impliquées dans le projet
Dónde encontrará el gas para llenar el gasoducto es una pregunta quesigue atormentando a los países implicados en el proyecto Nabucco. 
Où il va trouver le gaz pour remplir le gazoduc est une question quicontinue à inquiéter les pays qui participent au projet Nabucco.Los principales titulares de contenidos implicados en el proyecto, Belgavox y Saint Thomas, son propietarios de derechos y ambos cuentan ya con sitios web dotados de una base de datos y herramientas de búsqueda. Les principaux détenteurs de contenu participant au projet, à savoir Belgavox et Saint Thomas, sont titulaires de droits et disposent d'ores et déjà d'une base de données et d'outils de recherche. Al principio, los científicos eran reacios a participar en esos encuentros perolos médicos implicados en el proyecto consiguieron convencerles. Au début, les scientifiques étaient réticents à participer à de telles réunions,mais les médecins impliqués dans le projet ont su les convaincre. En estrecho diálogo con los implicados en el proyecto, tomamos en consideración las condiciones reales, formulamos los objetivos ideales y consensuamos cada paso de la ejecución. Parune concertation entre les personnes impliquées dans le projet, les situations sont examinées,les objectifs formulés et la mise en œuvre décidée. El curso tiene un coste de inscripción de 2.500 euros Vat más. Becas de estudios financiadas de sujetos sonprevisto públicos privados implicados en el proyecto sobre la base del escalafón y, que serán erogado del derrotero formativo a la postre. Le cours a un coût d'inscription de 2.500 euro plus de Vat. Elles sont prévues des bourses d'études financiées de sujets publics etprivés impliqués dans le projet, qui seront affectés à la fin de la parcours formative, sur la de base du classement. Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Los equipos implicados en el proyecto INTERBIO se encuentran en la encrucijada de las materias: biología, biotecnología, farmacología, nanotecnología e informática al servicio de la salud. Les équipes impliquées dans le projet INTERBIO se situent au croisement des disciplines: biologie, biotechnologies, pharmacologie, nanotechnologies et informatique au service de la santé. El videojuego, en 3D, se volverá disponible dentro conveniente de tótem multimédiaux, que serán situados en las zonas de descanso de los pasajeros dentro del puerto, será déchargeable gratuitamente de Internet yrevelado en todos los Países implicados en el proyecto Grecia, Albania, Montenegro, Croacia, Rumania, Bulgaria. Le jeu vidéo, en 3D, sera rendu disponible à l'intérieur appropriés de totem multimédiaux, qui seront situés dans les aires de repos des passagers à l'intérieur du port, sera déchargeable d'internet gratuitement etdivulgué dans tous les Pays impliqués dans le projet Grèce, Albanie, Montenegro, Croatie, Roumanie, Bulgarie. El puerto de La Spezia y ése de Génova sonlos puertos únicos italianos implicados en el proyecto promovido del gobierno italiano y de ese coreano, viabilizado en Italia a través del proyecto miel de 13 julio 2012. Le port de l'Épice et ceux-là de Gênes sont lesuniques ports italiens impliqués dans le projet promû du gouvernement italien et de celui coréen, actué en Italie à travers le projet MIEL du 13 Juillet 2012. El acontecimiento se vuelve a los asociados y a que se compadecen de ATENA y a los alumnos de el Curso de Estudios de ingenieros Nautiques el Spezia y quiere dar la posibilidad alumnos, profesionales, operadores marítimos, obras e industrias de recibir uninformativo de expertos directamente implicados en el proyecto y en el empleo de el gran yate destinado a el transporte de pasajeros en cruceros y un charter. L'événement se tourne aux associés et aux sympathisants de ATENA et aux élèves du Cours d'Études d'ingénieurs Nautiques de La Spezia et veut donner la possibilité à des élèves, professionnels, opérateurs maritimes, chantiers et industries de recevoir uneinformative d'experts directement impliqués dans le projet et dans l'emploi du grand yacht destiné au transport de passagers en croisières et un charter. Otros astrónomos implicados en el proyecto son Wei-Chun Jao, John Subasavage y Thom Beaulieu de esa misma universidad, Phil Ianna de la Universidad de Virginia en Charlottesville, y Edgardo Costa y René Méndez de la Universidad de Chile. Parmi les autres astronomes impliqués dans le projet, on peut citer Wei-Chun Jao, John Subasavage et Thom Beaulieu de Georgia State University, Phil Ianna de l'université de Virginie à Charlottesville, et Edgardo Costa et Rene Mendez de l'Université du Chili. Los promotores de«Euronews» cuentan para el lanzamiento de la cadena en 1993 con las contribuciones de los miembros de laUER(Unión europea de radiodifusión) implicados en el proyecto, las subvenciones públicas europeas y nacionales,los ingresos propios obtenidos del mercado(patrocinio, publicidad) y con una subvención de equilibrio procedente de las