Exemples d'utilisation de Pocos efectos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Todos lo que tanían para enterrar eran unos pocos efectos personales.
Habrá pocos efectos adversos para los accionistas, En Bhopal la gente sigue sufriendo.
Il y eu peu d'effet négatif sur les actionnaires, mais à Bhopal, les gens souffraient encore.Los proyectos pueden tener resultados satisfactorios, pero pocos efectos duraderos.
Les projets peuvent réussir mais avoir peu d'impact à long terme.Sin embargo, este aumento ha tenido pocos efectos en la sombría realidad sobre el terreno.
Sin embargo, la corrupción estaba tan profundamente arraigada,que esta acción tuvo pocos efectos prácticos.
La corruption était profonde, toutefois,cela eut un petit effet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el mismo efectovulnerables a los efectosun efecto multiplicador
posibles efectos negativos
pleno efectoposibles efectos adversos
gran efectoel efecto multiplicador
posibles efectos secundarios
devastadores efectos
Plus
Anavar oxandrolona tiene pocos efectos adversos cuando en comparación con artículos similares.
Anavar oxandrolone a quelques effets secondaires en comparaison avec des produits similaires.Durante más de 30 años se proporcionó ayuda yasistencia a África con pocos efectos.
Durant plus Los instrumentos financieros y fiscales tienen pocos efectos sobre el volumen del transporte.
Les instruments financiers et fiscaux avaient un impact limité sur le volume des transports.El programa INFANS, creado para retener en las escuelas a los niños de las zonasurbanas, tiene un alcance restringido y ha surtido pocos efectos.
Le programme INFANS, conçu pour garder les enfants des villes à l'école,est De esa forma se aseguraría el mantenimiento de los pocos efectos positivos del sistema de conferencias.
Cela devrait permettre de conserver les quelques effets positifs du système des conférences.Las medicinas similares con pocos efectos secundarios se están investigando. El gupta de Suresh escribe sobre asuntos del cáncer de pecho.
Des médecines semblables avec peu d'effets secondaires sont recherchées. Le gupta de Suresh écrit au sujet des matières de cancer de sein.Las medidas adoptadas en junio de 2010 para suavizar elbloqueo han tenido pocos efectos en la situación humanitaria.
Les mesures prises pour atténuer le blocus en juin2010 n'ont eu que peu d'effet sur la situation humanitaire.Es no-invasivo, por lo tanto, hay pocos efectos secundarios, que pueden incluir dolor breve y enrojecimiento, y la recuperación es rápida.
Il est non-invasive, il ya donc peu d'effets secondaires, qui peuvent comprendre la tendresse et la mémoire rougeur, et la récupération est rapide.Son planetas que trabajan principalmente a través de grupos ytienen pocos efectos sobre el cuerpo físico.
Il y a des planètes qui travaillent principalement à travers des groupes etn'ont que de petits effets sur le corps physique.Estos pocos efectos secundarios de los esteroides sin esfuerzo pueden mantenerse bajo control ofrecen a mantener una disciplina estricta, teniendo su Anavar.
Ces quelques effets négatifs de stéroïdes pourraient facilement être gardés sous contrôle fourni à maintenir la discipline rigoureuse tout en prenant votre Anavar.Afortunadamente, los esteroides legales contienen granparte de los beneficios positivos con pocos efectos secundarios que preocuparse.
Heureusement, stéroïdes légaux contiennent une grandepartie des avantages positifs avec très peu d'effets secondaires à se soucier.Ese crecimiento tiene pocos efectos directos sobre los países en desarrollo y repercute más en los países desarrollados, y a eso se debe la alarma provocada por ese déficit.
Cette croissance n'a que peu d'impact direct sur les pays en développement mais rejaillit plutôt sur les pays développés, d'où le caractère alarmant du déficit constaté.Un aumento general de la demanda global no hará más que reflejarse en un alza de losprecios de los productos básicos, con pocos efectos útiles sobre el consumo.
