Exemples d'utilisation de Explotado en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Uno explotado en el lugar.
Un explosé sur place.Entonces nosotros también hubiéramos explotado en pedazos.
Alors nous aussi pourrions avoir été enflé au peu.Me ha explotado en la cara.
La potion m'a explosé au visage.Dos días antes, un proyectil había explotado en la cocina.
Deux jours auparavant, un obus avait explosé dans leur cuisine.Otra ha explotado en Oakland.
Un autre engin a détonné à Oakland.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
explotar los recursos
explotar el potencial
las municiones sin explotarexplotar sus recursos
explotó una bomba
niños explotadosbomba explotala bomba explotópara explotar los recursos
a explotar los recursos
Plus
Es cómo si una bomba de modelos hubiese explotado en esta habitación.
On dirait qu'une bombe de mannequins a explosé dans cette salle.Habria explotado en medio del canal.
Il aurait explosé en pleine mer.Hizo lo que dijiste, y le ha explotado en la cara.
Il a fait ce que tu avais dit,et après ça lui est complètement explosé au visage.El avión no ha explotado en el aire. Éste es un punto indiscutible.
L'avion n'a pas explosé en vol, c'est un point indiscutable.Hace una lista de los lugares donde las bombas han explotado en Bagdag.
Alguien ha explotado en el Baird.
Quelqu'un a fait boom au Baird.No puedes ver lo temerario que has sido,ni siquiera ahora que te ha explotado en la cara.
Tu ne vois pas Cooper's Dell ha explotado en un tiroteo.
Une fusillade s'est déclenchée à Cooper's Dell.Claro que Maurice Stradling nunca creyó en la tesis oficial que explicaba que un torpedo del submarinonuclear ruso había explotado en su compartimiento.
Maurice Stradling n'a bien entendu jamais accrédité la thèse officielle qui expliquait qu'une torpille du sous-marinnucléaire russe avait explosé dans son compartiment.¡Kent, esta ciudad ha explotado en una bola de fuego de ira contenida!
Kent, cette ville a explosé dans une boule de rage!Escuché a Carlito decir que habían explotado en un cargamento o algo.
Carlito a dit qu'elles avaient explosé dans une livraison. Je ne.Si esto hubiera explotado en vuelo la cabina habría expulsado el aire al espacio.
Si elle avait explosé en vol, la cabine aurait été dépressurisée dans l'espace.Es como si hubiera explotado en el aire o algo.
C'est comme si ça avait explosé en dehors du ciel ou un truc dans le genre.El marlín rayado está plenamente explotado en el Pacífico septentrional, moderadamente explotado en el Pacífico oriental y probablemente sobreexplotado en el Pacífico sudoccidental.
Le marlin rayé est pleinement exploité dans le Pacifique Nord, modérément exploité dans le Pacifique Est et tend à être surexploité Pensé quehabía sido un generador que había explotado en el sótano… y me dije:'oh Dios, creo que es un generador.
Et j'ai pensé quec'était un générateur qui avait explosé au sous-sol."" Et je me suis dit: Oh mon Dieu, je pense que c'est le générateur.Ningún niño ha sido explotado en la República Popular Democrática de Corea.
Aucun enfant n'a jamais été exploité en République populaire démocratique de Corée.Fuentes de la policía afirmaron que sila bomba hubiera explotado en un lugar abierto probablemente hubiera causado mucho más daño.
Des sources proches de la police ont déclaré que sila bombe avait explosé à ciel ouvert, les dégâts auraient probablement été beaucoup plus importants.La depresión clínica ha explotado en el mundo industrial en la última generación.
Les cas de dépression ont explosé dans le monde industriel en une génération.El pez espada está plenamente explotado en el Atlántico y sobreexplotado en el Mediterráneo.
L'espadon est pleinement exploité dans l'Atlantique et surexploité en Méditerranée.Se informó de que una bomba había explotado en el centro de Hebrón, sin ocasionar daños. Ha'aretz, Jerusalem Post, 22 de febrero de 1994.
Une bombe aurait explosé au centre d'Hébron sans faire de dégâts. Ha'aretz, Jerusalem Post, 22 février 1994.Es probable queel atún blanco esté moderadamente explotado en el Océano Índico y se desconoce el estado de su explotación en el Mar Mediterráneo.
Le germon est probablement modérément exploité dans l'océan Indien, et son état d'exploitation en Méditerranée est inconnu.Es probable queel atún blanco esté plenamente explotado en el Océano Índico y se desconoce el estado de su explotación en el Mar Mediterráneo.
Le thon blancest sans doute pleinement exploité dans l'océan Indien et on ignore son niveau d'exploitation en mer Méditerranée.Un total de 19cohetes han aterrizado y explotado en Israel, causando heridas graves a un civil y daños a infraestructuras y vehículos.
Au total,19 roquettes ont atterri et explosé à l'intérieur d'Israël, blessant grièvement un civil et endommageant des installations et des véhicules.Para los cubrimientos por las planchas del suelo explotado en las condiciones atmosféricas, o las partes de la hacienda de corral debe aplicar el hormigón de las marcas 100-150.
Pour les couvertures par les dalles du plancher exploité dans les conditions atmosphériques, ou les terrains de la propriété de cour il faut appliquer le béton des marques 100-150.El atún blanco, otra especie de aguas templadas,está plenamente explotado en el Atlántico sur y en el Pacífico norte y sur, y sobreexplotado en el Atlántico norte.
Le thon blanc germon, autre espèce des eaux tempérées,est pleinement exploité dans l'Atlantique Sud et 
