Que Veut Dire MANIPULAR A LAS PERSONAS en Français - Traduction En Français

• manipuler les gens

Exemples d'utilisation de Manipular a las personas en Espagnol et leurs traductions en Français

Yo… puedo manipular a las personas.
Je peux manipuler les gens.

Quizás porque construiste toda una carrera utilizando tu encanto para manipular a las personas.
Peut-être parce que tu as construit ta carrière en utilisant ton charme considérable pour manipuler les gens.

Sabía cómo manipular a las personas.
Il savait comment manipuler les gens.

Cómo Manipular a las Personas por su Aparente Simpatía" y"Cómo Superar sus Miedos Haciendo que los Otros le Teman.
Manipulez les gens grâce à une gentillesse de façade et Dépassez vos peurs en vous faisant craindre.

Shepherd los entrenó para manipular a las personas.
Sheperd vous a entraîné à manipuler les gens.

Tercero, el cambio climático se ha convertido en una herramienta política de moda para manipular a las personas.
Troisièmement, le changement climatique est devenu un outil politique à la mode pour manipuler les gens.

Porque siempre la usábamos para manipular a las personas, para que creyeran que pueden cambiar, pero no pueden.
Parce que nous l'avons toujours utilisée pour manipuler les gens afin de leur faire croire qu'ils pouvaient changer, mais… ce n'est pas possible.

En respuesta al representante de los Estados Unidos de América, hace notar que las sanciones económicas castigan a las poblaciones y no a los dirigentes, y que permiten además a regímenes nacionalistas y fundamentalistas manipular a las personas y, lejos de mejorar la situación, son fuente de tensiones.
Répondant au représentant des États-Unis d'Amérique, il fait observer que les sanctions économiques punissent les populations et non les dirigeants et qu'elles permettent en outre à des régimes nationalistes et fondamentalistes de manipuler les gens, et loin d'améliorer la situation, elles sont la source de tensions.

Como respuesta a esta frustración el enfermo, tiende a manipular a las personas que han sido las presuntas culpables de su frustración.
En réponse à cette frustration le patient a tendance à manipuler les gens qui sont les auteurs présumés, leur frustration.

En otras palabras, manipulasteis a las personas contándoles mentiras.
Autrement dit, vous manipulez les gens en les nourissant de mensonges.

Manipulas a las personas.
Tu manipules les gens.

Manipula a las personas.
Il manipule les gens.

Manipulas a las personas, eres increíblemente narcisista.
Tu manipules les gens, tu es terriblement égoïste et narcissique.

¡La televisión! La televisión manipula a las personas haciéndoles perder el sentido de la realidad.
La télévision manipule les gens et leur fait perdre le sens des réalités.

Sé que eres una mierda mentirosa y malvada, es todo lo que te conozco. Manipulas a las personas.
Je sais que vous êtes un mensonge, malscumbag, ce est ce que je sais manipulerlesgens.

Manipulando a la persona más vulnerable en la casa mediante el uso de su juguete favorito.
En manipulant la personne la plus vulnérable de la maison en utilisant leur jouet préféré.

Reconocer que los marcos existen no es decir que se manipula a las personas o que los asuntos están sesgados todo el tiempo.
Reconnaître l'existence du cadrage de l'information ne signifie pas que les gens sont manipulés ou que les problèmes sont toujours déformés.

Estás manipulando a la persona equivocada.
Tu essaies de manipuler la mauvaise.

Y está la pregunta de si usas esa habilidad para ayudar a las personas o para manipularlas.
Mais utilisez-vous ce don pour aider les gens ou pour les manipuler?

A diferencia de Itami, que se preocupa por la gente de la Región Especial y quiere ayudarlos, Yanagida no ve ningún problema en manipular y explotar a las personas y los recursos de la Región Especial en beneficio de Japón.
Contrairement au Lieutenant Itami qui lui s'intéresse à la population de la zone spéciale et veut les aider, Akira n'a aucun souci à manipuler et à exploiter la population locale afin d'obtenir des ressources pour le Japon.

En Berlín, un portavoz de el portavoz de el gobierno, Christopher Burger, un portavoz de el Ministerio de Relaciones Exteriores, dijo que la prohibición de entrada en el llamado Sistema de Información Schengen( SIS) se refiere a las personas sospechosas de manipular el asesinato predeterminado de Jamal Hasogdis, a saber, el" comando 15 para sentencia de Arabia Saudita a Estambul" y otras tres personas que probablemente participarán en la planificación de la operación.
A Berlin, un porte-parole du gouvernement Christopher Burger, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, a déclaré que l'interdiction d'entrée dans le soi-disant système d'information Schengen(SIS) concernait des personnes soupçonnées d'avoir altéré le meurtre prédéterminé de Jamal Hasogdis, à savoir le"commando 15 pour avoir été condamné à Istanbul". et trois autres personnes susceptibles de participer à la planification de l'opération.

