Que Veut Dire NUESTRO EXPERIMENTO en Français - Traduction En Français

• notre expérience
• dans notre expérience
• notre test

Exemples d'utilisation de Nuestro experimento en Espagnol et leurs traductions en Français

No es nuestro experimento para. experimentar con él.
Ce n'est pas dans notre expérience de… d'expérimenter ça.

Quizá este problema está relacionado con nuestro experimento.
Le problème est peut-être lié à notre expérience avec l'interface.

Este no es nuestro experimento, no somos una unidad militar.
Ce n'est pas notre expérience, nous ne sommes pas militaires.

Si al menos uno de ustedes está viendo esto es prueba de que nuestro experimento tuvo éxito.
Si vous regardez ceci, alors l'un de vous prouve que notre expérience a réussi.

La última pieza de nuestro experimento se dirige a Nueva York.
La dernière pièce de notre expérience se dirige vers New York.

Eso significaría que al menos algo bueno salió de nuestro experimento con Michael.
Ça voudrait dire qu'au moins quelque chose de positif est ressorti de notre expérience sur Michael.

Simon, Flosso dijo que nuestro experimento en NLAP amplificó el desmayo global.
Flosso a dit que notre expérience avait amplifié le black out.

Bien, puedo decirles que esta variación que ven aquí no sucede solo en nuestro experimento de 5 minutos.
Bien, je peux vous dire que cette divergence que vous voyez lå n'arrive pas seulement dans notre expérience de cinq minutes.

Que ignorase nuestro experimento le convertía en el sujeto perfecto para la prueba.
Son ignorance sur notre expérience en faisait le cobaye parfait.

Es importante aprender sobre los diferentes tipos que se han inventado y comprender el tipo que utilizamos en nuestro experimento.
Il est important de connaître les différents types qui ont été inventés et de comprendre le type que nous utilisons dans notre expérience.

Los electrodos en nuestro experimento son de metal inertes no consumibles.
Les électrodes de notre expérience sont des métaux inertes non consommables.

Día dos: obtenemos un patrón muy fuerte típico de un rhinovirus y muy similar a lo que obtuvimos en el laboratorio durante nuestro experimento con las células cultivadas.
Troisième jour: on obtient un modèle de rhinovirus très marqué, et ça ressemble beaucoup à ce que nous obtenons en labo quand nous faisons notre expérience avec une culture tissulaire.

Primer día de nuestro experimento sobre el límite de la psicología anómala.
Premier jour de notre test sur les limites de la psychologie anomalistique.

Llamar al metal que se precipita en nuestro experimento estaño no es del todo correcto.
Appeler le métal qui se précipite dans notre expérience étain n'est pas complètement correct.

Nuestro experimento con el acelerador parece haber reanimado a uno de los metas muertos en nuestra morgue.
Notre expérience avec l'accélérateur semble avoir ressuscité l'un des métas morts à la morgue.

Estas fuerzas son las causantes que en nuestro experimento el clip no se hunda dentro del agua.
C'est en raison de ces forces que le trombone ne coule pas pendant de notre expérience.

Y no es nuestro experimento, pero puedes ir a la India y encontrar a esta persona con los ojos de Sofi y hacer lo mismo.
Ce n'était pas notre test, mais tu peux aller en Inde, trouver celle qui a les yeux de Sofi et lui faire passer ce test..

Podríamos abandonar nuestro experimento de comidas e ir a mi puesto favorito de falafel.
On pourrait laissez tomber nos expériences culinaires et aller à mon restaurant favoris de falafel.

Nuestro experimento excepcional aportará sin duda alguna a la jurisprudencia internacional en casos de genocidio o de crímenes de lesa humanidad.
Notre expérience originale ne pourra que faire progresser la jurisprudence internationale en matière de justice post-génocide et de crime contre l'humanité.

Otra función importante de nuestro experimento fue servir como prueba práctica para la hipótesis de Stringfellow.
Une autre fonction importante de notre expérience était le test pratique de l'hypothèse de Stringfellow.

En nuestro experimento, ocho sujetos de la categoría A fueron sometidos a una cirugía cerebral cuyo programa fue desarrollado dentro del sistema computarizado de dialéctica orgánica de la Academia.
Dans notre expérience, huit sujets de la catégorie A vont subir une opération du cerveau. Ce programme a été conçu au sein du Système Organique de Dialectique.

Y creo que básicamente su jefe había cometido el mismo error que nuestro experimento de predicción. es decir, entendió que el significado probablemente importe algo… pero no entendió lo importante que es. Y ahora tenía un grupo de personas que estaban totalmente desmotivados,etc.
Et je crois que leur chef a fait la même erreur que dans notre expérience de prédiction, en cela qu'il a compris que le sens a probablement son importance mais il n'en a pas saisi l'ampleur. et on se retrouve avec un groupe de gens qui étaient complètement démotivés… et tout ça.

