Exemples d'utilisation de Fue edificada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fue edificada en 1772.
Se estima que fue edificada entre 1045 y 1055.
Les experts supposent qu'elle ait été bâtie vers 1050-1070.Fue edificada el 1835.
Está dedicada a Santiago Apóstol y fue edificada en 1757.
Hebrón fue edificada siete años antes de Zoán en Egipto.
Et Hébron avait été bâtie sept ans avant Tsoan d'Égypte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
edificaré mi iglesia
edificar una sociedad
edificar una casa
edificar la casa
edificar casa
edificar la iglesia
edificar un mundo
zonas edificadasedificó un altar
que edificó su casa
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
La capilla que hoy se conserva, fue edificada en 1929.
Cette brasserie, aujourd'hui désaffectée, a été construite en 1929.Fue edificada en el siglo XIV y es de estilo gótico-mudéjar.
Una primitiva iglesia románica fue edificada en el primer cuarto del siglo XIII.
Une petite église romane est bâtie au cours du premier quart du XIIe siècle.La sinagoga fue edificada en 1786 con el diseño del arquitecto Giuseppe del Rosso en el punto donde surgían lugares de culto precedentes.
La synagogue a été édifiée en 1786 sur un projet de l'architecte Giuseppe del Rosso au même endroit où se trouvaient les précédents lieux de culte.De style roman, elle a sans doute été construite au XIIe siècle.La iglesia fue edificada el 1728 sobre los restos de una iglesia románica.
L'église a été bâtie en 1728 sur les ruines d'une église romane.Construcción civil más antigua de la ciudad, fue edificada en 1685 en estilo barroco.
La mezquita al-Azhar fue edificada en la ciudad nueva del Cairo por orden del califa fatimí Al- Mu‘izz.
La mosquée al-Azhar fut édifiée dans la nouvelle ville du Caire sur ordre du calife fatimide Al- Mu‘izz.La Basílica de Fourvière, que destaca en la colina de Fourvière ydomina la ciudad de Lyon, fue edificada a finales del siglo XIX por el arquitecto Pierre Bossan.
Trônant sur la colline de Fourvière et dominant la ville de Lyon,la basilique de Fourvière fut édifiée à la fin du XIXe siècle par l'architecte Pierre Bossan.La Residencia Best: fue edificada en 1997 con 15 habitaciones individuales.
La Résidence'Best': fut construite en 1997, avec 15 chambres simples et quelques doubles.La première cathédrale Saint-Maurice a été édifiée par Lidoire, évêque de Tours de 337 à 371 et prédécesseur de Martin.La residencia real fue edificada en el siglo XIII, como punto estratégico de la estirpe gobernante de los Premislitas.
Cette résidence royale fut construite au 13ème siècle comme le point d‘attache de la famille régnante des Přemyslides.La segunda casa,contemporánea y más pequeña, fue edificada por orden de su cuñado Hernán López el Ferí.
La seconde, contemporaine et plus petite, fut édifiée sur ordre de son beau frère Hernan Lopez el Feri.Entre 1614 y 1623, fue edificada en formas barrocas la Iglesia del Crucifijo, cuya decoración continuó por más de un siglo.
Entre 1614 et 1623 l'Église du Crucifix fut construite en style baroque. On poursuivit sa décoration pendant plus d'un siècle.Considerada como símbolo de la revolución,la mezquita de Daraa fue edificada en el siglo VII por el Califa islámico Omar ibn al-Khattab.
Réputée pour En este período fue edificada la Catedral y Bitonto obtuvo privilegios que mantuvo incluso durante el sucesivo dominio de los Suevos 1194-1266.
Dans cette période fut édifiée la Cathédrale et Bitonto obtint des privilèges qu'elle conserva même pendant la domination successive des Souabes 1194- 1266.Ils montèrent, par le midi, et ils allèrent jusqu'à Hébron, où Elle Berna fue edificada sobre la base de un terreno longitudinal adaptado a la topografía, con una calle principal amplia en el centro y calles laterales más estrechas.
Berne a été édifiée sur la base d'un plan longitudinal adapté à la topographie, avec une large rue principale au centre et des rues latérales plus étroites.Esta construcción militar, que data delaño 1544(s. XVI), fue edificada bajo el reinado del emperador Carlos I, como complemento esencial de la Ciutadella.
Cette construction militaire,qui date de 1544(XVIe s.), fut édifiée sous le règne de l'empereur Charles- Quint pour compléter la Citadelle.Y subieron por el Neguev, y llegaron hasta Hebrón, donde estaban Ahimán, Sesai y Talmai, los descendientes de Anac.Hebrón fue edificada siete años antes que Zoán en Egipto.
Ils montèrent, par le midi, et ils allèrent jusqu'à Hébron, où Se sabe que esta segunda capital de los aglabíes fue edificada en 263/ 876. Esta fecha constituye así un término post quem de datación de este relieve.
On sait que cette deuxième capitale des Aghlabides fut édifiée en 263/876. Cette chronologie constitue donc un terminus post quem de datation de ce bas-relief.La mezquita fue edificada por el califa al-Mahdi. Objeto de varias modificaciones, fue reconstruida por el arquitecto francés A. Lézine entre 1961 y 1965.
La Grande Mosquée de Mahdia fut construite par le calife al-Mahdi. Objet de plusieurs modifications, elle a Descripción Esta Villa a la venta fue edificada sobre un solar de 790m2 y su superficie construida es de 553m2. situada en Colonia Sant Jordi.
Description Cette Villa 