Manipulas a las personas para agradarles y así puedes conseguir lo que quieres.
Tu manipules d'autres personnes pour les rendre comme toi afin d'avoir ce que tu veux.

Permite a la persona manipular fonemas, sílabas, consonantes, vocales.
Elle permet à la personne de manipuler des phonèmes, des syllabes, des consonnes et des voyelles.

Las personas hiperactivas tienden a manipular a otros.
Les personnes suractives ont tendance à manipuler les autres.

Muchos anuncios tratan de manipular a grupos vulnerables específicos como los niños y las personas muy endeudadas.
De nombreuses publicités cherchent à manipuler un public-cible vulnérable, comme les enfants et les personnes surendettées.

Ha llegado el momento de hacer frente a estereotipos profundamente arraigados acerca de las personas con discapacidad intelectual y psicosocial, que son capaces de elegir entre opciones políticas y no se dejan manipular fácilmente, y de reconocer que conceder el derecho al voto a todas las personas con discapacidad no supone una amenaza para la democracia.
Il est temps de s'attaquer aux stéréotypes profondément enracinés au sujet des personnes ayant un handicap intellectuel et psychosocial, qui sont capables de faire des choix politiques et qui ne se laissent pas manipuler facilement. Il faut également faire admettre qu'on ne mettra pas la démocratie en danger en accordant le droit de vote à tous les handicapés.

Saber manipular a las masas implica beneficios inimaginables para muchas personas muy ricas y muy poderosas.
Savoir manipuler les masses aboutit à d'inimaginables bénéfices pour de nombreuses personnes très riches et très puissantes.

Precauciones especiales que deberá adoptar la persona que administre el medicamento a los animales Puede causar sensibilización cutánea: las personas que sean alérgicas a la espironolactona no deberán manipular el producto.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux Le produit peut provoquer une sensibilisation de la peau: les personnes présentant une allergie connue à la spironolactone doivent éviter tout contact avec le produit.

Debemos asegurarnos, por consiguiente, de que podemos proporcionar auténticas especializaciones y auténtica formación para que las personas puedan obtener auténticos puestos de trabajo, y no simplemente para manipular las cifras sacando a esas personas de las listas del paro durante unos meses.
Nous devons ainsi garantir de pouvoir fournir de véritables qualifications et une vraie formation aux personnes, leur permettant de trouver des emplois effectifs, et non simplement manipuler les chiffres pour les retirer des statistiques du chômage pour quelques mois.

Si vas a usar mi pasado para manipularme, asegúrate de que no sea una historia que inventé para manipular a otra persona.
Si tu comptes utiliser mon passée pour me manipuler, Sois sûr que cette histoire n'aie pas servi à manipuler quelqu'un d'autre.

Comment utiliser "manipular a las personas" dans une phrase en Espagnol

Tiene una gran capacidad para manipular a las personas que lo rodean.

No finjas el llanto para manipular a las personas que te importan.

Es algo más que manipular a las personas para cumplir nuestros objetivos.

Los asesinos en serie suelen manipular a las personas que le rodean.

Aprendió cómo manipular a las personas con sus propios miedos y frustraciones.

Tienden a manipular a las personas para lograr sus propios fines 5.

¿Crees que necesito manipular a las personas para mantenerlas a mi lado?

Creer que intimidar, manejar o manipular a las personas equivale a dirigirlas.

tu serás capaz de manipular a las personas mucho mejor que antes.

Es algo más que manipular a las personas para salirte con la tuya.

Comment utiliser "manipuler les gens" dans une phrase en Français

J'ai manipuler les gens mais en aucun cas mentir.

Il aime manipuler les gens dans son propre intérêt.

Il peut manipuler les gens comme il l'entend .

Le fais-tu exprès pour manipuler les gens impressionnables??

Il hésite pas à manipuler les gens aussi.

Il sait manipuler les gens par la parole.

On essaie de manipuler les gens de façon très personnalisée.

Comment manipuler les gens et leur faire avaler l’intensif ?

Il peut manipuler les gens avec une facilité incroyable.

Je sais manipuler Les gens autour de moi.