Exemples d'utilisation de Objeto de estudio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es un objeto de estudio único.
La función matemática se vuelve un objeto de estudio a parte entera.
La fonction devient un objet d'étude à part entière.Son el objeto de estudio de la Paleoicnología.
Ils sont l'objet d'étude de la Paléoichnologie.Mi padre habíaconseguido convertirla muerte en objeto de estudio.
Mon père avaitréussi à transformer la mort en objet d'étude.Grupo zoológico objeto de estudio de la prioridad.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
incompatible con el objetodos objetospersonas objetoel mismo objetopequeños objetosprimer objetosiguiente objeto espacial
nuevos objetosobjetos voladores
contrarias al objeto
Plus
Tal movilización se explica por la complejidaddel objeto de estudio.
Une telle mobilisation s'explique par la complexité de l'objet d'étude.Por lo tanto, el objeto de estudio necesariamente será plural.
Par conséquent l'objet de l'étude sera nécessairement pluriel.Como fenómeno sociológico,el prescriptivismo lingüístico puede ser objeto de estudio en la sociolingüística.
La santé comme concept peut être un objet d'étude anthropologique.La entomofagia es objeto de estudio de la etnoentomología.
L'intelligence animale est l'objet d'étude de l'éthologie cognitive.En este contexto, cada persona es la investigadora,el laboratorio, y el objeto de estudio.
La radio indígena en México ha sido objeto de estudio desde hace muchos años.
La radio indigène au Mexique est un objet d'études depuis de nombreuses années.Los requisitos legales de lasactividades de adaptación en los países objeto de estudio;
También será objeto de estudio e intervención la cuestión de los trasplantes de órganos.
La question des transplantations d'organes sera également un objet d'étude et d'intervention.Examen de cuestiones que no han sido objeto de estudio en el pasado.
Examen de questions qui n'ont pas fait l'objet d'études mais que.Tlaxcala es ahora una referencia en materia de información,como fuente de documentación y como objeto de estudio.
Tlaxcala est devenu désormais une référence en matière d'information,comme source de documentation et comme objet d'étude.Hoy se habla de educación intercultural, objeto de estudio también en vuestra plenaria.
On parle aujourd'hui d'éducation interculturelle, objet d'étude également au sein de votre assemblée plénière.El objeto de estudio es el universo, todo lo que existe, las cosas en sí mismas, más allá de su aspecto tridimensional.
L'objet de l'étude est l'univers, tout ce qui existe, les choses en elles-mêmes au-delà Examen de cuestiones que no han sido objeto de estudio en el pasado, pero que la subcomisión ha decidido examinar.
Examen de questions qui n'ont pas fait l'objet d'études mais que la SousCommission avait décidé d'examiner.La risa, una de las cosas que utilizan para dar por sentado,es ahora objeto de estudio científico.
Rire, une des choses que nous avions l'habitude Para llegar alconocimiento integral del objeto de estudio(el hombre) dependemos de un instrumento que de por sí es desconocido: el mismo hombre.
Pour atteindre la connaissance intégrale de l'objet d'étude(l'homme), nous dépendons d'un élément inconnu qui est l'être humain lui-même.Tras una visita inicial, decidió no continuar con la relación,pero encontró en la comunidad un objeto de estudio para futuros escritos.
Après une première visite, il a choisi de ne pas poursuivre la relation maisa trouvé dans la communauté un sujet d'étude pour des écrits futurs.Además, la especie sociales desde hace poco el objeto de estudio de un profesor estadounidense, autor de un ensayo sociológico en 2010: What Was The Hipster?
D'ailleurs, l'espèce sociale est depuis peu l'objet d'étude d'un professeur américain, auteur d'un essai sociologique What Was The Hipster?La mayoría de las piedras rúnicas tenían un propósito práctico, más que literario,y por lo tanto son objeto de estudio para historiadores y filólogos.
La majorité des pierres runiques avaient un but pratique, plus que littéraire,par conséquent ils sont l'objet d'étude par les historiens et les philologues.El objeto de estudio propuesto, que se consigna en los párrafos 199 y 200, es sumamente amplio, incluso en caso de que se omitan algunas categorías de actos unilaterales.
Le sujet d'étude proposé aux paragraphe 199 et 200 est extrêmement vaste, même si certaines catégories d'actes unilatéraux ont été omis.Los manuscritos ilustrados del siglo X demuestran la influencia de la antigüedad,que fue objeto de estudio durante este periodo y fuente de inspiración.
Les manuscrits illustrés du Xesiècle trahissent l'influence del'antiquité qui devint durant cette période, objet d'étude et d'imitation.El objeto de estudio de la ciencia mercológica son los mercados monetarios, definidos como«conjunto de cambios monetarios elementales en un espacio-tiempo dado».
L'objet d'étude de la science mercologique ce sont les marchés monétaires, definis comme«ensembles d'échanges monétaires élémentaires dans un espace-temps donné».El hecho de que la saga de Hrafnkell sea tan accesible,la ha hecho un objeto de estudio privilegiado para descubrir el origen exacto de las sagas islandesas.
Le fait que la saga de Hrafnkell soit aussi accessible ena précisément fait un objet d'étude privilégié pour découvrir l'origine exacte des sagas islandaises.Basándose en Denys, defiende una teología negativa que denomina scientia coelestis y critica a los que olvidan el carácter incognoscible einefable de su objeto de estudio.
S'appuyant sur Denys, il y défend une théologie négative qu'il nomme science céleste et critique ceux qui oublient le caractère inconnaissable etineffable de leur objet d'étude.Basándose en el cartograma de los árboles del lugar objeto de estudio, la dendrogeomorfología podría utilizarse para determinar el alcance y la expansión lateral de esas eventualidades.
En cartographiant les arbres du site étudié, on pouvait utiliser la dendrogéomorphologie pour déterminer l'ampleur et l'étalement latéral d'événements.Como apoyo concreto a esta investigación, la cuestión delllamado“velo islámico” es objeto de estudio privilegiado, no como objeto en sí, sino como síntoma de nuestra sociedad.
Comme support concret de cette recherche,la question du voile dit«islamique» est objet d'étude privilégié, non comme
