Que Veut Dire NO AYUDA MUCHO en Français - Traduction En Français

• n'aide pas beaucoup
• ne nous aide pas beaucoup
• n'aide pas
• ça n'aide pas vraiment
• ça n'aide pas beaucoup
• ne m'aide pas vraiment
• n'aide pas du tout
• pas très utile

Exemples d'utilisation de No ayuda mucho en Espagnol et leurs traductions en Français

Esto no ayuda mucho.
Ça n'aide pas.

Tía Josephine, eso no ayuda mucho.
Ça ne nous aide pas vraiment.

No ayuda mucho.
Ça ne nous aide pas.

Así que, no ayuda mucho.
Donc, pas très utile.

No ayuda mucho.
Ça n'aide pas vraiment.

Bueno, eso no ayuda mucho.
Ça n'aide pas du tout.

No ayuda mucho,¿no?
Ça n'aide pas vraiment, hein?

Bien, eso no ayuda mucho.
Ça n'aide pas vraiment.

No ayuda mucho,¿ayuda?
Ca ne nous aide pas beaucoup, non?

Si, Eso no ayuda mucho.
Ça ne nous aide pas beaucoup.

Llevar la mascarilla otra vez no ayuda mucho.
Porter le masque n'aide pas.

Esto no ayuda mucho.
Ceci n'aide pas.

Supongo que la lluvia no ayuda mucho.
Je suppose que la pluie n'aide pas du tout.

Eso no ayuda mucho.
Ça va pas m'aider.

Pero me temo que no ayuda mucho.
Mais je crains que ça n'aide pas beaucoup.

Eso no ayuda mucho.
Ça ne m'aide pas vraiment.

Ser el amante de Hortense Larcher no ayuda mucho.
Etre l'amant d'Hortense Larcher n'aide pas.

Esto no ayuda mucho.
Tout ceci ne sert pas à grand-chose.

La evidencia externa no es decisivo, y la interna no ayuda mucho.
La preuve externe n'est pas décisif, et les internes n'aide pas beaucoup.

Bueno, eso no ayuda mucho.
Ça ne nous aide pas beaucoup.

No ayuda mucho a entender qué sucede realmente dentro de la organización informal.
N'aide pas beaucoup à comprendre ce qui se produit réellement dans l'organisation informelle.

Sí, lo cual no ayuda mucho.
Ce qui n'aide pas beaucoup.

Eso no ayuda mucho, pero gracias.
Ça ne m'aide pas vraiment, mais merci.

Sí. Sé que no ayuda mucho.
Je sais que ce n'est pas très utile.

Sé que no ayuda mucho, pero… sé cómo te sientes.
Je sais que ça n'aide pas beaucoup, mais… Je sais ce que vous ressentez.

El proyecto de resolución no ayuda mucho en ese aspecto.
Ce projet de résolution n'aide pas beaucoup dans ce sens.

Pero eso no ayuda mucho a McKay,¿verdad?
Ça n'aide pas beaucoup McKay?

Aumentar solamente el conocimiento no ayuda mucho a cambiar el comportamiento.
Accroître seulement les connaissances n'aide pas beaucoup au changement de comportement.

El gobierno no ayuda mucho a la gente.
Le gouvernement n'aide pas beaucoup les gens.

Sé que no ayuda mucho.
Je sais que ça n'aide pas beaucoup.

Comment utiliser "no ayuda mucho" dans une phrase en Espagnol

"Derecha o izquierda, no ayuda mucho a conseguir empleo.

La situación del país no ayuda mucho que digamos.

", que sinceramente no ayuda mucho a estar relajada.?

"La personalidad del presidente no ayuda mucho en imagen.

Esa relación proveedor-cliente no ayuda mucho al elemento CO.

Es cierto que esto no ayuda mucho a identificarlo.

La imagen no ayuda mucho para apreciar el equipo.

Eso no ayuda mucho a una histérica como yo.

Luego todo esto no ayuda mucho y genera sufrimiento.

No ayuda mucho que se sientan atraídos el uno.

Comment utiliser "ne nous aide pas beaucoup, n'aide pas" dans une phrase en Français

API veut dire “Application Programming Interface”… Évidemment, dit comme ça, ça ne nous aide pas beaucoup !

Ce n est pas notre mal actuellement et cela n aide pas .

Je pense que la période d' automne n aide pas au moral plus nos souci..

Il faut bien reconnaître cependant que cela ne nous aide pas beaucoup à améliorer l’état des malades, hélas.

Il n aide pas notre pays à regarder lucidement son histoire.

de plus sa base n aide pas de par son niveau

L’étymologie ne nous aide pas beaucoup à mieux démêler le sens originel du mot « race ».

Ce qui ne nous aide pas beaucoup souvent.

Une attitude qui n aide pas à couper le cordon.

Mais ce repas n aide pas forcément à maigrir.