Exemples d'utilisation de Muchas aplicaciones que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hay muchas aplicaciones que te pueden ayudar a borrar datos innecesarios y a optimizar tu disco duro.
Il existe plusieurs applications qui vous permettent de supprimer les données inutiles et d'optimiser ainsi le rendement de votre disque dur.En el desempeño de esta labor, los beneficios derivados de latecnología espacial tenían muchas aplicaciones que podían mejorar la calidad de la vida.
A cet égard, les retombées de la technologiespatiale peuvent avoir beaucoup d'applications intéressantes.Asimismo, hay muchas aplicaciones que muestran diferentes tipos de archivos basados en su compatibilidad.
Si necesita ayuda para realizar un seguimiento de su dieta,hay muchas aplicaciones que pueden ayudarle a controlar lo que comes.
Si vous avez besoin d'aide, le suivi de votre régime alimentaire,il y a beaucoup d'apps qui peut vous aider à gérer ce que vous mangez.Hay muchas aplicaciones que pueden crear archivos AVI como MATLAB, VirtualDub y Sony Vegas es uno entre los más populares.
Il existe de nombreuses applications qui peuvent créer des fichiers AVI comme MATLAB, VirtualDub et Sony Vegas est un parmi les plus populaires.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la plena aplicaciónrelativo a la aplicaciónla aplicación práctica
necesarias para la aplicacióngenerales de aplicaciónuna mejor aplicaciónmultilateral para la aplicaciónaplicaciones prácticas
nacional de aplicaciónnacional para la aplicación
Plus
El otro lado de la funcionalidad del GPS, que se olvida a veces,es las muchas aplicaciones que puede ser puesto por a los consumidores individuales.
L'autre côté de la fonctionnalité de GPS, qui est parfois oubliée,est les nombreuses utilisations qu'il peut être mis à par différents consommateurs.Hay muchas aplicaciones que pueden ser utilizados para fines de conversión, pero se recomienda Yodot OST a PST Converter para convertir de forma segura OST a PST.
Il existe de nombreuses applications qui peuvent être utilisés à des fins Es aceptable para que un no lucrativo haga un beneficio porquepuede haber muchas aplicaciones que el tablero ha planeado para el dinero adicional.
Il est correct pour qu'un sans but lucratif fasse un bénéfice parcequ'il peut y avoir beaucoup d'utilisations que le conseil a projetées pour l'argent supplémentaire.Los smartphones ofrecen muchas aplicaciones que apoyan a los talleres de mecanizado de madera en su trabajo cotidiano. Pero las distintas funciones generalmente están distribuidas en diferentes aplicaciones. .
Les smartphones proposent de nombreuses applications pour assister les professionnels El tipo más conocido es el de mashup de consumidores,que está muy bien ejemplificado por muchas aplicaciones que utilizan Google Maps.
Todavía no hay muchas aplicaciones que son totalmente 4.0 compatible, pero los pocos que están disponibles aspecto y sentirse bien. Google también está siguiendo el ejemplo de Apple y ha publicado una guía de estilo para las aplicaciones de ICS con la esperanza de que las aplicaciones futuras comparten una mirada similar se siente.
Il ne sont pas encore nombreuses applications qui sont entièrement 4.0 compatible, mais quelques-uns Las tecnologías desarrolladas contra losmisiles balísticos tienen muchas aplicaciones que constituyen una amenaza potencial para los objetos emplazados en el espacio.
Les technologies élaborées dans le cadre des systèmes Las actividades del Organismo en lo que respecta a la tecnología nuclear van más allá de la energía nuclear ysu ciclo de combustible y abarcan muchas aplicaciones que no se relacionan con la energía.
Les activités En muchos aspectos, el uso de los gases fluorados yailustra el principio de sustitución, dado que muchas aplicaciones que se usaban antes con CFC se han sustituido por HFC.
À de nombreux égards, le principe de substitution a déjà été appliqué aux gazfluorés étant donné que bon nombre d'applications qui utilisaient auparavant des CFC emploient désormais des HFC.RESUELTOS a crear las condiciones para el desarrollo de una po tente industria nuclear, fuente de grandes disponibilidades de energía yde una modernización de la tecnología, así como de otras muchas aplicaciones que contribuyan al bienestar de sus pueblos.
