Exemples d'utilisation de Existen en varios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esos mecanismos existen en varios países.
Existen en varios tamaños: A6, A5, A4, A3. Contáctenos.
Elles existent dans différents formats: A6, A5, A4, A3. contactez-nous.El Centro ha establecido cláusulas contractuales tipo yacuerdos de sometimiento tipo que existen en varios idiomas.
Le Centre a élaboré des clauses compromissoires types etdes conventions ad hoc types, disponibles en plusieurs langues.Análogas disposiciones existen en varios Estados, y su cumplimiento se va haciendo progresivamente obligatorio.
Des dispositions analogues existent dans plusieurs Etats, et sont de plus en plus renforcées.La Sra. ORTIZ desea obtener información sobre las redes de protección infantil que,según ha indicado la delegación, existen en varios distritos.
Mme Ortiz demande des renseignements sur les réseaux de protection des enfants qui,selon la délégation, existent dans plusieurs districts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
existen dos
existe la posibilidad
existe el riesgo
existen diferencias
existe una relación
existe el peligro
existe un riesgo
existe una diferencia
existe un vínculo
existen motivos
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya existeya no existetodavía existenaún existenactualmente existenexisten actualmente
existen más
siempre existeexisten ya
todavía no existe
Plus
Los emoji existen en varios gรฉneros, que incluyen expresiones faciales, objetos comunes, lugares y tipos de clima y animales.
Emoji existe dans divers genres, y compris les expressions faciales, les objets communs, les lieux et les types de temps, et les animaux.Nuestra Asamblea ha demostrado así suvigilancia ante las dificultades de aplicación que existen en varios Estados miembros y en numerosos ámbitos de actividad.
Notre Assemblée a ainsi montré sa vigilanceface à des difficultés d'application qui existent dans plusieurs États membres et Esas disposiciones existen en varios países y tienen criterios diferentes para determinar los niveles mínimos de la inversión en educación.
Ce type de dispositions existe dans plusieurs pays utilisant des critères différents pour déterminer les niveaux minimum d'investissement Las actividades del servicio voluntario europeo no sustituyen al servicio militar, ni a las fórmulas de servicios alternativos especialmente previstas para la objeción de conciencia,ni al servicio civil obligatorio que existen en varios Estados miembros, y no deberían tener por efecto la restricción del empleo remunerado potencial o existente ni su sustitución.
Les activités du service volontaire européen ne visent pas à remplacer le service militaire, les formules de services de substitution prévues notamment pour les objecteurs de conscience oule service civil obligatoire qui existent dans plusieurs États membres, et elles ne devraient pas avoir pour effet de restreindre les emplois rémunérés, potentiels ou existants, ni de se substituer à eux.Existen en varios Estados miembros, que impongan, de manera temporal o permanente, restricciones o prohibiciones para la comercialización de ciertos productos.
Telles qu'elles existent dans plusieurs États membres, imposant, de manière temporaire ou permanente, des restrictions ou des interdictions visant la mise sur le marché de certains produits.Como, por ejemplo, las secciones nacionales del Consejo de Municipios yRegiones de Europa, que existen en varios Estados miembros, u organismos similares por ejemplo el«Local Government International Bureau» en el Reino Unido.
Tels que les sections nationales du Conseil des com munes etrégions d'Europe, qui existent dans plusieurs États membres, ou des organismes similaires Local Government International Bureau au Royaume-Uni, par exemple.No se trata de hacer de él un centrocompetidor en los temas científicos que existen en varios Estados europeos, sino que debe permitir la posibilidad de asegurar un vínculo entre esos centros a nivel de la aplicación de los resultados por lo que se refiere a la aplicación de las directivas europeas, al igual que la Comisión debe poder dirigirse a él para una respuesta lo más rápida posible.
Il ne s'agit pas d'en faire un centreconcurrent sur les thèmes scientifiques existant dans plusieurs États européens, mais il doit permettre d'assurer un lien entre ces centres au niveau de l'application des résultats quant à la mise en?uvre des directives européennes, tout comme la Commission doit pouvoir s'adresser à lui en vue d'une réponse la plus rapide possible.Considerando que las actividades de servicio volun tario europeo no sustituyen al servicio militar, ni a las fórmulas de servicios alternativos especialmente previstas para la objeción de conciencia,ni al servicio civil obligatorio que existen en varios Estados miem bros, y que no deberían tener por efecto la restric ción del empleo remunerado potencial o existente ni su sustitución;
Considérant que les activités de service volontaire européen ne se substituent pas au service militaire, aux formules de services alternatifs prévues notam ment pour l'objection de conscience etau service civil obligatoire qui existent dans plusieurs États membres, et qu'elles ne devraient pas avoir pour effet de restreindre les emplois rémunérés, potentiels ou existants, ni de se substituer à eux;La posibilidad de elegir el órgano jurisdiccional competente existe en varios instrumentos comunitarios.
La possibilité de choisir la juridiction compétente existe dans plusieurs instruments communautaires.Existen en varias dimensiones, en modelo cobre niquelado cromado o acero inoxidable.
Elles existent en plusieurs dimensions, Existen en varias dimensiones.
Existent en diverses dimensions.Existen en varias dimensiones.
Existen en varias dimensiones.
El folleto existe en varios idiomas.
Ce dépliant est disponible dans plusieurs langues.La traducción al latín antiguo que existe en varias formas divergentes.
L'ancienne traduction latine existe sous plusieurs formes divergentes.Existe en varias formas.
Il en existe de différentes formes.Además este último existe en varias idiomas.
De plus, ce dernier existe en plusieurs langues.La Trinidad de Trinidades existe en varias fases.
La Trinité des Trinités existe en diverses phases.Existe en varios perfumes: lavanda relajante, dulzura de flor de naranjo, Limón refrescante, coco exótico, flores de la pasión, vainilla enérgica y sensual angel-blue océano.
Existe en plusieurs parfums: lavande relaxante, douceur de fleur d'oranger, citron rafraîchissant, noix de coco exotique, fleurs de la passion, vanille énergique, pamplemousse, abricot, argan et sensuel angel-blue océan.Las sociedades agrarias han existido en varios lugares del mundo ya hace 10.000 años y continúa existiendo hoy.
Les sociétés agraires ont existé dans divers endroits du monde il y a 10.000 ans et continuent d'exister aujourd'hui.Los mosquetones existen en varias formas; La forma del mosquetón y el tipo de apertura varían según el uso para el que está destinado.
Les mousquetons existent dans de nombreuses formes, et son profil et son type Esta guía, que está adaptada en función de las legislacionesnacionales en materia de medio ambiente, existe en varios idiomas.
Ce guide, adapté Durante el periodo transitorio, el euro existirá en varias formas: la unidad euro y las unidades monetarias nacionales.
Pendant la période transitoire, l'euro existera sous plusieurs formes: l'unité euro elle même et les unités monétaires nationales.Por otra parte, retomando la idea del Macrothesaurus,se propone buscar los medios para que pueda existir en varias lenguas.
D'un autre côté, Es la historia de las dinastías de las naciones ylos imperios que existieron en varias ocasiones.
Il est l'histoire des dynasties des nations etdes empires qui existaient à différents moments.
