Exemples d'utilisation de Integradora en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La enseñanza integradora.
Una reacción integradora del sistema de las Naciones Unidas.
Más para fomentar una globalización integradora.
Representación integradora de las partes interesadas.
La représentation de toutes les parties intéressées.El Gobierno haaprobado una política de educación integradora;
Le Gouvernement aadopté une politique d'éducation pour tous;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sostenible e integradorla educación integradorauna educación integradorasociedad integradoramás integradorenfoque integradorproceso integradora una educación integradoratransparente e integradorfunción integradora
Plus
Utilisation avec des noms
Empresa integradora de soluciones de trazabilidad para empresas.
La Unidad de Asuntos de Géneroaspira a construir una sociedad integradora.
La función integradora de los sistemas de información geográfica SIG.
Le rôle intégrateur de systèmes d'information géographique SIG.Política y Plan Estratégico de Educación Integradora 2011-2015.
Los resultados de la evaluación integradora permiten una clasificación de los proyectos.
Políticas destinadas a devolver alsistema educativo su función integradora.
Les politiques visant à redonner ausystème éducatif son rôle intégrateur.Esta red es parte integradora de la red Latinoamericana“ALER” con sede en Quito, Ecuador.
Mecanismos para garantizar una educación integradora 251- 253 66.
Mécanismes destinés Adena Dershowitz- Integradora de Tecnología de Secundaria, Lycée Français de Nueva York.
Véase el anexo para detalles sobre la formación profesional integradora.
Voir l'annexe pour obtenir plus de détails sur la formation professionnelle intégrée.Para crear una sociedad integradora, es importante que los niños con discapacidades reciban el mismo nivel de educación que los demás niños.
Pour créer une société solidaire, il est essentiel que les enfants handicapés puissent bénéficier du même niveau d'éducation que les enfants non handicapés.Es necesario tomar medidas para quela globalización sea más integradora.
Esto otorga a todos nuestros ciudadanos una visión integradora de la paz, del desarrollo, y de nuestro lugar en la familia de naciones de la Unión Europea.
Cela donne à tous nos citoyens une vision intégrée de la paix, du développement et de la place que nous occupons dans la famille des nations de l'Union européenne.Velar por que los niños con discapacidadtengan acceso a una educación integradora(Egipto);
Assurer l'accès des enfants handicapés à l'éducation pour tous(Égypte);Este total también incluye las contribuciones del seguro de discapacidad para educación especial yeducación integradora y las contribuciones de los municipios a la educación especial.
Ce montant comprend également les contributions de l'assurance invalidité à l'enseignement spécial età l'éducation intégrée et les contributions des municipalités à l'enseignement spécial.La revitalización de la administración pública: gobernanza comprometida,participativa e integradora.
Revitaliser l'administration publique: une gouvernance collective,participative et ouverte à tous.Se rogó a los farmacéuticos que rechazaran a la"medicina integradora" 14-20- 1er junio 2014.
Les pharmaciens ont étés exhortés à éviter la" médecine intégrative" 14-20- 1er juin 2014.Neugebauer describió la estrategia EU 2020 como inteligente,verde e integradora.
El proyecto se centrará en la preparación de una metodología integradora de evaluación.
Le projet visera principalement à mettre au point une méthode d'évaluation intégrée.Acoge también con satisfacción el Programa de mejora del sector educativo yde la formación en lo que respecta a una educación integradora.
Il accueille en outre avec satisfaction le Programme d'amélioration du secteur del'éducation et de la formation en faveur d'une éducation ouverte à tous.Promover el crecimiento y fomentar la mundialización integradora.
Promouvoir une croissance La Ley Nº 2/2003,que establece una estrategia para la educación integradora, en 2003.
Loi no 2/2003,qui définit une stratégie en faveur de l'éducation pour tous, en 2003.Las Islas Cook han avanzadoconsiderablemente en la promoción de una sociedad integradora.
Les Îles Cook ont fait desprogrès considérables vers une société ouverte à tous.Proseguir los actuales esfuerzos de promoción de una educación integradora(Eritrea);
Poursuivre les efforts déployés actuellement en vue de promouvoir l'éducation pour tous(Érythrée);Dichas directrices son multisectoriales e integrales eincluyen orientación sobre la educación integradora.
Elles sont plurisectorielles et globales etcontiennent des indications relatives à l'éducation sans exclusion.