En nuestro experimento, el estaño se deposita en el cátodo y se convierte en una hermosa dendrita: Cátodo-: 2Sn2+(solución)+ 4e-→ 2Sn(sólido) Más reacciones ocurren en el ánodo.
Dans notre expérience, l'étain se dépose sur la cathode et se développe en une belle dendrite: Cathode-: 2Sn2+(solution)+ 4e-→ 2Sn(solide) Davantage de réactions se produisent à l'anode.

Dentro del marco de los intentos de los dirigentes por garantizar el éxito y la continuación de nuestro experimento democrático, y a fin de ampliar la base de participación popular en el poder, el 27 de septiembre de 1994 el Parlamento electo aprobó por unanimidad varias enmiendas constitucionales que permiten la introducción de un sistema de gobierno local basado en el principio de elecciones libres y justas.
Dans le cadre des efforts déployés pour assurer le succès et le progrès durable de notre expérience démocratique, et afin d'élargir les assises populaires du pouvoir, le Parlement élu, le 27 septembre 1994, a adopté à l'unanimité une série d'amendements constitutionnels qui permettent la mise en place d'un système de gouvernement local fondé sur le principe d'élections libres et directes.

En nuestro experimento, los iones de estaño Sn2+(es decir, átomos de estaño con dos electrones faltantes) aceptarán con gusto algunos electrones en el«-» cable y se convertirá en estaño metálico.
Dans notre expérience, les ions d'étain Sn2+(c'est-à-dire les atomes d'étain auxquels manquent deux électrons) accepteront volontiers des électrons au niveau du fil«-» et se transformeront en étain métallique.

Para ayudarnos con nuestro experimento esta noche… tenemos la fortuna de contar con uno de mis pacientes, Vincent Scarelli.¿Vince?
Pour nous aider à notre expérience ce soir… Nous avons la chance d'avoir un de mes patients, Vincent Scarelli. Vince?

En nuestro experimento, el estaño Sn preferiría enfriarse dentro de una nube de electrones, mientras que el zinc Zn está relativamente más inclinado a flotar por sí solo como una partícula cargada o, como dirían los químicos, un ion.
Dans notre expérience, l'étain Sn préférerait se refroidir à l'intérieur d'un nuage d'électrons, tandis que le zinc Zn est relativement plus enclin à flotter en tant que particule chargée ou ion, comme le diraient les chimistes.

Por ejemplo, en nuestro experimento con Mondelez International, descubrimos que los anuncios más largos pueden tener un mayor impacto(y más visualizaciones) que los anuncios de 15 segundos.
Dans notre expérimentation avec Mondelez International, par exemple, nous avons découvert que les annonces plus longues peuvent avoir plus d'impact(et être plus souvent visionnées) que celles qui durent 15 secondes.

Nuestro experimento multipolar es demasiado joven para que el mundo en desarrollo y que se globaliza vuelva a la retórica y las recriminaciones antiguas que invariablemente culminan en violencia y muerte, a las que a menudo retornan los países en desarrollo.
Notre expérience d'un monde multipolaire est trop récente pour que le monde en développement et d'interdépendance croissante revienne à l'ancienne rhétorique et aux anciennes récriminations qui conduisent invariablement à la violence et à la mort, le plus souvent pour les peuples des pays en développement.

Nuestros experimentos tuvieron éxito.
Notre expérience a fonctionné.

Comment utiliser "nuestro experimento" dans une phrase en Espagnol

Nuestro experimento duró entre una y dos horas.

Vamos a hacer nuestro experimento aleatorio de hoy.?

Ambas las descubriremos en nuestro experimento de hoy.

Nuestro experimento se titula "la piel de agua".

Según los resultados obtenidos en nuestro Experimento XX.

Para nuestro experimento vamos a coger un fichero Thumbs.

Varios días después, comprobamos que nuestro experimento había funcionado.

Para nuestro experimento necesitaremos: Una botella de plástico transparente.

Allí podríamos llevar a cabo nuestro experimento final, sí.

Personalmente nuestro experimento empresarial no inyecto una cultura 2.

Comment utiliser "dans notre expérience, notre test, notre expérience" dans une phrase en Français

Dans notre expérience nous n’avons eu aucun incident lié à cette procédure.

Peut-on passer à autre chose dans notre expérience sociale ?

Réponse dans notre test vidéo complet.

Dans notre expérience le médecin ne doit jamais examiner l'enfant seul.

Et c'est exactement ce que nous manifestons dans notre expérience collective.

Mais dans notre expérience à nous, c'était pas très commun quoi !).

Retrouvez notre test des AirPods ici

Certes, notre expérience n'est pas incohérente.

Rappelez vous notre test grandeur nature.

Dans notre expérience d’oraison, la nuit est indépassable.