Exemples d'utilisation de Lo que aumentará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Generar suficientes puntos en un mes determinado yel derecho a un nivel VIP lo que aumentará sus puntos.
Générer suffisamment de points dans un mois donné etse qualifier pour un niveau VIP qui va stimuler vos points.Es un genio lenta, lo que aumentará la visión GeoGebras compartir/ guardar sus archivos en línea geogebratube. org.
Il est un génie lente, ce qui renforcera la vision GeoGebras à partager/ stocker vos fichiers en ligne geogebratube. org.Les participants peuvents'allonger pendant les exercices de relaxation ce qui renforce l'efficacité de Todos los días habrá una nueva ola, lo que aumentará de tamaño. Proteja sus defensas, en caso de violarla perderá.
Tous les jours il y aura une nouvelle vague, qui va augmenter en taille. Protégez vos défenses, si elles ne sont pas respectées, vous perdrez.Este juego es la perfecta demostración que tienen un buen marketing, Esto es no lo que aumentará sus ventas.
Ce jeu-là est la parfaite démonstration qu'avoir un bon marketing, ce n'est pas ça qui va faire augmenter ses ventes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aumentar la capacidad
aumentar la eficacia
aumentar la participación
aumentar la transparencia
aumentar la seguridad
aumentar la eficiencia
aumentar la cooperación
aumentar la productividad
aumentar el acceso
para aumentar la capacidad
Plus
Además, éstas resultan más difíciles de rastrear, lo que aumentará las posibilidades de financiar el terrorismo y de cometer actos de corrupción.
De telles opérations seront égalementplus difficiles à détecter, ce qui favorisera les possibilités de corruption et de financement du terrorisme.No se distorsionará la competencia, ya que las centrales eléctricas de carbón seguiránfuncionando con carbón importado, lo que aumentará su huella de carbono.
Il n'y aura pas de distorsion de la concurrence, parce que les centrales électriques alimentées au charbon continueront à fonctionner enutilisant du charbon importé, ce qui augmentera leur empreinte carbone.La bande de caoutchouc detungstène est doux, ce qui améliorera son et la sensation en raison de l'amortissement des vibrations qualités du composé de caoutchouc.Una vez que todos los bloques serompen, se le llevará al siguiente nivel, lo que aumentará la velocidad y complejidad.
Une fois que toutes les briques sont cassées,vous serez redirigé vers le niveau suivant, ce qui augmentera la vitesse et la complexité.Le plan d'expansion de l'installation portuaire, ce qui augmentera la capacité de trafic de l'actuelle 250.000 EVP à 600.000 EVP par an, sera achevée en 2013.Elle permettra aux fonctionnaires d'assurer eux-mêmes le suivi deleurs droits et prestations, ce qui augmentera considérablement le nombre d'utilisateurs finaux d'Umoja.La répétitivité de la couverture seraitportée à plusieurs observations par semaine, ce qui augmenterait le nombre des applications susceptibles de bénéficier de l'utilisation des données de télédétection.Le système du carnet Chest Coach peut être utilisé efficacement par des groupes d'hommes d'âge à partir de tous pour obtenir une nouvellepoitrine ciselé énormément ce qui augmentera les estime de soi et aussi le niveau de confiance.Cuando logres darte cuenta de esto,tendrás acceso a todas las dimensiones de tu ser, lo que aumentará tu valentía espiritual, tu capacidad para la comprensión profunda y tu creatividad, así como también tus capacidades de sanar y de auto-sanación.
Quand vous atteindrez La désignation d'un coordinateur à cette fin présentera les avantages suivants:-* éviter les lacunes dans la surveillanceprudentielle des conglomérats, ce qui renforcera la stabilité du système financier;Ellos funcionan haciendo un efecto devacío alrededor del pene, lo que aumentará la circulación de la sangre en el tejido eréctil.
Ils travaillent en faisant un effetde vide autour du pénis, ce qui augmente la circulation sanguine dans le tissu érectile.Esta esfera del programa se centrará en la comunicación externa a importantes sectores de la población sobre temas relacionados con la supervivencia, el desarrollo,la protección y la participación de la infancia, lo que aumentará la visibilidad del UNICEF en Angola.
Me agrada particularmente el ingreso de dos países del Commonwealth británico:Malta y Chipre, lo que aumentará la utilización del inglés en esta institución, cosa que merece mi firme apoyo.