Une hausse générale de la demande mondiale ne fera qu'augmenter lesprix des produits de base, avec peu d'effet utile sur la consommation.No obstante, considerando su cuota de mercado relativamente pequeña,esto tendrá pocos efectos en el precio medio comunitario para el consumidor de este producto particular.
Toutefois, compte tenu de sa part de marché relativement réduite,cela aura peu d'effet sur le prix moyen à la consommation de ce produit particulier dans la Communauté.Estas pastillas están hechas de ingredientes orgánicos, son médico autorizado y son considerados como seguros,ya que tienen pocos efectos secundarios.
Ces pilules sont fabriqués à partir d'ingrédients biologiques, sont médecin autorisé et sont considérés comme sûrs carils ont peu d'effets secondaires.El elemento D-Bal es declarado como el no tenerefectos secundarios sin embargo, pocos efectos secundarios individuos encontrados son reportados al fabricante.
L'élément D-Bal est revendiquée comme les ayant pasd'effets négatifs cependant quelques effets négatifs des individus rencontrés sont signalés au producteur.Los experimentos muestran que el clorhidrato de nalmefeno tiene las características de tiempo de acción prolongada,alta biodisponibilidad y pocos efectos secundarios.
Les expériences montrent que le chlorhydrate de nalméfène a les caractéristiques suivantes: temps d'action prolongé,biodisponibilité élevée et peu d'effets secondaires.El elemento D-Bal es declarado como elno tener efectos secundarios sin embargo, pocos efectos secundarios individuos encontrados son reportados al fabricante.
L'élément D-Bal est affirmé comme ayantpas La mayoría de las disposiciones legislativas identificadas no discriminaban de modo sustantivo yla mayoría de las demás disposiciones tenían pocos efectos prácticos.
La plupart des dispositions légales ainsi identifiées n'étaient pas discriminatoires en elles-mêmes etla majorité de celles qui l'étaient n'avaient guère d'incidence pratique.El elemento D-Bal es declarado como el no tenerefectos secundarios sin embargo, pocos efectos secundarios individuos encontrados son reportados al fabricante.
L'élément D-Bal est déclarée comme ayant pasencore Producen pocos efectos en las primeras generaciones, porque la mayoría de los descendientes heredan el gen defectuoso de uno solo de los padres, y los portadores no suelen estar afectados.
Elles ont peu d'effets dans les premières générations suivantes, étant donné que la plupart des descendants ne recevront le gène défectueux que d'un seul parent.En el informe final del Grupo debía quedar reflejado el hecho de que en los países de la OCDE laspolíticas ambientales tenían pocos efectos sobre la competitividad.
Le rapport final du Groupe devrait tenir compte du fait que, dans les pays de l'OCDE,la politique environnementale n'avait guère d'effets sur la compétitivité.Esto permitiría queel cáncer potencialmente fuera eliminado con pocos efectos secundarios. El tratamiento de la terapia del gene sigue siendo en sus etapas que comienzan y no es caja fuerte del todavía 100.
Ceci permettrait aucancer d'être potentiellement éliminé avec peu d'effets secondaires. Le traitement de thérapie de gène est toujours à ses étapes commençantes et n'est pas coffre- fort encore de 100.Pero la experiencia sugiere, más bien, que la moneda única ha perjudicado descaradamente la estabilización de la economía yha tenido pocos efectos estructurales positivos.
L'expérience laisse au contraire penser que la monnaie unique a nettement porté préjudice à la stabilité de l'économie etqu'elle a eu peu d'effets positifs sur le plan structurel.El equipo del Departamento de Farmacia y la Facultad de Psicología ha descubierto que el cannabidivarín(CBDV)tiene potencial para prevenir nuevos ataques con pocos efectos secundarios.
L'équipe du Department of Pharmacy and School of Psychology a trouvé que le cannabivarin(CBDV)présente la capacité de prévenir les crises, avec peu d'effets secondaires.
