Exemples d'utilisation de Jefe asistente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ella es jefe asistente.
Jefe Asistente William Pope.
Le chef assistant William Pope.Si no eres el jefe asistente.
Si vous n'avez pas été nommé assistant chef.He oído de una fuente muy confiable queDelk… te ha ofrecido el trabajo de Jefe Asistente.
J'ai entendu, d'une source très fiable,que Delk… t'a offert le poste de directeur adjoint.Y así, otro candidato a Jefe Asistente encuentra una razón solo para pasar por aquí.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nueva asistenteprimer asistentedirector asistenteasistente técnico
tres asistentesasistenta social
entrenador asistenteasistente ejecutiva
ex asistentemi nuevo asistente
Plus
¿Usted quiere que yo sea jefe asistente?
Ed Winter, jefe asistente de la Oficina del Coronel, comentó que los niveles de la medicación eran muy elevados, pero no lo suficiente como para considerar la muerte por sobredosis.
Ed Winter, chef adjoint au bureau du médecin légiste, a déclaré que le niveau des médicaments était élevé, mais pas assez pour être considéré comme une overdose.¿Conoces a Mike Scannell, mi jefe asistente?
Vous connaissez Mike Scannel, mon premier assistant.En 1931, el ingeniero aeronáutico Fred Weick era jefe asistente de la división aeronáutica del National Advisory Committee for Aeronautics NACA.
En 1931,l'ingénieur aéronautique Fred Weick était directeur-adjoint de la division aéronautique du National Advisory Committee for Aeronautics NACA, l'ancêtre de la NASA actuelle.¿Sí, me acompañas a, eh… la Oficina del Jefe Asistente?
Vous me rejoignez dans… le bureau de l'assistant chef?Porque si Winnie Davis se convierte en jefe asistente, definitivamente va a tratar de reestructurar.
Car si Winnie Davis devient chef adjointe, elle essaiera de tout restructurer.Necesitas quela persona adecuada sea promovida a jefe asistente.
Il faut que ce soit la bonnepersonne qui obtienne le poste d'assistant chef.Si fueras Jefe Asistente de Operaciones, no tendría que preocuparme tanto tiempo de ti… como lo haré todo el día mañana mientras acechas en una tienda de hierba, esperando que varios asesinos ataquen nuevamente.
Si tu étais directrice adjointe, je ne m'inquiéterais plus pour toi. Ce que je ferai demain pendant ta planque devant cette boutique, pour coincer des tueurs.Pero el teniente ha vuelto,y el comandante Taylor… el jefe asistente Taylor se dirige a su oficina.
Mais les lieutenants sont de retour,et le commandant Taylor… le chef assistant Taylor se promène dans son bureau.El Contraalmirante Ghormley fue director de laDivisión de Planes de la Guerra y Jefe Asistente de Operaciones Navales hasta el agosto de 1940, cuando fue a la Gran Bretaña como observador naval especial.
Ya no somos jefe y asistente.
¿Eres el jefe o el asistente hoy?
Eres asistente del jefe.
Primero es el Jefe. Después su Asistente.
D'abord le patron, ensuite son assistant.¡Asistente del jefe de redacción!
Assistante du rédacteur en chef!Él es mi jefe, el Asistente del Fiscal Distrital, Ned Mays.
Voici mon patron, Procureur assistant Ned Mays.Es asistente jefe del Museo Británico en 1930 especializándose sobre las Pteridophytas, particularmente las del género Selaginella.
Il devient assistant-chef au British Museum en 1930 où il se spécialise sur le Ptéridophytes, particulièrement ceux appartenant au genre Selaginella.Sé que están demasiado unidos para ser asistente y jefe, pero¿cómo es posible?
Je sais que vous êtes plutôt proches pour un patron et son assistante, mais comment cela est il possible?Asistente del jefe de personal del Alcalde.
L'assistant du chef de cabinet du maire.Portavoz y asistente del Jefe de la Misión.
Porte-parole et assistant du chef de mission.Solo es el asistente del jefe de sección.
Il n'est qu'assistant du chef de section.Evidentemente te va muy bien.Soy el asistente jefe de la academia, a cargo, del entrenamiento de todos los cadetes.
Je suis directeur adjoint, chargé de l'entraînement des élèves.Eres mi jefe y yo solo tu asistente.
Vous êtes mon patron, et je suis juste votre assistante.Jefe de Protocolo y asistente personal del Embajador de la Federación de Rusia en Noruega.
Chef du protocole, assistant personnel de l'Ambassadeur de la Fédération de Russie en Norvège.Jefe de Protocolo y asistente personal del Embajador en la Embajada de la Federación de Rusia en Noruega.
Chef du protocole, assistant personnel de l'Ambassadeur de la Fédération de Russie en Norvège.
