Que Veut Dire EXISTE NI en Français - Traduction En Français

• il existe ni
• existe ni
• il existe pas
• existe pas

Exemples d'utilisation de Existe ni en Espagnol et leurs traductions en Français

El tiempo no existe ni en el inconsciente.
Le temps n'existe pas dans l'inconscient.

El Sr. Erniyazov(Turkmenistán) dice que en su país no existe ni ha existido racismo.
Erniyazov(Turkménistan) dit que le racisme n'existe pas et n'a jamais existé dans son pays.

No existe ni en tu mundo ni el mío.
Elle n'existe ni dans ton monde, ni dans le mien.

En Kirguistán el repudio de la esposa no existe ni en la práctica ni en la ley.
En outre, la répudiation de l'épouse n'existe ni en droit ni en pratique.

No existe ni en el videojuego ni en la película.
Il n'apparaît ni dans le manga, ni dans le film.

Los trabajadores fronterizos disfrutarán de él, cuando un seguro así no existe ni en Bélgica ni en Francia.
Les travailleurs frontaliers en profiteront, alors qu'une telle assurance n'existe ni en Belgique, ni en France.

Y si no lo eres, no existe ni una metodología que podría cambiar eso.
Et si vous ne l'êtes pas, il n'existe aucune méthodologie qui puisse changer cela.

Referencia: El enfoque territorial no está plenamente definido, no existe ni se aplica una metodología común.
Données initiales: L'approche territoriale n'est pas encore bien définie, une méthode commune n'existe pas et n'est donc pas appliquée.

Aún no existe ni una vacuna ni un medicamento capaz de curar esta enfermedad.
II n'existe pas de vaccin ni de médicament permettant de soigner la maladie.

Observo que el concepto de dumping social no existe ni en Derecho internacional ni en la teoría económica.
Je remarque que le concept de dumping social n'existe ni dans le droit international, ni dans la théorie économique.

Creo que no existe ni la remota posibilidad de que este tipo haya estado trabajando para nosotros.
Je ne pense pas qu'il soit probable que ce type travaille pour nous.

Ese hombre ya no estará atado por las limitaciones del hábito; para él no existe ni el sufrimiento del pasado, ni lo inevitable del futuro.
Il n'est plus soumis à la contrainte de l'habitude, pour lui n'existe ni attache au passé ni un avenir qui serait inéluctable.

No existe ni una red eléctrica europea ni una política estratégica de almacenamiento de energía.
Il n'existe ni réseau énergétique européen ni politique stratégique de stockage d'énergie.

Un espacio duty free(literalmente) donde no existe ni prescripcion, ni prohibido, pero paradojicamente no mucha mas libertad.
Un espace Duty Free, où il n'y a ni prescription, ni interdit, mais finalement pas plus de liberté.

Se hace demagogia electoral en los parlamentos nacionales sobre la base de algo que no existe ni legal ni prácticamente.
On use de démagogie électorale au sein des parlements nationaux sur la base de quelque chose qui n'existe ni d'un point de vue juridique ni d'un point de vue pratique.

Para Él no existe ni el límite de tiempo ni de espacio. Entonces,¿cuál es la razón por la que dice esto?
Pour Lui il n'existe pas de limites de temps ni d'espace. Alors, quelle est la raison pour laquelle il dit cela?

La palabra"Irenología"- el arte de analizar los procesos de construcción de paz- no existe ni en los diccionarios, ni en las lecciones.
Le mot irénologie, l'art d'analyser les processus de construction de la paix, n'existe ni dans les dictionnaires, ni dans les enseignements.

La firme convicción de que no existe ni liberación ni esclavitud, es el propósito supremo de todo esfuerzo.
La conviction inébranlable selon laquelle il n'existe ni asservissement ni libération est le but suprême de tout effort.

No existe en Europa un tribunal supremo de los tribunales supremos, ya que no existe ni orden federal ni constitución Europea.
Il n'y a pas, en Europe, de Cour suprême des cours suprêmes, car il n'existe ni ordre fédéral, ni constitution européenne.

No existe ni una sola dependencia administrativa de la Secretaría a la que no se haya pedido que asigne personal a alguna de las operaciones de mantenimiento de la paz.
Il n'existe pas une seule entité administrative du Secrétariat qui n'ait été appelée à affecter du personnel à une ou plusieurs opérations de maintien de la paix.

Aquí en Kosovo, 17 años después de la guerra, no existe ni una sola persona que no se haya visto afectada por el conflicto, cuenta Eraldin.
Ici au Kosovo, 17 ans après la guerre, il n'existe pas une seule personne qui n'ait pas été affectée par les conflits, raconte Eraldin.

