Que Veut Dire SERVAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• servían
• se utilizaban
• servían como
• le servían
• utilizaban
• se usaban
• usaba
• fueron utilizados
• actuaban como
• fueron utilizados como
• se utilizaban como
• estaban sirviendo
• servian
• servicio
• servían para
• han servido como
• se servían
• han servido
• se están utilizando
• eran usados
• lo servían
• utilizaban como
• se empleaban

Exemples d'utilisation de Servaient en Français et leurs traductions en Espagnol

Mortes, elles ne me servaient à rien.
Muertas, no me servirían de nada.

Ils s'en servaient dans les années 20, 30.
Esto se usaba en los años 20 y 30.

Des tueurs professionnels se servaient de nous.
Asesinos profesionales nos usaron.

Elles servaient au stockage du grain ou du fourrage.
Todas ellas sirvieron para almacenar granos o líquidos.

Il était avec les bêtes sauvages et les anges le servaient.
Estaba entre las fieras, y los ángeles lo servían.

Ces modèles servaient un objectif vital.
Estos modelos cumplieron un propósito vital.

J'aurais été plus intéressée s'ils servaient de la bière.
Estaría más metida en eso si sirvieran cerveza y papas.

Les hommes servaient de chair à canon aux Goa'ulds.
Es común entre los Goa'uld usar a humanos como carne de canón.

Il a mis des hommes et des femmes qui servaient leur pays en péril.
Puso en peligro a hombres y mujeres que sirven a su país.

Ces brosses servaient à nettoyer le sol d'un hopital psychiatrique.
Estos cepillos solían limpiar el suelo de un manicomio.

Et voici, des anges vinrent auprès de Jésus, et le servaient.
Entonces el diablo lo dejó, y unos ángeles acudieron a servirle.

Renner et Ferraro servaient ensemble en Irak.
Renner y Ferraro sirivieron juntos en Irak.

Elles servaient pour mon cours d'architecture à l'université.
Estos son de mi trabajo sobre la arquitectura para la universidad.

Buddy ne savait pas à quoi servaient les petites têtes de lion.
Buddy no sabía para que eran las pequeñas cabezas de leon.

Épées servaient à cheval, mais probablement seulement après les flèches avait été épuisés.
Se usaron espadas de caballo, pero probablemente sólo después de flechas había sido agotadas.

Il y avait des numéros qui lui servaient, et moi… j'ai tout cassé.
Había números que él necesitaba y yo… La acabo de destrozar.

De plus, les villes servaient de laboratoires pour essayer des manières inédites d'aborder les problèmes.
Además, las ciudades servían como laboratorios para ensayar nuevos enfoques.

Ses informations sur l'équipe vous servaient à faire vos paris.
Le daba información del equipo que luego usted usaba al apostar.

Les nombres arabes servaient à démontrer les opérations arithmétiques.
Se usan números arábigos para demostrar las operaciones aritméticas.

Je travaillerais bien si la sueur et la fatigue servaient à quelque chose.
Yo trabajaría bien si el sudor y la fatiga sirvieran para algo.

Ses 74 millions à Chicago servaient à acheter des actions de minerai d'étain.
Usó sus $74 millones de Chicago para comprar acciones de mineral de estaño.

Au 2 novembre 1994, 118 personnes recrutées sur le plan international servaient auprès de la mission.
Al 2 de noviembre, había 118 funcionarios internacionales prestando servicios en la Misión.

Ces informations servaient à Lawrence dans ses négociations avec les Arabes.
Esas informaciones sirvieron a Lawrence en sus negociaciones con los árabes.

Des bébés étaient jetés en l'air et servaient de cibles aux mitraillettes.
Los bebés eran arrojados y utilizados como objetivo de las ametralladoras.

Les 20% restants se servaient de systèmes individuels fosses septiques et latrines.
El 20% restante se servía de sistemas individuales, como fosas sépticas y pozos negros.

Selon l'interprétation populaires les traces servaient d'orientation dans l'Antiquité.
Según la interpretación más popular servían como marcas de la orientación en antigüedad.

Historiquement, ces maisons servaient dans les étages inférieurs au travail.
Históricamente, estas casas fueron utilizados en los pisos más bajos en el trabajo.

Pierre Amiet a suggéré que les bulles de Suse servaient peut-être de connaissements.
Amiet ha sugerido que las bullae de Susa podían haber servido como conocimientos de embarque.

Bobby n'a jamais compris que les tiroirs servaient à ranger différentes choses.
Bobby nunca entendió que diferentes cajones eran para diferentes cosas.

Elles étaient représentées dans de nombreux livres et servaient à la propagande anti-juive.
Se imprimieron en varios libros y se utilizaron para la propaganda antijudía de la época.

Comment utiliser "servaient" dans une phrase en Français

Les cavernes servaient d’asiles aux habitants.

Eux servaient déjà d’engrais aux plantes.

Les runes servaient essentiellement aux hommes.

Ces séances servaient aux accompagnateurs sociaux.

Ils s’en servaient aussi comme savon.

des transferts réduits qui servaient d'échauffement.

Jean Laborde, elles lui servaient d’habitation.

Elles servaient probablement aux passeurs auparavant.

Ils servaient d’emblèmes pour les clans.

Les idiots qui lui servaient d'amis...

Comment utiliser "se utilizaban, servían como, servían" dans une phrase en Espagnol

En estos años sólo se utilizaban dos equipaciones.

Estudiaban en las huacas que servían como universidades.

Básicamente se utilizaban para grandes operaciones de efectivo.

Guerreros otomíes servían en los ejércitos imperiales.

Para que servían las tablillas en babilonia?

Las bodegas dominicanas servían para lavar dólares.

Las plumas servían como muestra de estos logros.

Antiguamente se utilizaban para tratar las hemorroides.

Las especias también se utilizaban frecuentemente como moneda.

También se utilizaban técnicas anticonceptivas para varones.