Exemples d'utilisation de Manera de resolver esto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hay una manera de resolver esto.
Il ya un chemin à travers ce.Tiene que haber una manera de resolver esto.
La única manera de resolver estos problemas-y aquí entran muchos de los desafíos más grandes de este siglo- es mediante la cooperación, gracias al trabajo conjunto. Es decir, que el poder blando se torne más importante, esa capacidad para organizar redes para hacer frente a este tipo de problemas y poder lograr la cooperación.
Le seul moyen de résoudre ces problèmes-- et c'estSolo hay una manera de resolver esto.
Il n'y a qu'un moyen de régler ça.Y encontraremos una manera de resolver esto.
Et on Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resolver los problemas
problema resueltopara resolver los problemas
resolver problemas
resolver este problema
resolver la cuestión
resolver los conflictos
resolver la crisis
a resolver los problemas
para resolver problemas
Plus
La única manera de resolver esto es con sus votos.
La seule façon de résoudre la question, c'est Bien, solo hay una manera de resolver esto.
Bon, il n'y a qu'un moyen de résoudre ça.Pero hay una manera de resolver esto por lo que podremos salir adelante.
Mais il y a moyen de régler ça pour qu'on y gagne tous.Bueno, solo hay una manera de resolver esto.
Et bien,il n'y a qu'un seul moyen de résoudre ça.¿No hay otra manera de resolver esto?
Il y a peut-être un moyen de s'arranger?Sé una manera de resolver esto.
Tiene que haber otra manera de resolver esto algo que no hayamos pensado aún.
Il doit y avoir un autre moyen de résoudre ça… Un truc qu'on a pas encore pensé.Existen otras maneras de resolver estas cosas.
Il existe le moyen de régler ce genre Hay dos maneras de resolver este problema.
Il y a deux façons de résoudre ce problème.Malas maneras de resolver este problema.
Mauvaises façons de résoudre ce problème.Hay dos maneras de resolver este conflicto.
Il y a deux façons de régler ça.Nuestra única esperanza es que se puede encontrar alguna manera de resolver este sin pagar Salma.
Notre seul espoir, c'est que vous trouviez un moyen de régler ça sans payer Salma.Una manera de resolver este problema sería arreglárnoslas para que en nuestra vida no ocurra nada no deseado, para que todo sea tal como deseamos.
Ainsi, une manière de résoudre ce problème est Los Estados Miembros tal vez deseentambién hacer propuestas sobre la manera de resolver este problema.
Les Etats Membres sont égalementinvités à présenter des propositions sur les moyens de résoudre ce problème.Como usted probablemente ha notado, no puede utilizar archivos ejecutables, así el retiro de SystemBytes Win 82015 es la única manera de resolver este problema.
Comme vous l'aurez sans doute remarqué, vous ne pouvez utiliser les fichiers exécutables, donc la suppression El fomento de la capacidad con ayuda de organizaciones externas, ya sean gubernamentales o no gubernamentales,es una manera de resolver estas cuestiones.
Le renforcement des capacités opéré avec l'aide d'organisations non locales, gouvernementales ou non gouvernementales,est un moyen de surmonter ces problèmes.Los Gobiernos de Francia y de los Países Bajos también deben tener laobligación de sugerir a la UE maneras de resolver este dilema.
Les gouvernements français et néerlandais devraient également êtreobligés En tercer lugar, partiendo de los dos primeros puntos,debemos encontrar la manera de resolver estas cuestiones y alcanzar nuestras metas, en vez de limitarnos a expresar decepción o lanzar acusaciones.
Troisièmement, sur la base des deux premiers points,nous devons trouver un moyen de résoudre ces problèmes et d'atteindre nos objectifs, au lieu Los Oblatos no sonextraños a las tensiones eclesiales. La manera de resolver estas tensiones tendrá una gran influencia sobre cómo van a poder combinar su carisma fundacional del servicio a los pobres con la misión en la secularidad recientemente adoptada.
Les Oblats ne sont pasétrangers aux tensions ecclésiales. La manière de résoudre ces tensions aura une grand influence sur comment ils vont pouvoir combiner leur charisme fondateur du service des pauvres avec la mission à la sécularité nouvellement adoptée.Pues bien, no se nos ocurre mejor manera de resolver este debate con equidad y acierto que pedir al Secretario General que proporcione una actualización sobre la situación de derechos humanos en el país.
En fait, il nous semble que la meilleure façon de clore ce débat La manera de resolver estas tensiones tendrá una gran influencia sobre cómo van a poder combinar su carisma fundacional del servicio a los pobres con la misión en la secularidad recientemente adoptada.
La manière de résoudre ces tensions aura une grand influence sur comment ils vont pouvoir combiner leur charisme fondateur du service des pauvres avec la mission à la sécularité nouvellement adoptée.Además de estos métodos, podríamos hablar de otras maneras de resolver este problema, por ejemplo, reducir la demanda, y eso significa reducir la población(no sé muy bien cómo hacer eso) o reducir el consumo per cápita.
Outre Creo que, si queremos maximizar nuestra influencia sobre la manera de resolver esta cuestión, necesitamos mantenernos al día y obtener la mayoría más amplia posible en esta Cámara antes de la cumbre, para poder ejercer la influencia necesaria al respecto, por lo que pido a la Cámara que apoye la propuesta del señor Coveney.
Je pense que si nous voulons maximiser notre influence quant à la manière de résoudre cette question, nous devons nous tenir à jour et rallier la majorité la plus large possible Por último, desea saber si ha habido casos en los que, bajo la presión de un oficial de categoría superior, agentes de policía han utilizado la tortura para obtener confesiones de detenidos a fin de demostrar su eficacia ante el oficial superior.¿Se han planteado estas cuestiones en los cursos de formación para agentes de las fuerzas de seguridad yse ha abordado la manera de resolver este problema?
Enfin, il voudrait savoir s'il existe des cas où, sous la pression d'un officier 
