Que Veut Dire PARA DECIR ALGO en Français - Traduction En Français

• pour dire quelque chose
• de dire quelque chose
• pour dire une chose
• pour parler

Exemples d'utilisation de Para decir algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Me voy para decir algo a los dos.
Je vais vous dire une chose.

Yo, cuando hablo, es para decir algo.
Moi, quand je parle, c'est pour dire quelque chose.

Llamo para decir algo de mi novio.
J'appelle à propos de mon petit ami.

Debe de estar loco para decir algo así.
Il doit être fou pour dire une chose pareille.

Nos sentamos allí toda la noche, demasiado tímidos para decir algo.
On a passé la soirée assis, trop timides pour parler.

¿Quién soy yo para decir algo diferente?
Qui suis-je pour dire ça autrement?

Altameyer estaba demasiado jodido para decir algo.
Altameyer était trop amoché pour parler.

Sólo habla para decir algo interesante.
Il ne parle que pour dire quelque chose d'intéressant.

Ahora sería un buen momento para decir algo.
Ce serait le bon moment pour dire quelque chose.

Has venido para decir algo, así que dilo.
Tu es venu pour dire quelque chose alors dit le.

Quería su vida… su muerte para decir algo.
Je voulais que sa vie… sa mort signifie quelque chose.

Abrió la boca para decir algo, pero al instante la cerró.
Elle ouvrit la bouche pour dire quelque chose et la referma aussitôt.

Mike Tyson farfulla demasiado para decir algo.
Il parle trop dans sa barbe pour dire quelque chose.

Es sólo para decir algo sobre ti, su forma de pensar, es el mejor de Hennern.
Il est juste de dire quelque chose sur vous, votre pensée, est le meilleur de Hennern.

¿Qué tipeja llama para decir algo así?
Qui peut bien appeler pour dire un truc pareil?

Estaba pensando que eres la persona perfecta para decir algo.
Je pensais que tu saurais bien dire quelques mots.

¿Cuánto esperaste para decir algo sobre Niko?
Combien de temps vas-tu attendre pour dire quelque chose à propos de Niko?

Puede que ayude a Donaldson a volver en sí lo suficiente como para decir algo útil.
Ça l'aidera sûrement à retrouver ses esprits assez longtemps pour dire quelque chose d'utile.

Y luego me di vuelta para decir algo, y se había ido.
Et puis je me suis retourné pour dire quelque chose, et il n'était plus là.

Y él estaba demasiado avergonzado para decir algo.
Et il était tellement embarrassé qu'il n'a rien dit.

He manejado cientos de kilómetros para decir algo muy especial a alguien que está en el público esta noche.
J'ai fait 1000 km pour dire quelque chose de très particulier à quelqu'un qui est dans cette salle ce soir.

Me temo que es muy pronto, para decir algo.
J'ai peur qu'il ne soit trop tôt, pour dire quelque chose.

Permítanme que aproveche la ocasión para decir algo sobre la futura política estructural de la UE en general.
Mais permettez-moi de profiter de cette occasion pour dire quelques mots sur l'avenir de la politique structurelle de l'UE.

No creo que te conozca lo suficiente como para decir algo así.
Je ne vous connais pas suffisamment pour dire une telle chose.

Luego, use el recto, que tiene en lugar de una boca, para decir algo como o para indicar que desea unirse a una demanda colectiva contra Chattertons.
Puis utilisez le rectum que vous avez à la place de la bouche, Pour dire quelque chose comme" wrulgh" ou"thunghth.

Debe ser una buena mujer para decir algo así.
Elle doit être une bonne Ahjumma pour dire des choses comme ça.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para decir algo aquí, frente a un montón de gente.
J'aimerais profiter de cette opportunité pour dire quelque chose ici devant tout le monde.

Debes estar muy borracho para decir algo así.
Vous devez être vraiment ivre pour dire de telles choses.

Trato de permanecer neutral. Así que no tengo muchas oportunidades para decir algo como esto mientras que está vestido en estas ropas.
Alors je n'ai pas souvent l'opportunité de dire quelque chose comme ça habillé dans cette tenue.

Mejía: Imagínese que en este momento utilizamos, no sé…"tr-tra", para decir algo que todo el mundo va a entender.
Quijano: imaginez qu'en ce moment, on utilise, je ne sais pas:"tr tr", pour dire quelque chose que tout le monde va comprendre.

Comment utiliser "para decir algo" dans une phrase en Espagnol

Os pido permiso para decir algo incómodo.

Tendrá sus motivos para decir algo así.

¿Qué elementos ve para decir algo así?

Quien eres tu para decir algo así?

¡Cuántas vueltas para decir algo tan sencillo!

Es demasiado pronto para decir algo conciso.

Donde está Correa para decir algo positivo?

Como para decir algo (será por envidia?

O para decir algo intermedio significa que.

Aun es pronto para decir algo pero.!

Comment utiliser "pour dire quelque chose, de dire quelque chose" dans une phrase en Français

bon bon c'est pour dire quelque chose !!!!

Pey' prit la parole pour dire quelque chose de simple.

Et pas pour dire quelque chose de trop stupide.

Il ouvrit la bouche pour dire quelque chose mais laissa tomber.

J’entrouvris ma bouche pour dire quelque chose avant de me raviser.

L'agent de dire quelque chose que nous?

Pour dire quelque chose de très évident.

J'ai l'habitude de dire quelque chose comme:

De dire quelque chose qui vous serez rejeté.

mais c'était juste pour dire quelque chose