autoridades públicas francesas en el nivel apropiado. Les promoteurs d'Euronews comptent en 1993 pour le lancement de la chaîne sur lescontributions des membres de l'UER impliqués dans le projet, sur des subventions publiques européennes et nationales, sur des recettes propres issues du marché(parrainage, publicité) et sur une subvention d'équilibre en provenance des autorités publiques françaises au niveau approprié. Los todos sujetos implicados en el proyecto participarán a la reunión: la área metropolitana de Niza, Captrain, cielos, la fundación SLALA, Hupac, Malta Free, terminal, la región Liguria, RAM, Selex Elsag, Uirnet, y, como es natural, la comisión Europea representada de la agencia Ten-Tea. À la réunion ils participeront tous les sujets impliqués dans le projet: la Zone urbaine de Nice, de Captrain, de CIEUX, de la Fondation SLALA, de Hupac, de Malte Free Terminal, la Région Ligurie, RAM, Selex Elsag, Uirnet et, naturellement, la Commission Européenne représentée de l'Agence ten-Tea. Es de esperar que el resultado combinado de estas actividades no sea sólo una mayor presencia de SW en lostres países directamente implicados en el proyecto sino también el fortalecimiento de los procesos de intercambio de información, de transferencia de conocimientos y de capacitación entre los miembros de la red de SW en la región así como a nivel mundial. Il faut espérer que le résultat combiné de ces activités ne constitue pas seulement une plus grande présence de SW dans lestrois pays directement impliqués dans le projet mais aussi le renforcement des processus d'échange d'information, de transfert de connaissances et de qualification entre les membres du réseau de SW dans la région ainsi qu'au niveau mondial. También quiero celebrar lo que ha planteado el señor Poettering, el Presidente del Grupo del Partido Popular Europeo(Democráta-Cristianos) y de los Demócratas Europeos, en su discurso, que la nueva Comisión debe empezar sus tareas y ha de ser capaz de crear un enfoque totalmente nuevo, donde los parlamentosnacionales estén estrechamente implicados en el proyecto europeo, lo que se reflejaría de forma ideal en un acuerdo interinstitucional. Je me réjouis également d'un point soulevé dans l'intervention de M. Poettering, le président du groupe du parti populaire européen(démocrates-chrétiens) et démocrates européens, selon lequel la nouvelle Commission doit s'atteler à la tâche et doit être en mesure d'établir une approche totalement nouvelle, dans laquelle les parlementsnationaux seront étroitement impliqués dans le projet européen, et qui se reflétera idéalement dans un accord interinstitutionnel. En estrecho diálogo con los implicados en el proyecto, tomamos en consideración las condiciones reales, formulamos los objetivos ideales y consensuamos cada paso de la ejecución con los responsablesde nuestrocliente. Dans un dialogue de concertation avec les personnes impliquées dans le projet, nous examinons les situations, formulons les objectifs, et déterminons chaque phase de mise en œuvre avec les responsables de nos clients. Después de la firma de el acuerdo celebró, cerca de el Auditorio de la Escuela Lombard, el primer encuentro operativa durante el cual a los muchachos, además de presentar los objetivos de la iniciativa, se ilustraron,por parte de los expertos implicados en el proyecto de la Autoridad Portuaria, a los técnicos para pasar dibujos y bandas dibujadas a la animación digital tridimensional. Après la signature de l'accord il s'est tenu, prés de l'Auditorium de l'École Lombard, la première rencontre opérationnelle pendant laquelle aux garçons, en plus de présenter les objectifs de l'initiative, elles ont été illustrées,de la part des experts impliqués dans le projet de l'Autorité Portuaire,les techniciens pour passer des dessins et des bandes dessinées à l'animation digitale tridimensionnelle. Entre los teólogos principales implicados en el proyecto de traducción se encuentran Grzegorz Orszak, Pierre Statorius, Jean Thénaud de Bourges, Jan Łaski, Georg Schomann, Andrzej Trzecieski, Jakub Lubelczyk, Szymon Zacjusz, Marcin Krowicki, Francesco Stancaro de Mantua, y Grzegorz Paweł de Brzeziny. Parmi les principaux théologiens impliqués dans le projet de traduction on peut citer Grzegorz Orszak, Pierre Statorius, Jean Thenaud de Bourges, Jan Łaski, Georg Schomann, Andrzej Trzecieski, Jakub Lubelczyk, Szymon Zacjusz, Marcin Krowicki, Francesco Stancaro de Mantoue et Grzegorz Paweł de Brzeziny. M ardi la Autoridad Portuario de Ravenne recibió laprimera reunión de todos los socios implicados en el proyecto europeo"Port of Ravenne Fast Corridor", es decir, la Agencia de Aduanas y Monopolios, UirNet, Terminal Contenedor Ravenne(TCR), HUB Telematica y Escuela Europea de Altos Estudios Tributarios de la Universidad de Bolonia. Mardi l'Autorité Portuaire de Ravenne a reçu lapremière réunion de tous les partenaires impliqués dans le projet européen«Port of Ravenne Fast Corridor», c'est-à-dire