RÉSOLUS à créer les conditions de développement d'une puissante industrie nucléaire, source de vastes disponibilités d'énergie et d'une modernisation des techniques,ainsi que de multiples autres applications contribuant au bien-être de leurs peuples.Además de utilizar CloudBackup App para acceder a la información que posee en elalmacenamiento en la nube, hay muchas aplicaciones que ayudan a administrar la información.
En plus d'utiliser l'appli CloudBackup pour accéder à vos données dans le stockage en cloud,il existe également de nombreuses applications qui vous aideront à gérer vos données.Otra cosa buena es que hay muchas aplicaciones de terceros que hacen que trabajar con Instagram sea muy simple.
Hay muchas aplicaciones de terceros que pueden utilizarse para resolver su problema.
Il existe de nombreuses applications tierces qui peuvent être utilisées pour résoudre votre problème.El divisor de antena GPS lohace posible: divide la conexión entre muchas aplicaciones para que puedan usarlo simultáneamente.
Le séparateur d'antenne GPS rend cela possible-il divise la connexion entre plusieurs applications, afin qu'elles puissent l'utiliser simultanément.Fue alentador darse cuenta de que hay muchas aplicaciones webs y para teléfonos móviles que están siendo desarrolladas por personas que usan Hive.
Ce fut encourageant de constater qu'il y a beaucoup plus d'applications en cours de développement par des personnes qui utilisent le pôle.Estos ordenadores Macintosh están precargados con muchas aplicaciones incorporadas que permiten al usuario ver los archivos necesarios, sin la necesidad de instalar ningún software de terceros.
Ces ordinateurs Macintosh sont préchargés avec de nombreuses applications intégré qui permet à l'utilisateur Se pueden construir muchas aplicaciones con las herramientas que te da CouchDB.
Vous pouvez bâtir de nombreuses applications avec les outils que CouchDB met à votre disposition.Opciones para mayor versatilidad Las retroexcavadorasconstituyen una excelente plataforma para muchas aplicaciones, ya que las maquinarias son extremadamente estables.
Des options pour plus Por medio de la cual yo podría conversar en línea con mis amigos, añadir fotos,ver películas y también tengo muchas aplicaciones importantes que utilizo a menudo.
Grâce à qui je pourrais discuter en ligne avec mes amis, ajouter des photos,regarder des films et j'ai aussi de nombreuses applications importantes que j'utilise souvent.Hay muchas aplicaciones de adware localizada que afectan a ordenadores en lugares particulares.
Il y a de nombreuses applications localisées adware qui affectent les ordinateurs dans des endroits particuliers.Está claro que hay muchas de las aplicaciones que están luchando en el ambiente de juego Google, sin embargo, algunos están haciendo muy bien.
Il est clair qu'il ya de nombreuses applications qui sont en difficulté dans l'environnement Lecture Google, Pourtant, certains s'en tirent très bien.Es posible que ya sabeque el sistema operativo se compone de muchas aplicaciones de sistemas que se utilizan para administrar el hardware del ordenador.
Vous savez peut-être déjà quele système d'exploitation se compose de nombreuses applications du système qui sont utilisés pour gérer le matériel informatique.Recuerda que cada pasaje tiene una sola y correcta interpretación,pero puede tener muchas aplicaciones algunas mejores que otras.
Rappelez-vous Ello vale especialmente en el caso de ambientes de electrónica comercial de alto valor y sistemas militares,por citar solo dos de las muchas aplicaciones en que dichos sistemas registraron numerosas desventajas técnicas.
C'est notamment le cas lorsqu'on est dans un milieu où se trouvent des équipements électroniques commerciaux de grande valeur, ou des équipements militaires,pour ne citer que deux exemples des nombreuses applications où ces solutions présentent de gros inconvénients sur le plan technique.Ello vale especialmente en el caso de ambientes de electrónica comercial de alto valor y sistemas militares,por citar solo dos de las muchas aplicaciones en que dichos sistemas registraron numerosas desventajas técnicas.
C'est notamment le cas lorsqu'on est dans un milieu où l'on trouve des équipements électroniques de grande valeur ou destinés à la vente ou des équipements militaires,pour ne citer que deux exemples des nombreuses applications où ces solutions présentent de 
