Exemples d'utilisation de Preguntare en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le preguntare al Alcalde?
No lo se, lo preguntare.
Le preguntare a Ponyo entonces.
Je dois demander à Ponyo.Supongo que lo estoy.- No preguntare por que.
Je ne demanderai pas pourquoi.Le preguntare a esta señora.
Je vais demander à cette femme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
Escucha, Pa, te preguntare algo.
Écoute, papa, j'ai un truc à te demander.Te preguntare solo una vez mas.
Je ne te le demanderai qu'une seule fois.Por supuesto, le preguntare al Director.
Bien sûr, je vais demander à l'administrateur.Te preguntare esto solo una vez.
Je ne vous le demanderai qu'une seule fois.Pero lo sabe el sheriff. Le preguntare.
Le shérif le sait, je vais lui demander.Entonces te preguntare de nuevo.
Le preguntare a ella, aunque creo que estara encantada.
Je dois lui demander, mais je crois qu'elle sera ravie.Google, No recuerdo mi numero telefónico, Le preguntare a Google.
Google. Je ne me rappelleplus de mon numéro de téléphone, je demanderai à Google.¿Qué? Yo preguntare primero.
Je ne demanderai qu'une seule fois.Les preguntare cuando ingrese a uno.
Je leur demanderai quand je les verrais.Así que, lo preguntare sólo una vez más.
Te preguntare un acertijo. Si lo contestas correctamente, entonces yo te creere.
¿Acabás de preguntare si esto es una vaca?
Tu viens de me demander si c'était une vache?Deberías preguntare por qué Dallas no te devuelve las llamadas.
Tu devrai lui demander pourquoi Dallas ne veut pas te rappeler.Y también si os preguntare, no me responderéis, ni me soltaréis.
Yo no preguntare"¿cómo estás?", ni diré¿cómo andas?
Y tambien si os preguntare, no me respondereis, ni me soltareis.
Et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas.Y cuando te preguntare este pueblo, ó el profeta, ó el sacerdote, diciendo:¿Qué es la carga de Jehová? les dirás:¿Qué carga?
Et si ce peuple, ou un prophète, ou un sacrificateur, t'interroge, disant: Quel est l'oracle de l'Éternel? tu leur diras: Quel oracle?Te lo preguntare nuevamente.
Y cuando te preguntare este pueblo, ó el profeta, ó el sacerdote, diciendo:¿Qué es la carga de Jehová? les dirás:¿Qué carga?
Si donc ce peuple t'interroge, ou qu'il interroge le Prophète, ou le Sacrificateur, en disant: quelle est la charge de l'Eternel? tu leur diras: quelle charge?Y también si os preguntare, no me responderéis, ni me soltaréis.
Et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas.Y si alguien os preguntare:¿Por qué lo desatáis? le responderéis así: Porque el Señor lo necesita».
Et si quelqu'un vous demande pourquoi vous le détachez, vous lui direz ainsi: le Seigneur en a besoin».Y también si os preguntare, no me responderéis, ni me soltaréis.
Et si je vous interroge, vous ne me répondrez point ou ne me laisserez point aller.No te preguntare si me perdonas.
Je ne te demande pas… si tu m'as pardonné.Entonces Jesus les dijo: Os preguntare una cosa:¿Es licito en dia de reposo hacer bien, o hacer mal?¿salvar la vida, o quitarla?
Puis Jésus leur dit: Je vous le demande: est-il permis, le sabbat, de faire le bien plutôt que de faire le mal, de sauver une vie plutôt que de la perdre?
Synonyms are shown for the word 