l'Agence des Douanes et des Monopoles, UirNet, Terminal Conteneur Ravenne(TCR), HUB Telematica et École Européenne de Hautes Études Tributaires de l'Université de Bologne. D Representantes de alto nivel de las empresas implicadas en los proyectos. D des représentants à haut niveau d'entreprises impliquées dans les projets; Ministry of Cannabis La gente implicada en el proyecto Ministry of Cannabis tenemos una larga relación con el cannabis. À propos de Ministryof Cannabis Les personnes impliquées dans le projet Ministry of Cannabis ont un long et profond rapport avec la.. Supongo que tendrán lugar las conversaciones correspondientes,pero corresponde exclusivamente a las partes implicadas en el proyecto tomar la iniciativa al respecto, y esas partes son empresas privadas y no estatales. Cependant, il revient en premier lieu aux parties participant au projet de prendre ce type d'initiative. Or, ces acteurs sont des entreprises privées, et non publiques. La determinación de la relación entre salud, vivienda y medio ambiente fue una competenciaclave que adquirieron las personas implicadas en el proyecto. De façon plus générale, le lien entre santé, logement et environnement a été l'objet de connaissancesclés acquises par les personnes impliquées dans le projet. La gente implicada en el proyecto Ministry of Cannabis tiene una larga relación con el cannabis. Les personnes impliquées dans le projet Ministry of Cannabis ont un long et profond rapport avec le Chanvre Indien. El Banco Mundial, muy implicado en el proyecto, decidió principescamente hacerse de la vista gorda para no manchar su propia credibilidad. La Banque mondiale, très impliquée dans le projet, a alors somptueusement décidé de fermer les yeux pour ne pas entacher sa crédibilité. Estuvo implicado en el proyecto del oleoducto en la región de Yadana. En la región de Tenasserim. Il a été impliqué dans un projet de pipeline dans la région de Yadana. Dans la région de. El Banco Mundial, muy implicado en el proyecto, decidió olímpicamente cerrarlos ojos para no manchar su credibilidad. La Banque mondiale, très impliquée dans le projet, a alors somptueusement décidé de fermer les yeux pour ne pas entacher sa crédibilité. Además, como está muy implicada en el proyecto, estamos aún más juntos gracias a esto. Et puis, vu qu'elle est impliquée dans le projet, on partage encore plus grâce à ça. Ysabelle Levasseur también está implicada en el proyecto Silver Fourchette(Tenedor de Plata), cuyo objetivo es restaurar el placer de comer bien en las personas mayores. Ysabelle Levasseur est également impliquée dans le projet Silver Fourchette, qui vise à redonner le plaisir de bien manger aux seniors. Esta grabación se ha logrado con técnicas desarrolladas por Domenico Vicinanza,artista e ingeniero implicado en el proyecto Dante. Cette captation est due à des techniques développées par Domenico Vicinanza,artiste et ingénieur impliqué dans le projet Dante. Esta socialización de toda la red monetaria telemática yde toda la información por ella proporcionada, implica, en el proyecto que aquí se presenta. Cette socialisation de tout le réseau monétaire télématique etde toute l'information qu'elle a procurée, implique, dans le projet que nous présentons ici.
Résultats: 30,
Temps: 0.0645
Y procurar que la comunicación con los implicados en el proyecto sea buena y fluida.
Incluso los centros de investigación implicados en el proyecto también son españoles», dice Pablo Vargas.?
Todos los alumnos implicados en el proyecto dieron y recibieron clases de español e italiano.
Las claves de la estrategia comunicativa de los distintos agentes implicados en el Proyecto Genoma.
Los habitantes por su parte están implicados en el proyecto y están trabajando por turnos.
La cantidad de nombres implicados en el proyecto da muestra de lo ambicioso del mismo.
Ambientado en la superficie del satélite, reúne a los astronautas implicados en el Proyecto Apolo.
En la evaluación intervendrán distintos sectores de la Comunidad Educativa implicados en el Proyecto Bilingüe.
- Evaluación inicial: encuesta LOS cursos implicados en el proyecto
El proyecto ha estado 1 Éxito.
En el acto destacó la presencia de los restauradores implicados en el proyecto -un total [.
Y-a-t-il alors d’autres entreprises d’armement nationales impliquées dans le projet ?
"Nous sommes très heureux et fier d’être impliqués dans le projet OLED.
Les trois champs impliqués dans le projet sont situés à :
Matières impliquées dans le projet : SVT (Mme Rosset), Physique (M.
Seules les personnes réellement impliquées dans le projet doivent recevoir les messages.
Quels sont les sociétés industrielles impliquées dans le projet ?
Ainsi, nous devrions être impliqués dans le projet de boucle centrale.
Sont impliquées dans le projet puéricultrices et auxiliaires du service.
Les Réseaux Ruraux Régionaux seront impliqués dans le projet de plusieurs manières.
la mise en concurrence des acteurs impliqués dans le projet (e.g.
