Que Veut Dire OTROS ASPECTOS QUE en Français - Traduction En Français

• d'autres aspects qui
• autres aspects qui
• d'autres aspects que
• autres aspects
• autres points qu
• autres éléments qui
• d'autres domaines qui
• les autres aspects
• autres aspects que
• que sur d'autres aspects
• d'autres aspects dont
• d'autres aspects

Exemples d'utilisation de Otros aspectos que en Espagnol et leurs traductions en Français

Otros aspectos que considere importantes.
Les autres sujets que vous considérez comme importants.

Hay una multiplicidad de otros aspectos que ayuda a hacer un negoc.
Il y a une multitude d'autres aspects qui aide à rendre des affaires profita.

Hay otros aspectos que me preocupan; un ejemplo es el denominado grupo de irregularidades financieras.
Il y a d'autres aspects qui m'inquiètent, comme par exemple cette instance spécialisée en matière d'irrégularités financières.

Para hacer su publicidad PPT más profesional, aquí hay algunos otros aspectos que usted debe prestar atención a.
Pour faire votre publicité PPT plus professionnel, voici quelques autres aspects que vous devriez faire attention à.

Existen otros aspectos que es preciso tomar en consideración.
Il y a d'autres aspects dont il faut tenir compte.

Sin saberlo, filtramos según nuestras preferencias, tendencias y muchos otros aspectos que creemos importantes.
Nous filtrons inconsciemment selon nos préférences, nos tendances, et de nombreux autres aspects que nous jugeons importants.

Comentaré ahora otros aspectos que también nos llaman la atención.
Je vais maintenant aborder d'autres aspects que nous examinons.

Nuestro sitio web contiene información relativa a nuestros servicios, políticas, aviones y otros aspectos que los clientes necesitan saber.
Notre site web contient des informations relatives à nos services, nos procédures, nos appareils et autres points que nos clients doivent connaître.

Hay, además, varios otros aspectos que merecen ser comentados en el Parlamento.
Il y a également plusieurs autres points qu'il convient d'évoquer ici.

Por consiguiente, en los párrafos que siguen la Comisión se ocupa de los recursos y otros aspectos que guardan relación específicamente con la UNAMID.
Aussi ne traite-t-il dans les paragraphes qui suivent que des ressources de la MINUAD et des autres éléments qui la concernent directement.

Asimismo, existen otros aspectos que quiero destacar aquí, que conciernen a otros informes.
Il y a encore d'autres aspects que je voudrais souligner ici, et qui concernent d'autres rapports.

En los párrafos que siguen la Comisión se ocupa de los recursos y otros aspectos que guardan relación específicamente con la UNMIL.
Aussi ne traite-t-il dans le présent document que des ressources de la MINUL et des autres éléments qui la concerne directement.

No obstante, otros aspectos que aún no se conocen pueden ser más peligrosos y exigen mayores esfuerzos de nuestra parte.
Toutefois, d'autres aspects qui ne sont pas encore révélés pourraient s'avérer plus dangereux encore et exiger un plus grand effort de notre part.

No obstante, además del tamaño del Consejo, hay otros aspectos que requieren igual atención en el proceso de reforma.
Cependant, outre la dimension du Conseil, il y a d'autres aspects qui méritent une attention égale dans le processus de réforme.

Cualesquiera otros aspectos que el comité intergubernamental de negociación considere pertinentes para el control del mercurio.
Tout autre aspect de la question que le Ccomité de négociation intergouvernemental voudrait examiner en matière de lutte contre le mercure.

Sin embargo, la capacitación para las operaciones internacionales comprende otros aspectos que van más allá del entrenamiento que se ofrece a nivel nacional.
Cependant, la formation aux opérations internationales comporte d'autres aspects qui vont au-delà de l'entraînement qu'offrent les pays.

Otros aspectos que deben tenerse en cuenta en el plan de recogida de muestras son la preparación y el uso de muestras vírgenes(muestras de campo) y equipamientos vírgenes.
Les autres aspects devant être couverts dans le plan d'échantillonnage sont la préparation et l'utilisation de blancs d'expédition et de blancs d'équipement.

Hay un montón de estilo de vida, nutrición y también otros aspectos que mejorarán la producción de testosterona por los testículos en los varones.
Il ya beaucoup de style de vie, la nutrition et d'autres aspects qui permettront d'améliorer la production de testostérone par les testicules chez les mâles.

Otros aspectos que las Comisiones han destacado con frecuencia como instrumentos para agilizar la aplicación de las medidas recomendadas son el estudio y la recopilación de datos.
Un autre domaine souvent mis en avant par les commissions comme moyen d'accélérer l'exécution des mesures recommandées a été celui de la collecte et de la recherche des données.

