Exemples d'utilisation de Para resolver el caso en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No lo hiciste para resolver el caso.
C'était pas pour résoudre le cas.Para resolver el caso, por supuesto.
Pour résoudre l'enquête bien sûr.Buscar 12 huellas digitales para resolver el caso.
Tienes una hora para resolver el caso mientras llevo a los niños a la cama.
Tu as une heure pour résoudre l'affaire, le temps de coucher les gosses.Solo esta apostando en mi mismo para resolver el caso.
Je parie juste sur moi pour résoudre l'affaire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resolver los problemas
problema resueltopara resolver los problemas
resolver problemas
resolver este problema
resolver la cuestión
resolver los conflictos
resolver la crisis
a resolver los problemas
para resolver problemas
Plus
Le temps nécessaire pour statuer sur l'affaire a été retenu comme circonstance atténuante.Buscar 12 huellas digitales para resolver el caso.
Trouver 12 empreintes digitales pour résoudre le cas.Tenemos menos de 12 horas para resolver el caso, y tu estás arrojando cerveza en la habitación de un oficial de policía.
Il nous reste moins de 12 heures pour résoudre l'affaire, et tu organises la fête de la bière dans la chambre d'un officier de police.Dígales que tienen 24 horas para resolver el caso.
Dites leur qu'elle ont 24 heures pour résoudre l'affaire.Tengo 72 Hrs para resolver el caso o si no llamarán a… alarma general y convocarán al Consejo de Seguridad.
Ils m'ont donné 72 heures pour résoudre l'affaire, ou ils déclencheront l'alerte générale, et le Conseil de Sécurité se réunira Si pierdo el plazo para resolver el caso.
Si je n'ai pas résolu l'affaire dans les délais impartis.Eso es horrible Espera, entonces,arriesgarte a que te disparen…¿Es la única manera para resolver el caso?
Attendez, donc risquer de fairese faire tirer dessus et le seul moyen pour résoudre l'affaire?He sido contratada para resolver el caso de Eliza Davis.
J'ai été engagé pour résoudre le cas d'Eliza Davis.Tenemos mañana la ceremonia de casamiento para resolver el caso.
On a jusqu'à la cérémonie pour résoudre l'affaire.Deberíamos usar tus habilidades para resolver el caso de la bebida desaparecida de Pete.
On devrait utiliser tes talents pour résoudre l'affaire de la bouteille disparue de Pete.Entonces la presión estará sobre Davis y Watters para resolver el caso.
Davis etWatters vont avoir la pression pour résoudre l'affaire.Se constituyó inmediatamente un comité de reconciliación para resolver el caso y las dos tribus acordaron el pago de una indemnización.
Un comité de réconciliation a été constitué immédiatement pour régler l'affaire, et les deux tribus se sont mises d'accord sur le versement d'une indemnisation.Si no tenéis sobre,es que sois uno de los detectives embarcados para resolver el caso.
Au contraire si vous n'avezpas de carte, Vous êtes alors un des enquêteurs montés à bord pour résoudre l'affaire.Hilgers dijo que iba a elaborar un acuerdo para resolver el caso por$ 11.000.
Hilgers a dit qu'ilallait élaborer un accord pour régler le cas No obstante, el niño que no ha cumplido 10 años también puede ser escuchado, sila autoridad competente lo considera necesario para resolver el caso.
Néanmoins, un enfant de moins de 10 ans doit également pouvoir se faire entendre si l'autoritécompétente considère que son témoignage est nécessaire pour régler l'affaire.Prefiero pensar que la policia estána pocas claves para resolver el caso-- claves que yo tengo.
Je pense plutôt quela police manque d'indices pour résoudre l'affaire.- Indices dont je détiens.C'est Dejando pistas y pruebas y luego llevando a la policía a estas pistas yentonces nos contrataran para resolver el caso.
En créant de toutes pièces des indices et des preuves et en conduisant les flics à eux etensuite en étant embauché pour résoudre l'affaire.Al expresar su pesar, los dolientes pidieron respuestas de la policía demandando saber las medidas que serían tomadas para resolver el caso.
Tout en exprimant leur chagrin, ils ont demandé des explications à Mi mejor tiro era ver si el banco aceptaría menos queel$ 14,726 para resolver el caso inmediatamente.
Mon meilleur coup était de voir si la banque accepterait moins quele 14.726$ pour régler l'affaire immédiatement.No obstante, antes de que el caso promovido contra Toyota se pudiera remitir al tribunal,las partes entablaron negociaciones con la Comisión para resolver el caso sin remitirlo al tribunal.
Toutefois, avant que le tribunal n'ait été saisi, les parties ontentrepris des négociations avec la Commission pour régler l'affaire à l'amiable.Durante este período,he hecho una segunda propuesta a mi esposa para resolver el caso de divorcio.
Con gallina tras gallina siendo violada la policía de SouthPark está bajo creciente presión para resolver el caso del coje gallinas.
Alors que des viols de poules ont lieu chaque jour,la police est sur les dents pour résoudre l'affaire de l'enc… de poules.
