Exemples d'utilisation de Existe en dos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Existe en dos versiones.
Il existe sous deux versions.El dolor existe en dos formas.
La douleur existe sous deux formes.Existe en dos distintos enantiómeros L-alanina y D-alanina.
Il en existe deux énantiomères: la L-norleucine et la D-norleucine.Esta realidad finita recién aparecida existe en dos fases originales.
Cette nouvelle réalité finie émergente existe sous deux phases originelles.Arcadia existe en dos versiones significativamente diferentes.
KeePass existe sous deux versions différentes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
existen dos
existe la posibilidad
existe el riesgo
existen diferencias
existe una relación
existe el peligro
existe un riesgo
existe una diferencia
existe un vínculo
existen motivos
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya existeya no existetodavía existenaún existenactualmente existenexisten actualmente
existen más
siempre existeexisten ya
todavía no existe
Plus
DelfiT- Franco Cavicchio hadesarrollado este programa de ajedrez, que existe en dos versiones.
DelfiT- Franco Cavicchio adéveloppé ce programme d'échecs, qui existe dans deux versions.El NADH existe en dos formas relacionadas en la célula, el NADH y el NADPH.
Le nadh existe sous deux formes associées dans la cellule, le nadh et le NADPH.À l'instant présent, notre relation existe dans deux états mutuellement contradictoires.Noticias de ajedrez DelfiT- Franco Cavicchio hadesarrollado este programa de ajedrez, que existe en dos versiones.
Nouvelles des échecs DelfiT- Franco Cavicchio adéveloppé ce programme d'échecs, qui existe dans deux versions.El nuevo coche urbano de la Marca existe en dos carrocerías: la berlina Peugeot 108 y el convertible Peugeot 108 TOP!
La nouvelle citadine de la marque existe en deux carrosseries: la berline PEUGEOT 108 et la découvrable PEUGEOT 108 TOP!Un ejercicio para abrir su mente a sus posibilidades Todo existe en dos ocasiones.
Un exercice visant Existe en dos formas: los glóbulos monoméricos conocidos como G-actinia y los filamentos poliméricos llamaron a F-actin.
Elle existe sous deux formes: globules monomériques connus Es altamente resistente a la humedad atmosférica. existe en dos tipos:- para cabello normal- Para e.
Il est très résistant à l'humidité atmosphérique. existe en deux types:- pour cheveux normaux- Po.Esta publicación existe en dos formatos:- edición en papel, monolingue, disponible en las once lenguas oficiales de la Unión Europea;- edición CD-ROM, multilingue.
Cette publication existe sous deux formes:- édition papier, monolingue, disponible dans les onze langues officielles de l'Union européenne;- édition CD-ROM multilingue.Además de las actualizaciones terminológicas y de incorporar 142 nuevos descriptores,esta nueva versión existe en dos nuevas lenguas: finés y sueco.
Outre les mises à jour terminologiques et 142 nouveaux descripteurs,cette version existe dans deux nouvelles langues, le finnois et le suédois.Esta realidad finita recientemente aparecida existe en dos fases originales: máximos primarios, la realidad perfecta de manera suprema, el tipo de universo y de criaturas de Havona.
Cette nouvelle apparition de réalité du fini existe en deux phases originales: les maxima primaires, la réalité suprême parfaite, le type havonien d'univers et de créature.D Ampliación de las desgravaciones fiscales para dirigir a los inversores individuales a la innovación por ejemplo, la fórmula de«research development limited partership», asocia ción de responsabilidad limitada paradesarro llar la investigación que existe en dos Estados miembros o las desgravaciones fiscales.
D l'extension de dégrèvements fiscaux orientant les investisseurs individuels vers l'investissement La vitamin D existe en dos formas:: vitamina D3(colecalciferol en seres humanos y otros mamíferos) y vitamina D2(ergocalciferol en plantas), pero las dos se metabolizan de manera similar.
La vitamine D existe sous deux formes: la vitamine D3(cholécalciférol chez les humains et autres mammifères) et la vitamine D2(ergocalciférol dans les plantes). Les Pero hay que reconocer que han fracasado los objetivos de la Europa agrícola de 1992 y no sabemos cómo podrán co existir el mercado único yuna Europa sin fronteras a partir de 1992 con la situación que existe en dos países comunitarios, cuyo período transitorio se extiende hasta 1996.
Mais il faut reconnaître que les objectifs de l'Europe agricole de 1992 ont essuyé un échec et nous ne savons pas comment pourront coexister le marché unique et une Europe sans frontières à partir de1992 en regard de la situation qui existe dans deux pays communautaires dont la période transitoire s'étend jusqu'en 1996.El también significa que cada objeto sabido existe en dos copias físicas, cada de las cuales permanece en un mundo separado. las religiones llaman estas dos copias con los nombres"cuerpo" y"spirit.
Ceci signifie également que chaque objet connu existe dans deux copies physiques, dont chacune reste El curso"Un periódicoruso para el café de la mañana" existe en dos versiones, la impresa y la versión Internet, cada una con su propia función específica que corresponde a una precisa metodología programada por la autora.
La méthode"Un journalrusse pour le café du matin" existe en deux versions, version papier et version Internet, chacune avec sa propre fonction spécifique qui correspond à une méthodologie précise programmée par l'auteur.El orador señala queel programa nacional de estudios existe en dos versiones, una en cada idioma, y dice que el Gobierno quiere que todos los neozelandeses tengan acceso a actividades de alta calidad de aprendizaje del idioma maorí.
Notant que le programme scolaire national existe en deux versions distinctes, une dans chacune langue, l'intervenant précise que le Gouvernement tient à ce que tous les Néo-Zélandais aient accès à un enseignement de qualité La máquina para cortar hobbycut no solo existe en dos longitudes distintas(hobby cut 1: longitud del corte 32 cm con una altura del corte de 0,8 mm, hobby cut 2: longitud del corte 46 cm con una altura de corte de 0,6 mm) sino también tiene unos complementos no habituales pero muy interesantes.
La coupeuse hobby cutn'est pas seulement disponible dans deux longueurs différentes(hobby cut 1: Longueur de coupe de 32 cm à une hauteur de coupe de 0,8 mm, hobby cut 2: Longueur de coupe de 46 cm à une hauteur de coupe de 0,6 mm) mais avec accessoires inhabituels mais très intéressants.Exista en dos colores, claramente u oscuro.
Existe en deux teintes, clair ou fonçé.Un objeto puede existir en dos lugares a la vez.
Un objet peut exister en deux endroits à la fois.Estos plásmidos pueden existir en dos formas, que son réplicones extracromosómicos o plásmidos integrados.
Ces plasmides peuvent exister sous deux formes, qui sont les réplicons extrachromosomiques ou les plasmides intégrés.Las escaleras existen en dos planos al mismo tiempo; unos techos enormes y abovedados parecen elevarse hacia el firmamento; se confunde el interior con el exterior.
Les escaliers existent sur deux plans simultanés, de vastes plafonds voûtés semblent s'élancer jusqu'aux cieux, les distinctions entre dedans et dehors s'effacent.Así como los disquetes suelen ser de 1'44MB los discos ZIP existen en dos tamaños, de 100 y 250 MB.
Alors qu'une disquette comporte typiquement 1.44 Mo,les disques ZIP sont disponibles en deux capacités, à savoir 100 Mo et 250 Mo.Una teoría física que dice que un átomo puede existir en dos lugares al mismo tiempo.
Une théorie Dadas las infinitas posibilidades en un universo infinito es lógico quedos Batmans existan en dos planetas distintos.
D'après les possibilités infinies dans un univers infini,
