Que Veut Dire PREGUNTARLE A ALGUIEN en Français - Traduction En Français

• demander à quelqu'un
• de demander à quelqu'un

Exemples d'utilisation de Preguntarle a alguien en Espagnol et leurs traductions en Français

Pudiste preguntarle a alguien.
Tu peux juste demander à quelqu'un.

Soy quien usualmente cabrea a la gente, así que debes preguntarle a alguien más.
Que je suis la personne qui fait ça ici, alors, demande à quelqu'un d'autre.

¿Deberíamos preguntarle a alguien?
Nous pouvons demander à quelqu'un?

Su padre tenía calor y estaba agotado tras la caminata larga, pero decidió esperar y preguntarle a alguien más.
Bien que son père ait eut chaud et était fatigué après une longue marche… il décida d'attendre et de demander à quelqu'un de quoi il retournait.

Podría preguntarle a alguien de su confianza.
Demandez à quelqu'un de confiance.

Piensas que deberiamos preguntarle a alguien?
On demande à quelqu'un?

Podría preguntarle a alguien que se encuentre en el camino.
E jour Demandez à quelqu'un de vous indiquer la route.

Quizá debamos parar y preguntarle a alguien.
On devrait peut-être s'arrêter et demander à quelqu'un.

Y no quería preguntarle a alguien que va a humillarme, mi hermana o algo.
Je veux pas demander à quelqu'un qui va m'humilier,- comme ma soeur.- N'en dis pas plus.

Tal vez debamos parar y preguntarle a alguien.
On devrait peut-être s'arrêter et demander à quelqu'un.

Es ético preguntarle a alguien en una revisión por una beca quién era el cantante de"Underdog"?
Est-ce déontologique de demander à quelqu'un lors d'un entretien pour une bourse qui fait la voix de" Underdog"?

Tal vez deberías preguntarle a alguien más.
Peut-être que tu devrais demander à quelqu'un d'autre.

Si quieres preguntarle a alguien deberías preguntarle a la persona repugnante que dirige la galeria.
Si tu dois interroger quelqu'un Tu devrais questionner le sale type qui dirige la galerie.

Si tú no lo sabes, deberías preguntarle a alguien que sí.
Si tu ne sais pas, tu devrais demander à quelqu'un qui sait.

Oye, ya que vas,¿te importaría preguntarle a alguien cuántas veces puedes sentarte en el equipo de rayos x antes de preocuparte de tener cáncer de culo?
Pendant que tu es là-haut, ça te dérangerait de demander à quelqu'un combien de fois tu peux t'asseoir sur la machine à rayon X avant de devoir t'inquiéter du cancer des fesses?

Y¿qué es lo que siempre has querido preguntarle a alguien del otro lado?
Et quelle question avez-vous toujours voulu poser à quelqu'un de l'autre bord?

El único equivalente sería preguntarle a alguien de la tradición liberal,"¿Cómo puede decir que está en contra de las violaciones a los derechos humanos cuando Usted ni siquiera ha cometido violaciones a los derechos humanos?
L'équivalent serait de demander à une personne de tradition libérale«comment pouvez vous dire que vous êtes contre les violations des droits de l'homme si vous n'avez pas vous- mêmes commis de telles violations?»?

Lo siento, creo que debes preguntarle a alguien mas.
Je suis désolée. Je crois que vous devriez demander à quelqu'un d'autre.

Deberías preguntarle a alguien que sepa.
Vous devriez demander à quelqu'un qui sait.

Si no sabes lo que estás construyendo quizá puedas preguntarle a alguien, es todo.
Si tu ne sais pas ce que tu fabriques, tu devrais peut être demander à quelqu'un, c'est tout.

Tal vez deba preguntarle a alguien más.
Je pense que vous devriez demander à quelqu'un d'autre.

Tal vez podríamos preguntarle a alguien que no estuvo en la operación.
On pourrait demander à quelqu'un qui n'était pas sur l'opé.

Parece ser lo correcto, es como preguntarle a alguien si quiere donar sus órganos.
C'est comme si on demandait à quelqu'un s'il donnerait ses organes.

¿Cree que tengo tiempo de preguntarle a alguien por qué me da dinero?
Vous croyez que j'ai le temps de demander à un mec pourquoi il me donne de l'argent?

¿Y si la clave para entrar es preguntarle a alguien que ha estado en las prisiones soviéticas toda su vida?
Et si la clé pour y entrer c'est de demander à quelqu'un qui est entré et sorti des prisons Soviet toute sa vie?

Antes, cuando querías saber algo podías preguntarle a alguien, podías comprar un libro, descubrirlo tú mismo o llamar a algún colegio.
Autrefois, quand on voulait s'informer sur quelque chose on pouvait demander à quelqu'un, acheter un livre on pouvait essayer de comprendre tout seul, ou on pouvait s'inscrire dans une école.

Alguien mató a alguien.
Quelqu'un qui a tué quelqu'un.

Alguien pertenece a alguien.
Quelqu'un avait quelqu'un.

¿Alguien mató a alguien?
Quelqu'un a-t-il tué quelqu'un?

Comment utiliser "preguntarle a alguien" dans une phrase en Espagnol

Puedes preguntarle a alguien algo como «do you have hobbies?

Puedes preguntarle a alguien más durante esos años vergonzosos, puedes.

En donde indica que preguntarle a alguien directamente, ¿qué quiere?

tomar tiempo sabio preguntarle a alguien realmente no conoces a.?

En ningún momento se nos ocurrió preguntarle a alguien mayor.

Siempre es mejor preguntarle a alguien qué piensa de ti.

Insisto en hablar, en preguntarle a alguien por el silencio.

De hecho, preguntarle a alguien directamente, "¿Estás pensando en suicidarte?

Te has olvidado de preguntarle a alguien si estaría bien.

—¿No pudieron decidir preguntarle a alguien menos agradable por indicaciones?

Comment utiliser "demander à quelqu'un" dans une phrase en Français

Si vous en ressentez le besoin, n hésitez pas à demander à quelqu un de votre entourage de vous accompagner.

Demander à quelqu un des nouvelles : 1 How are you?

C est comme de demander à quelqu un : « Tu veux regarder 40 films avec moi » J ai reçu des offres intéressantes de séries, mais j ai dit non.

Injectez-vous vous-même plutôt que de demander à quelqu un d autre de le faire.

Je peux dire ce que je fais, comment je vais et demander à quelqu un

Dans un tel cas, nous vous demandons d appeler dès que vous êtes en état de le faire, sinon de demander à quelqu un de le faire à votre place.

2 Se présenter ; présenter quelqu un ; demander à quelqu un de ses nouvelles en utilisant les formes de politesse les plus élémentaires ; accueil et prise de congé.

Par exemple, vous pouvez: Lire un récit (ou demander à quelqu un de le lire) pendant que des personnes l interprètent en silence.

17 demander à quelqu un ayant une belle écriture d écrire le nom du donateur à l intérieur de l ouvrage.

Demander à quelqu un des nouvelles Donner de ses nouvelles : How are you?