Pero me temo que esta lista no pone suficiente énfasis en otros aspectos que me parecen tan importantes como los mencionados, si no más.
Je crains toutefois que cette liste ne mette pas suffisamment l'accent sur d'autres aspects qui sont d'après moi tout aussi importants, voire même davantage.

Sin embargo, hay otros aspectos que se deben abordar para lograr un grado eficaz de seguridad en consonancia con las normas mínimas de seguridad operacional para las sedes.
Cependant, il existe d'autres éléments qu'il faudra modifier pour parvenir à un niveau de sécurité effectivement conforme aux normes minimales pour les villes sièges.

Cuando hablamos de los problemas ambientales en los vehículos es la primera de las emisiones nocivas pensando, sino también otros aspectos que son importantes y serios.
Quand on parle de problèmes environnementaux dans les véhicules est la première des émissions d'échappement nocifs qui envisagent de, mais aussi d'autres aspects qui sont importants et sérieux.

Permítaseme mencionar algunos otros aspectos que estimo muy importantes para conducir a Europa a través de la crisis.
Permettez-moi d'évoquer quelques autres choses que je juge très importantes afin de guider l'Europe à travers la crise.

La Comisión examina asimismo cuestiones relacionadas con el ordenamiento jurídico, el sistema electoral y otros aspectos que no son de la competencia de otras comisiones.
Elle examine en outre les questions qui touchent à l'ordre juridique, et au régime électoral, ainsi que d'autres sujets qui ne relèvent pas de la compétence d'autres commissions.

Además, el presente informe se ocupa de otros aspectos que no fueron abordados en el informe anterior o que lo fueron de manera sucinta e insuficiente.
Le présent rapport porte également sur d'autres aspects qui n'ont pas été traités ou qui ont été évoqués brièvement et de manière insatisfaisante dans le rapport précédent.

La manera de mejorar la testosterona naturalmente 21/04/2014 Hay un montón de estilo de vida, nutrición y también otros aspectos que mejorarán la producción de testosterona por los testículos en los varones.
Le moyen d'améliorer testostérone naturellement 21/04/2014 Il ya beaucoup de style de vie, la nutrition et d'autres aspects qui permettront d'améliorer la production de testostérone par les testicules chez les mâles.

Varios oradores sugirieron otros aspectos que entendían que deberían agregarse a los informes temáticos, como por ejemplo un análisis de las necesidades de asistencia técnica y adiciones regionales.
Plusieurs orateurs ont suggéré que de nouveaux éléments soient ajoutés dans les rapports thématiques, dont une analyse des besoins d'assistance technique et des additifs régionaux.

Al igual que con todas las otras iglesias, hay aspectos que son admirables y otros aspectos que son terribles, ya que todas las Iglesias son operadas por seres humanos falibles.
Comme avec toutes les autres Églises, il ya des aspects qui sont admirables et d'autres aspects qui sont terribles, puisque toutes les Églises sont exploités par les humains faillibles.

Realizar investigaciones sobre las causas y otros aspectos que obligan o inducen a las personas a tomar drogas, y organizar la investigación sobre las pautas de salud mental y comportamiento humano de los toxicómanos;
Effectuer des recherches sur les causes et autres aspects qui forcent ou incitent les gens à faire usage des drogues et organiser des recherches sur les types de santé mentale et le comportement humain des toxicomanes;

En este sentido, a los imprescindibles programas técnicos y económicos, han de añadirse aquellos otros aspectos que fomenten la dignidad de la persona, la estabilidad de la familia y una educación que tenga en cuenta los más importantes valores humanos y cristianos.
Dans ce sens, il faut ajouter aux indispensables programmes techniques et économiques les autres aspects qui promeuvent la dignité de la personne, la stabilité de la famille et une éducation qui tienne compte des valeurs humaines et chrétiennes les plus importantes.

Comment utiliser "otros aspectos que" dans une phrase en Espagnol

También hay otros aspectos que no controlamos.

Hay otros aspectos que inducen a confusión.

Esos otros aspectos que menciona son importantes.

Que hay otros aspectos que la integran.?

organización y otros aspectos que vean conveniente.

Conocemos otros aspectos que nos hacen sentido.

Pero hay otros aspectos que me repugnan.

- Otros aspectos que pudieran ser relevantes.

Otros aspectos que administra en Office 365.

Otros aspectos que influyeron sobre la crisis.

Comment utiliser "d'autres aspects qui" dans une phrase en Français

frustrés si l on donnait autant de poids au respect nashville et non pas à d autres aspects qui impliquent la totalité.

Y a-t-il d autres aspects qui méritent d être pris en considération pour choisir ces répondantes et répondants?

Dans chaque décision, il y a encore d autres aspects qui interviennent, à côté de ton point de vue personnel. 7

En effet, le vide juridique qui existe autour de la question des réfugiés environnementaux contribuerait à occulter d autres aspects qui sont tout aussi importants 2.