Exemples d'utilisation de Podemos aumentar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Podemos aumentar el nivel?
Con mis ahorros, podemos aumentar nuestras tierras.
Avec mes économies, nous ferions fructifier nos terres.Podemos aumentar la energía.
Y así, haciendo estos 64pequeños cambios… creo que podemos aumentar nuestra tasa de conversión a demonio un 0,33 por ciento.
En faisant ces 64 petits changements on peut augmenter de 0.03% notre taux de conversion en démons.¿Podemos aumentar la dopamina?
On peut augmenter la dopamine?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aumentar la capacidad
aumentar la eficacia
aumentar la participación
aumentar la transparencia
aumentar la seguridad
aumentar la eficiencia
aumentar la cooperación
aumentar la productividad
aumentar el acceso
para aumentar la capacidad
Plus
Mediante la tercerización de servicios escolares podemos aumentar los salarios de los maestros que lo merecen.
En déléguant certains services, comme les repas, le gardiennage et le transport, on peut augmenter les salaires des enseignants méritants.Podemos aumentar tus medicamentos.
On peut augmenter la dose des médicaments.Je Podemos aumentar su límite de crédito.
Nous pouvons augmenter votre plafond de crédit.Gracias al informe de iniciativa de la señora Hazan sobre la evaluación de laOrden de Detención Europea, podemos aumentar aún más la seguridad jurídica de nuestros ciudadanos.
Grâce au rapport d'initiative de Mme Hazan concernant l'évaluation dumandat d'arrêt européen, nous pouvons renforcer davantage la sécurité juridique dont jouissent nos concitoyens.Pero podemos aumentar la eficiencia del sensor.
Augmentons la puissance des détecteurs.Podemos aumentar la metilprednisolona,- empezar con prograf.
On peut augmenter son taux de stéroides, commencer.Será interesante ver cómo podemos aumentar la eficacia y la seguridad en este tipo de trabajos”, dice Jim McGibbon, supervisor de K Rouse.
Il sera intéressant de voir comment nous pouvons améliorer l'efficacité et la sécurité dans ce type de projet», souligne Jim McGibbon, contremaître chez K Rouse.Podemos aumentar la velocidad de la cinta hasta quince kilómetros por hora.
On peut augmenter la vitesse du tapis jusqu'à 15 km/h.A ver si podemos aumentar aún más la productividad.
Et voir si on peut augmenter encore leur productivité.Podemos aumentar la morfina. Pero tendremos que ponerle un respirador.
On peut augmenter la morphine, mais sous assistance respiratoire.Quizá podemos aumentar la dificultad de todas las acrobacias.
On pourrait augmenter la difficulté des cascades.Podemos aumentar el volumen a los objetos mediante la pestaña de Ajuste.
Pero si podemos aumentar su masa, entonces tendrá la suficiente fuerza.
Mais si on peut augmenter sa masse, alors la force sera suffisante.Podemos aumentar la posibilidad de que recupere a su hija pero necesita intentarlo y cooperar con nosotros.
Por ejemplo, podemos aumentar el contenido digital con masa física.
Par exemple, nous pouvons augmenter un contenu numérique avec une masse physique.¿Cómo podemos aumentar la eficacia de nuestras inversiones en investigación?
Comment pouvons-nous augmenter l'efficacité de nos investissements dans la recherche?Estimamos que podemos aumentar los ingresos en casi un treinta por ciento para la empresa.
Nous estimons pouvoir augmenter les revenus de la compagnie de presque 30.No podemos aumentar las barreras a la adhesión a causa del estado emocional del electorado.
Nous ne pouvons accroître les obstacles à l'adhésion à cause de l'état émotionnel des électeurs européens.Conjunto podemos aumentar aún más aún el potencial en el ámbito de la familia de APM Term inals.
Ensemble nous pouvons augmenter encore davantage le potentiel dans le domaine de la famille de APM Terminals».Podemos aumentar este porcentaje considerablemente si lo hacemos correctamente y conseguimos que esta propuesta llegue a buen fin.
Nous pouvons augmenter ce pourcentage de manière significative si De lo contrario, podemos aumentar las asignaciones al programa Daphne para siempre, sin un propósito perdurable.
Autrement, nous pouvons augmenter les crédits affectés au programme Daphné à l'infini sans jamais obtenir de résultats durables.Podemos aumentar la eficacia de nuestras acciones, pero eso requiere el fortalecimiento de nuestras capacidades técnicas y de otras índoles.
Nous pouvons accroître l'efficacité de notre action, mais cela exige un renforcement de nos capacités, notamment techniques.Mediante el diálogo podemos aumentar la comprensión mutua y el respeto a la libertad de religión y creencia, así como a la diversidad cultural.
Par le dialogue, nous pouvons améliorer l'entente mutuelle et le respect de la liberté de religion et de conviction, ainsi que la diversité culturelle.Podemos aumentar la puntuación contra cualquiera y luego terminar con el culo pateado en la segunda mitad; lo que llaman guerra de cuarta generación.
On peut augmenter notre score contre n'importe qui, et après se faire botter les fesses dans la seconde partie-- ce qu'ils appellent la guerre de quatrième génération.
