Que Veut Dire NO ESTÁ VINIENDO en Français - Traduction En Français

• ne vient pas
• il ne vient pas

Exemples d'utilisation de No está viniendo en Espagnol et leurs traductions en Français

No está viniendo.
Il ne vient pas.

Carlos no está viniendo.
Carlos vient pas.

No está viniendo.
Ça ne vient pas.

El agua no está viniendo.
L'eau ne vient pas.

No está viniendo.
Il ne viendra pas.

Tu gente no está viniendo.
Ils ne viendront pas.

No, está viniendo.
Non, elle arrive.

¿La gente no está viniendo?
La foule est déjà venue?

No está viniendo nadie.
Personne ne va venir.

¿Por qué el bebé no está viniendo?
Pourquoi le bébé n'arrive pas?

¡Él no está viniendo!
Il ne vient pas!

Cualquiera que sea el mensaje, no puedo ayudar, sino preguntarme si no está viniendo de mi pequeño hermano.
Quelque que soit ce message, je ne peux rien faire d'autre que de me demander si ça vient de mon petit frère.

Pues no está viniendo.
Alors il va pas arriver.

No, está viniendo del bar.
Non, il arrive, il était au bar.

Claramente, si el dueño no está viniendo con efectivo, necesitarán hacer su financiamiento aprobar.
Clairement, si le propriétaire ne vient pas avec l'argent comptant, ils devront faire approuver leur financement.

Si no está viniendo para matarme, no sé qué está haciendo.
Si elle n'est pas venue pour me tuer, alors je ne sais pas ce qu'elle fait.

Ella no está viniendo tras de mí.
Elle ne viendra pas après moi.

Pero el César no está viniendo a Judea… ayer mismo recibí mensajes de Roma y no decían nada al respecto.
Mais César ne vient pas en Judée. J'ai reçu hier des lettres de Rome. On ne m'a rien dit de cela.

Si todavía no llegaron, es porque no están viniendo.
S'ils ne sont pas en bas maintenant, ils ne viendront pas.

Ellos no están viniendo para el funeral.
Ils ne viennent pas pour l'enterrement.

No estaría viniendo aquí.
Je ne viendrais pas ici.

Y no están viniendo.
Et ils ne viennent pas.

Asumo que no estás viniendo como voluntario.
Je suppose que tu n'es pas là pour du bénévolat.

¿No estás viniendo?
Tu ne viens pas?

Samir, yo no estoy viniendo con usted.
Samir, je ne viens pas avec toi.

¿cómo sé que las órdenes no están viniendo de ti?
Comment je sais que les ordres ne viennent pas de vous?

Confíe en mí, ellos no estarán vendrán.
Crois-moi, ils n'arriveront pas.

¿Así que, oficialmente, no estás vienen este martes?
C'est officiel, alors, tu viendras pas ce mardi?

Me levanto por las lágrimas cada noche, y no están viniendo del bebé.
Je me réveille à cause des pleurs chaque nuit, et ça ne vient pas du bébé.

Como se están dando cuenta, los cambios no están viniendo simplemente para restaurar el estatus quo.
Ainsi que vous le réalisez, les changements ne viennent pas simplement en rétablissant le statu quo.

Comment utiliser "no está viniendo" dans une phrase en Espagnol

"Sinceramente no está viniendo a pleno como debería venir en esta época del año.

Asegúrese de que, si no hay aceptación en su familia, no está viniendo de usted.

Contar con Nacho, Liss y algún que otro colaborador en la sombra no está viniendo deluxe.

Eso significa que el 90% de lo que estás diciendo no está viniendo de tu boca".

Si no está viniendo no hay problema; nunca habías dado tu corazón a alguien como regateo.

La gente no está viniendo a Mérida, pues todo lo indicado por el autor es cierto.

El que no está viniendo es el público mayor, porque se cuida más y sale menos", cuenta.

"Que bueno que tenemos un nuevo puerto fronterizo, pero no está viniendo a resolver las necesidades que teníamos", afirmó.

«Del flujo de capitales que está yendo a mercados emergentes, la mayoría no está viniendo aún a la Argentina.

El primero no está viniendo a este terreno multicultural e intercultural que los derechos humanos necesitan para ser definitivamente humanos.

Comment utiliser "il ne vient pas, ne vient pas" dans une phrase en Français

mais il ne vient pas souvent sur le forum...

Seulement il ne vient pas forcément quand on l’attend.

J'attends quelques secondes, mais il ne vient pas m'ouvrir.

Il ne vient pas avec aucun effet secondaire.

Cascade Tropicale ne vient pas dun clan.

Il ne vient pas du Nord ,il ne vient pas du Sud .

Pour autant, il ne vient pas de nulle part.

Il ne vient pas tous les soirs heureusement.

Non non il ne vient pas de mon blog.

Cette colère ne vient pas d’une dispute, elle ne vient pas d’un conflit mineur.