Una vida útil y una fiabilidad total: la tecnología hidráulica resulta más fiable porque existe ni desgaste ni fricción en las transmisiones de energía.
Une longévité et une fiabilité totale: la technologie hydraulique est plus fiable, car il n'y a ni usure ni frottement dans les transmissions d'énergie.

En numerosos países no existe ni una administración pública territorial real, ni dotación estatal ni fiscalidad local suficientes para responder a las necesidades de estas entidades.
Dans de nombreux pays, il n'existe ni réelle fonction publique territoriale, ni dotation de l'État, ni fiscalité locale, suffisantes pour répondre aux besoins des collectivités.

La lengua de los dinka nunca se ha conocido en el exterior, de tal suerte que no existe ni gramática, ni diccionario, ni maestro que la enseñe».
La langue des Dinka n'a jamais été connue à l'extérieur, de sorte qu'il n'existe ni grammaire, ni dictionnaire, ni maître pour l'étudier».

Querido Jaume, creo que la verdad no existe ni en ti, ni en mí, ni en nadie, y mucho menos en lo que creas; y si fuera así, no serías Jaume Plensa, sino un jodido monstruo sin alma.
Cher Jaume, je crois que la vérité n'existe ni en toi, ni en moi, ni en personne et encore moi dans ce que tu crois; et si c'était comme ça, tu ne serais pas Jaume Plensa, mais un fichu monstre sans âme.

Según el pensamiento budista más profundo, el bodhisattva hace esto"con indiferencia" porque sabe que no existe ni ser ni no-ser, ni paz ni ilusión, ni salvadores ni salvados, ni verdad ni consecuencia.
Selon la pensée bouddhiste la plus profonde, il fait cela"avec indifférence", parce qu'il sait qu'il n'existe ni être ni non-être, ni paix ni illusion, ni sauveur ni sauvé, ni vérité ni conséquence.

En el Perú no existe ni se aplica ley o medida alguna como las referidas en la resolución 50/10, y al mismo tiempo, el Gobierno del Perú no acepta la aplicación extraterritorial de legislaciones nacionales.
Aucune loi ou mesure du type visé dans la résolution 50/10 n'existe ni n'est appliquée au Pérou et, en même temps, le Gouvernement péruvien n'accepte pas le principe de l'application extraterritoriale de législations nationales.

Sobre el particular, el Gobierno de México se permite reiterar que en el país no existe ni ha existido una política de Estado o una práctica sistemática de esterilización forzada de indígenas.
À ce sujet, le Gouvernement mexicain se permet de répéter qu'il n'existe ni n'a existé dans le pays de politique d'État ni de pratique systématique de stérilisation forcée d'autochtones.

En cuanto a la cuestión de la impunidad, no existe ni la impunidad respecto de ningún tipo de delito ni inmunidad de la acción pública, pues todos los delitos se ventilan ante tribunales competentes de conformidad con el código de procedimiento penal.
Il n'existe ni impunité pour quelque crime que ce soit, ni immunité des poursuites, toute infraction étant portée devant le tribunal compétent en vertu du Code de procédure pénale.

Lo he dividido en veinticuatro horas, como los relojes italianos, pues para mí no existe ni noche, ni día, ni sol ni luna, sino únicamente esta luz artificial que llevo hasta el fondo de los mares!
Je l'ai divisée en vingt-quatre heures, comme les horloges italiennes, car pour moi, il n'existe ni nuit, ni jour, ni soleil, ni lune, mais seulement cette lumière factice que j'entraîne jusqu'au fond des mers!

Comment utiliser "existe ni" dans une phrase en Espagnol

Tal sociedad existe ni una sola vez.?

Por que aqui no existe ni dios, ¿Y por que no existe ni dios?

Amor con hambre no existe ni dura tampoco.

Otros dicen: "No existe ni Dios ni Buda".

Pues bien, tal cosa no existe ni remotamente.

Pero sabe que no existe ni puede existir.

-Tal vez, incluso, no existe ni tal diferencia.?

¡No existe ni un papel que los contenga!

ni Dios existe ni los personajes Bíblicos existieron.

No existe ni puede existir como otra cosa.

Comment utiliser "existe pas, il existe pas" dans une phrase en Français

D'ailleurs, il n'en existe pas deux pareils.

Le Nalu existe pas c'est votre invention.

Sous MS-DOS, il existe pas mal de commande pratique.

Il existe pas mal de modèles sur le marché.

Je comprend pas qu'elle existe pas encore.

Il existe pas mal de jeux grands formats.

Pour maigrir, il existe pas mal de solutions.

S'il n'en existe pas des centaines...

Pour cela il existe pas mal de solutions :

En fait, il existe pas vraiment de profil type.