Que Veut Dire HAYAN VISTO en Français - Traduction En Français

• ont vu
• ils aient vu
• vous avez vu
• voir
• on a vu
• soient vus
• t'as vu
• avoir vu
• aient vu
• ils ont vu
• vous ayez vu
• a vu
• vue

Exemples d'utilisation de Hayan visto en Espagnol et leurs traductions en Français

Puede que lo hayan visto.
Vous l'avez vu?

Quizás lo hayan visto. Probablemente lo tocaron.
Ils l'ont vu, probablement touché.

Me alegra que lo hayan visto.
Ravi que vous l'ayez vu.

Todos los que hayan visto nuestro modo de vida querrán imitarlo.
Tous ceux qui ont vu notre mode de vie voulaient le même.

Me alegra que lo hayan visto.
Je suis content qu'ils l'aient vu.

Puede que hayan visto el mejor partido de la serie, aquí, en Montreal.
Vous avez vu la meilleure partie de la séries à Montreal.

¿Y nadie informó de que hayan visto a Mattias?
Et personne n'a vu Mattias?

¿A quién le importa que algunos compañeros de clase te hayan visto?
Qu'est-ce que ça peut faire si des camarades de classe t'ont vu?

Lo que sea que hayan visto, va a pasar.
Ce que vous avez vu va arriver.

No es la cosa más loca que hayan visto?
C'est le plus dingue que vous ayez vu?

¿es posible que hayan visto cómo arrestan a Tim?
Ils ont vu Tim se faire arrêter?

Dicen que es el mas profundo que jamas hayan visto.
Le plus profond qu'ils aient vu.

Caballeros, lamento que hayan visto mi lado obscuro.
Messieurs, je suis désolé que vous ayez vu mon côté obscur.

¿No es el árbol más hermoso que hayan visto?
Vous avez déjà vu un sapin aussi beau?

No estoy seguro que hayan visto a sus vecinos levantar la mano.
Je ne sais pas si vous avez vu vos voisins lever la main.

Voy a necesitar un listado de todos los que hayan visto los vídeos.
Il me faut une liste de tous ceux qui ont vu la vidéo.

Cualquier cosa que hayan visto es inadmisible en la corte.
Tout ce que vous avez vu n'est pas recevable devant le tribunal.

¿Cómo harás que se queden en la granja cuando hayan visto a Karl Hungus?
Comment veux-tu rester à la ferme quand t'as vu Karl Hungus?

Bueno, puede que le hayan visto venir y se hayan largado.
Bien, peut-être qu'ils l'ont vu arriver et sont partis.

¿Cómo harás que se queden en la granja después de que hayan visto a Pammy?
Comment tu vas les garder, dans la ferme, après avoir vu Pam-y?

La policía pide a quienes hayan visto a Chappie… que se reporten.
La police demande à ceux qui ont vu Chappie de se manifester.

Una vez que hayan visto al Hombre Anfibio, por favor sigan adelante.
Après avoir vu l'homme aux ouïes, veuillez poursuivre votre visite.

Avise a los agentes que hayan visto al senador.
Je veux tous les agents qui ont vu le sénateur.

Mat 16:28 hasta que hayan visto el reino de Dios venir con poder.
Mat 16:28 jusqu'à ce qu'ils aient vu le royaume de Dieu venu avec puissance.

Necesito una lista de agentes y clientes que hayan visto el sitio.
J'ai besoin d'une liste d'agents et de clients qui ont vu l'appartement.

¿Es casual que te hayan visto en la escena del crimen?
Si on vous a vu sur les lieux des crimes, c'est de la malchance?

¿Qué les pasa? No creo que hayan visto a nadie.
Qui est avec eux? Je ne pense pas qu'ils aient vu quelqu'un.

Aunque no creo que hayan visto el humor.
Je ne suis pas certaine qu'ils ont vu de l'humour là-dedans.

No dispararán hasta que hayan visto la mercancía.
Ils ne tireront pas avant d'avoir vu le produit.

Comment utiliser "hayan visto" dans une phrase en Espagnol

Esperaba que no nos hayan visto aún.

Quizás lo hayan visto volar alguna vez.

No parece tampoco que hayan visto ninguno.

Aquellos que hayan visto la película, olvidadla.

, que ojos humanos hayan visto jamás.

"algo bueno q hayan visto estos gueones!

Creerán lo que hayan visto por sí mismos.

Es raro que no los hayan visto todavía.

¿Qué habrán pensado quienes hayan visto la noticia?

A menos claro que hayan visto el programa.!

Comment utiliser "ont vu, ils aient vu" dans une phrase en Français

Les patients ont vu leur santé s’améliorer.

Ils ont vu leurs parents déclarer banqueroute.

Ils ont vu défiler bien des paysages...

Des fansubbers ont vu leur compte fermés?

Car mes yeux ont vu ton salut."

les hommes ont vu leur travail récompensé.

Elles ont vu le sexe du chien grandir, puis ont vu Linda le tenir.

les combiers les ont vu eux aussi.

Je ne crois pas que lorsque Patrice Chéreau et Pierre Boulez ont monté la Tétralogie ils aient vu dans Alberich ou dans Mime des caricatures antisémites.

Mes parents n’y ont vu qu’un amusement.