981, la majorité des habitants(7 639 886) utilisaient le serbe comme langue maternelle.
En 1981, la mayoría de la población(7.639.886) empleaba el serbio como lengua materna.

En fait, ils utilisaient peut-être celui-Ià. lls en avaient plusieurs.
De hecho, ésta la podían haber usado. Seguro que tenían varias.

Les gangs français les utilisaient au début des années 1900.
Pandillas francesas solían usarlas en los tempranos 1900s.

Les esprits utilisaient la peur pour motiver Scrooge à modifier son caractère.
Los espíritus le fuerzan a cambiar de actitud usando el miedo.

Dans les anciens temps, les gens utilisaient des peaux de vache sur leurs curraghs.
Antiguamente se usaba piel de vaca en las barcas.

Ceux qui l'utilisaient avait une raison de la faire taire, surtout vous.
Cualquiera de los hombres que lo usara tenía razones para silenciarla, especialmente tú.

Je fais ressortir ceux qui utilisaient une arme de calibre 40.
Estoy marcando a cualquier criminal violento o que haya usado una arma calibre .40.

Alors… Ceux qui utilisaient des androïdes pour commettre des massacres.
Así que, los que planearon la masacre usando a los androides fueron.

Avec une pierre qu'ils utilisaient pour marquer le bord du chemin.
Con una piedra que se usaba para marcar el borde del senda.

Les Yagans utilisaient son bois afin de confectionner des têtes de harpons.
Su corteza fue utilizada por los Tehuelches para fabricar los astiles de las punta de flecha.

Un total de 25 sites utilisaient des langues non officielles, parfois jusqu'à 10.
En 25 sitios web se usaban idiomas no oficiales, en algunos casos hasta 10.

Dans certains cas, ils utilisaient à la place le système des parts de cargaison réservées.
En algunos casos se utilizaba como alternativa la reserva de carga.

Les entraînements utilisaient les infrastructures de l'armée régulière ougandaise.
Para los entrenamientos se utilizaban las infraestructuras del ejército regular ugandés.

Les communistes utilisaient les mêmes mots lorsque Geremek critiquait leurs abus de pouvoir.
Los comunistas emplearon las mismas frases cuando Geremek criticó su desgobierno.

Les Romains les utilisaient pour maîtriser les saignement, en particulier pour les amputations.
La cauterización era usada para detener hemorragias, especialmente durante alguna amputación.

Prouvant que les États utilisaient aussi fréquemment les déclarations interprétatives que les réserves.
Es que los Estados utilicen las declaraciones interpretativas con la misma frecuencia que las reservas.

Les constructeurs de ces villas utilisaient les matériaux locaux: silex, craie, calcaire, brique, torchis.
Los constructores de estas casas emplearon materiales locales: pedernal, yeso, piedra caliza, ladrillo, mazorcas.

Comment utiliser "utilisaient" dans une phrase en Français

Les ambitieux cuisiniers les utilisaient déjà.

Les Anciens utilisaient des aiguilles d’or.

Ils utilisaient pour cela des fagots.

Les Soviétiques utilisaient une atmosphère azote/oxygène).

Les architecteurs utilisaient des couleurs élégantes.

Gens utilisaient pour les vibes, parce.

Elles utilisaient des faux papiers d'identité.

Elles utilisaient une autre nomenclature douanière.

Ils utilisaient aussi d’autres types d’armements.

Aussi, certaines sorcières bretonnes utilisaient l’osier.

Comment utiliser "utilizaban, estaban utilizando, usaban" dans une phrase en Espagnol

También utilizaban venenos tupies eran patrilineales.

"Le dije que lo estaban utilizando como una herramienta", dijo Claver-Carone.

Los niños los usaban como teléfonos.!

¿Que utilizaban para escribir los sumerios?

Los más pu­dientes utilizaban lámparas Coleman.

Recuerdo que utilizaban como cebo hormigas voladoras.

Tanto hombres como mujeres utilizaban cosméticos.

Los mayores usaban sus mejores ropas.

Estaban utilizando [el templo] para reparar carreteras", declaró Awe.

Quienes usaban pantalones eran generalmente humildes.