Je me félicite particulièrement de l'adhésion de deux pays du Commonwealth,Malte et Chypre, ce qui étendra l'usage de l'anglais dans Le Gouvernement financera 125 000 mètres carrés de nouvelles constructions pour bâtir des ministères et des agences et organisations officielles et financera également le transfert de 10 000 employés pourqu'ils s'installent en Jérusalem occupée, ce qui renforcera substantiellement la population juive dans la ville.Se pretende poder intervenir rápidamente ysin complicaciones fuera de las fronteras cantonales, lo que aumentará la eficacia de la lucha contra la criminalidad, sin restringir los derechos de la defensa en su conjunto.
On souhaite pouvoir intervenir rapidement etsans complications pardelà les frontières cantonales, ce qui accroîtra l'efficacité de la lutte contre la criminalité sans toutefois restreindre les droits de la défense dans leur ensemble.En el entorno de la SEPA, los comerciantes podrán elegir cualquier entidad bancaria adquirente dentro de la zona del euro para que procese sus pagos con tarjeta, lo que aumentará la competencia y reducirá los costes.
Dans l'environnement SEPA, les commerçants pourront choisir n'importe quel acquéreur dans la zone euro pour letraitement de leurs paiements par carte, ce qui renforcera la concurrence et réduira les coûts.Su delegación apoya la reforma en curso del OOPS en el marco de la estrategia de mediano plazo, lo que aumentará la eficiencia de la prestación de servicios, en particular en los ámbitos de la salud, la educación y los servicios de emergencia.
Sa délégation soutient la réforme en cours de l'UNRWA dans le cadre de lastratégie à moyen terme qui renforcera l'efficacité de la prestation des services, notamment dans les secteurs de la santé, de l'éducation et des services d'urgence.Todas las habitaciones de la propiedad son espaciosas yse comunican entre sí, lo que aumentará la interacción entre los visitantes.
Toutes les chambres de la propriété sont spacieuses etcommuniquent entre elles, ce qui augmentera l'interaction entre les visiteurs.Actualmente se desarrolla una interfaz omnibus en serie universal comosustitutivo de la tarjeta ADC, lo que aumentará la facilidad de uso y reducirá el costo considerablemente.
On développe actuellement une interface USB(bus série universel)destinée à remplacer la carte CAN, ce qui améliorera la facilité d'utilisation et réduira fortement les coûts.Como consecuencia, la empresa del proyecto tendrá que obtener un seguroadicional fuera del país, lo que aumentará los costos generales de financiación del proyecto.
En conséquence, la société de projet peut souvent avoir besoin de souscrire une assurancecomplémentaire en dehors du pays, ce qui majore le coût global de financement du projet.Por consiguiente, si una mujer o un hombre se casa por cuarta vez,la unión no se legalizará, lo que aumentará la vulnerabilidad de los cónyuges en caso de separación.
Par conséquent, l'union d'un homme ou d'une femme Sus esfuerzos resultarán en mejores prácticas de seguridad ymejor protección de los empleados, lo que aumentará la productividad de su organización y mejorará su rentabilidad.
Leurs efforts se traduiront par de meilleures pratiques en matière de sécurité etune protection des employés améliorée, ce qui augmentera la productivité de votre société et améliorera vos résultats.Considerando que la incorporación de este tratamiento a los ya prescritos debería contribuir a facilitar la libre circulación en la Comunidad, lo que aumentará el valor de la producción, evitando, al mismo tiempo, el riesgo de propagación de enfermedades;
Considérant que l'inclusion de Con la ampliación de la FPNUL y la creación de la UNMIT se agregaran aproximadamente 2.500 funcionarios civiles, 2.200 monitores de policía civil y15.000 soldados, lo que aumentará la carga de trabajo en todas las funciones mencionadas supra.
L'élargissement de la FINUL et la création de la MINUT entraîneront une augmentation des effectifs(environ 2 500 membres du personnel civil, 2 200 contrôleurs de la police civile et15 000 militaires), ce qui alourdira la charge de travail pour toutes les tâches mentionnées plus haut.Es probable que la agricultura de las regiones rurales estructuralmente menos de sarrolladas continue soportando en el futuro unafuerte presión económica, lo que aumentará la necesidad de dis poner de mejores estrategias de desarrollo territorial incluida la gestión del medio ambiente.
L'activité agricole des zones rurales plus faibles d'unpoint de vue structurel continuera très probablement àêtre exposéeaussi à des pressions économiques qui accroîtront la nécessité d'élaborer de meilleures stratégies dedéveloppement spatial et urbain y compris la gestion del'environnement.
