Exemples d'utilisation de Insoportables en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son insoportables.
¡Uds muchachos, son insoportables!
Son mas insoportables que ese molesto presentador de los anuncios.
Vous êtes plus agaçants que l'annonceur de pubs à la télé.Esos dos son tan insoportables.
Por eso entiendo bien sus lúcidas y penetrantes narraciones de aquellos años miserables,negros, insoportables.
Dans son lucide et ainsi esoentiendo deaquellos année penetrantesnarraciones misérables,noir, insupportable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Tenemos que aguantar los hábitos insoportables del otro.¿Próximo?
Las imágenes de esas travesíasilícitas se han vuelto insoportables.
Están atrapadas en circunstancias insoportables de las cuales no pueden salir.
Nos enseñaron que los americanos son insoportables.
On m'a appris que les Ricains étaient chiants.Algunas cosas que vivimos son tan insoportables y dolorosas… UNIVERSIDAD DE YALE… que las cerramos.
Tus celos son morbosos, son insoportables.
Ta jalousie est morbide, insupportable.Todo el mundo recuerda las imágenes insoportables transmitidas por los medios de comunicación internacionales.
Tout le monde garde en mémoire les images insoutenables relayées par les médias internationaux.Los dolores se harán insoportables.
Hombres y mujeres sufren hoy insoportables insultos a su dignidad humana por la discriminación racial, el exilio forzado o la tortura.
Des hommes etdes femmes souffrent aujourd'hui des outrages intolérables à leur dignité humaine par la discrimination raciale, l'exil forcé ou la torture.No, mis padres están insoportables.
Pero también están las imágenes, insoportables en este caso, de las víctimas del mercado de Sarajevo y de la marea humana que huye de las masacres de Rwanda.
Mais il y a aussi les images, insoutenables celles-là, des victimes du marché de Sarajevo et de la mer humaine fuyant les massacres au Rwanda.Índices de pobreza insoportables.
El dolor yla recuperación después del accidente fueron insoportables.
Y las curaciones eran insoportables.
Et les procédures étaient atroces.Controlar los flujos migratorios para queno alcancen tasas socialmente insoportables;
Siendo fuerte pero no insoportables.
Toujours forte, mais pas insupportable.La carga financiera y, lo que es más importante, el sacrificio humano,son insoportables.
Le fardeau financier et, surtout le sacrifice humain,sont insoutenables.¿Cómo puedes dejarnos por tus insoportables primos?
Vastos sectores de la humanidad estánoprimidos por condiciones de vida insoportables.
De vastes parties de l'humanité sontopprimées par des conditions de vie insoute nables.Incluso nuestro amigo J'Marcus ha dicho lo insoportables que estamos siendo.
Los Luthors escribimos el libro de los silencios insoportables.
Espera, dijo que eran bastante insoportables.
Attendez, elle a ditqu'elle était plutôt atroce.Estos odios raciales me son verdaderamente insoportables.
Cette haine raciale m'est vraiment insupportable.Si, esos padres realmente se ponen henrios e insoportables.
Sólo trabaja mi nuera,las condiciones de vida son insoportables.
