Que Veut Dire II AUMENTO en Français - Traduction En Français

• ii augmentation
• ii accroissement
• ii renforcement
• ii augmentation du nombre
• ii une augmentation
• ii amélioration
• ii élargissement
• ii nombre accru
• ii intensification
• ii améliorer
• ii multiplication

Exemples d'utilisation de Ii aumento en Espagnol et leurs traductions en Français

Ii Aumento de los contactos políticos.
Ii Renforcement du dialogue politique.

Ii Aumento de las iniciativas de reconciliación.
Ii Augmentation du nombre d'initiatives de réconciliation.

Ii Aumento de 0,1 millón de dólares en tasas de comunicación;
Ii Une augmentation de 100 000 dollars des dépenses prévues pour les télécommunications;

Ii Aumento del nivel de actividades de las redes individuales de promoción.
Ii Développement des activités menées par les différents réseaux de promotion.

Ii Aumento del número de países que establecen vínculos interregionales de transporte.
Ii Davantage de pays établissent des liaisons de transport interrégional;

Ii Aumento de la eficiencia gracias a la mejora de los procesos operativos.
Ii Gains d'efficacité découlant de l'amélioration des modalités d'exécution des tâches.

Ii Aumento en 1,9 millones de dólares del subsidio para pacientes.
Ii Une augmentation de 1,9 million de dollars des dépenses afférentes aux subventions aux patients.

Ii Aumento de las consultas del sitio web del Consejo de Seguridad.
Ii Augmentation du nombre de visiteurs accédant à la page d'accueil du Conseil de sécurité.

Ii Aumento de la eficiencia con que se tramita la determinación de la condición de refugiado.
Ii Amélioration de l'efficacité du processus de détermination du statut de réfugié.

Ii Aumento de intercambio de información entre organizaciones regionales y subregionales.
Ii Renforcement de l'échange d'informations entre les organisations régionales et sous-régionales.

Ii Aumento de los niveles de registro de las personas de que se ocupa el ACNUR.
Ii Amélioration des niveaux en ce qui concerne l'enregistrement des personnes relevant de la compétence du HCR.

Ii Aumento del intercambio de información entre las organizaciones regionales y subregionales.
Ii Renforcement de l'échange d'informations entre les organisations régionales et sous-régionales.

Ii Aumento de 8,9 millones de dólares para el costo de los incrementos anuales;
Ii Une augmentation de 8,9 millions de dollars imputable aux augmentations annuelles de rémunération(augmentations d'échelon);

Ii Aumento de la capacidad de la Comisión Electoral para dirigir la planificación y celebración de actividades electorales fiables.
Ii Amélioration de la capacité de la Commission électorale de planifier et de tenir des élections crédibles.

Ii Aumento del personal nacional capacitado, con la consiguiente mejora de los conocimientos y las aptitudes.
Ii Augmentation du nombre d'agents nationaux formés, d'où une amélioration des connaissances et des compétences.

Ii Aumento de la capacidad de presentar informes sobre los derechos humanos del Gobierno del Iraq y la sociedad civil.
Ii Renforcement des capacités du Gouvernement iraquien et de la société civile concernant l'établissement de rapports relatifs aux droits de l'homme.

Ii Aumento de 0,7 millones de dólares en servicios de comunicaciones debido a la ampliación de los servicios de la red amplia vía satélite;
Ii Une augmentation de 700 000 dollars des dépenses de télécommunications, imputable à l'expansion du Réseau étendu satellitaire;

Ii Aumento de la capacidad de lucha contra las drogas(capacitación avanzada de la Policía de Lucha contra la Droga del Afganistán);
Ii Renforcement des capacités de lutte contre la drogue(formation avancée pour la police afghane chargée de la lutte contre les stupéfiants);

Ii Aumento de las actividades con países y regiones para promover la aplicación y el cumplimiento de la resolución.
Ii Augmentation du nombre d'activités entreprises pour promouvoir l'application et le respect des dispositions de la résolution dans les pays et régions.

Ii Aumento del número de organizaciones de la sociedad civil acreditadas ante el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino.
Ii Accroissement du nombre des organisations de la société civile accréditées auprès du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien.

Ii Aumento del porcentaje de departamentos y oficinas que se muestran satisfechos con el apoyo prestado para la aplicación de las recomendaciones de supervisión.
Ii Accroissement du pourcentage de départements et de services qui s'estiment satisfaits de l'appui fourni pour la mise en œuvre des recommandations de suivi.

Ii Aumento de la proporción de inversiones en tecnología de la información y de las comunicaciones que rinde o rebasa los beneficios previstos.
Ii Accroissement de la proportion des investissements dans les technologies de l'information et des communications qui correspondent aux bienfaits prédéterminés ou les dépassent.

Ii Aumento de la información proporcionada por los Estados partes para formar las bases de datos dispuestas en los acuerdos multilaterales de desarme.
Ii Accroissement de la quantité d'information communiquée par les États parties pour alimenter les bases de données créées en vertu des accords de désarmement multilatéraux.

Ii Aumento del porcentaje de oficinas ejecutivas y directores de administración(en las oficinas fuera de la Sede) que se muestran satisfechos con el apoyo y asesoramiento ofrecidos.
Ii Accroissement de la proportion des bureaux et directeurs exécutifs(hors Siège) qui se déclarent satisfaits de l'appui et des conseils fournis.

Ii Aumento de 0,6 millones de dólares para reemplazar equipo y mobiliario inutilizables, de los que debe hacerse un reconocimiento durante el bienio;
Ii Une augmentation de 600 000 dollars pour le remplacement du matériel et du mobilier qui seront déclarés hors d'usage à la suite des inspections prévues durant l'exercice biennal;

Ii Aumento del número de instituciones financieras que han comprometido efectivamente recursos para inversiones en tecnologías menos contaminantes gracias al apoyo del PNUMA.
Ii Accroissement du nombre d'institutions financières ayant pris l'engagement d'investir des ressources dans les technologies propres grâce à l'aide du PNUE.

Ii Aumento de 2,9 millones de dólares en el costo de los suministros médicos debido a precios más elevados y a un aumento previsto del número de consultas;
Ii Une augmentation de 2,9 millions de dollars du coût des fournitures médicales, due à des hausses de prix et à l'augmentation prévue du nombre des prestations médicales;

Ii Aumento de la cobertura y profundidad de los compromisos asumidos en el marco del Acuerdo Comercial de Asia y el Pacífico y/o la expansión de la composición del Acuerdo.
Ii Élargissement de la portée et renforcement des engagements pris dans le cadre de l'Accord commercial Asie-Pacifique et/ou accroissement du nombre des pays signataires.

Ii Aumento de la coordinación entre los actores internacionales que participan en el proceso electoral, demostrado por el aumento del número de actividades conjuntas.
Ii Amélioration de la coordination entre les acteurs internationaux participant aux processus électoraux, attestée par une augmentation du nombre d'activités communes.

Ii Aumento del porcentaje de oficinas ejecutivas y directores de administración(en las oficinas fuera de la Sede) que se muestran satisfechos con el apoyo y asesoramiento ofrecidos.
Ii Accroissement de la proportion de chefs des services administratifs et de directeurs de l'administration(hors Siège) qui se déclarent satisfaits de l'appui et des conseils fournis.