Que Veut Dire PUEDAN SER UTILIZADOS en Français - Traduction En Français

• peuvent être utilisés
• susceptibles d'être utilisées
• pouvant servir
• ils puissent être utilisés
• peuvent utiliser
• elles puissent être utilisées
• susceptibles de servir
• utilisables
• susceptibles d'être utilisés
• pouvant être utilisés
• puissent être utilisés
• pourraient être utilisés

Exemples d'utilisation de Puedan ser utilizados en Espagnol et leurs traductions en Français

Los ejemplos de las cookies de terceros que puedan ser utilizados en este sitio.
Exemples de cookies de tiers pouvant être utilisés sur ce site.

¿Hay elementos que puedan ser utilizados para facilitar el logro de metas nacionales en una agenda de desarrollo más amplia?
Est-ce que certains éléments pourraient être utilisés pour aider à atteindre les buts nationaux dans le cadre d'un calendrier de développement plus vaste?

Ellos serán renovadas en el futuro, para que puedan ser utilizados también.
Ils seront rénovés à l'avenir afin qu'ils puissent être utilisés aussi bien.

Sin embargo, para que puedan ser utilizados, estos datos deben armonizarse.
Toutefois, pour être utilisables, ces données doivent être harmonisées.

Ofrecemos una amplia gama de formatos que garantizan que sus productos puedan ser utilizados en cualquier máquina.
Nous offrons une large gamme de formats qui garantit que vos produits puissent être utilisés par n'importe quelle machine.

Esperan que los cannabinoides puedan ser utilizados para desarrollar fármacos nuevos contra ésta enfermedad.
Les chercheurs espèrent que les cannabinoïdes pourront être utilisés pour développer des thérapies médicamenteuses pour lutter contre la maladie.

Recomendada para las sustancias y preparados muy tóxicos y tóxicos que puedan ser utilizados por los consumidores en general.
Recommandé pour les substances et préparations très toxiques et toxiques susceptibles d'être utilisées par le grand public.

Los ejemplos de las cookies de terceros que puedan ser utilizados en este sitio: Adobe Omniture: recoge información estadística sobre cómo los visitantes usan la página web.
Exemples de cookies de tiers pouvant être utilisés sur ce site: Adobe Omniture: Collecte de statistiques sur la façon dont les viviteurs utilisent le site.

No se puede obligar a las personas detenidas a hacer una confesión o admitir unos hechos que puedan ser utilizados como prueba contra ellos.
Nul ne peut être contraint de faire des aveux ou des déclarations susceptibles d'être utilisés comme preuves à charge.

El diseño de materiales de información de tal manera que puedan ser utilizados por los países receptores, incluso después de que finalicen los proyectos, contribuye a garantizar la sostenibilidad.
Concevoir des matériels d'information de manière qu'ils puissent être utilisés par les pays bénéficiaires, même après que les projets ont été achevés, contribue à assurer la durabilité.

Parece que los libros monofisitas de Abisinia se necesita una buena cantidad de revisión antes de que puedan ser utilizados por los católicos.
Il semble que les livres Monophysite Abyssinie aurez besoin d'une bonne partie de la révision avant de pouvoir être utilisé par les catholiques.

Recomendada para las sustancias y preparados antes citados que puedan ser utilizados por los consumidores en general, cuando esta frase sea preferible a R 31 o R 32.
Recommandé pour les substances et préparations susceptibles d'être utilisées par le grand public, lorsque cette mention est préférable à R 31 ou R 32.

Si queremos que la información llegue a todos los lugares, debe ser por caminos que no tengan peaje, caminos libres que puedan ser utilizados por todos.
Si nous voulons que l'information parvienne partout, elle doit passer par des chemins où l'on ne doit pas payer, des chemins libres d'accès que tout le monde pourra utiliser.

Recomendada cuando dichas sustancias o preparados puedan ser utilizados por los consumidores en general.
Recommandé lorsque de telles substances ou préparations sont susceptibles d'être utilisées par le grand public.

Subsanar esa carencia es esencial para aprovechar plenamente el potencial de Internet y para conseguir que los conocimientos y la información sean fácilmente accesibles y puedan ser utilizados por todos.
Il est essentiel de remédier à ce problème pour tirer pleinement parti d'Internet et rendre le savoir et l'information facilement accessibles et utilisables par tous.

Recomendada cuando dichas susuncias o preparados puedan ser utilizados por el público en general.
Recommandé lorsque de telles subsunces ou préparations sont susceptibles d'être utilisées par le grand public.

Limitada normalmente a los casos arriba ciudos cuando haya un riesgo de lesiones oculares y/o cuando dichas sustancias y preparados puedan ser utilizados por el público en general.
Limité normalement aux cas précités lorsqu'il y a un risque de lésions oculaires et/ou lorsque ces subsunces et préparations sont susceptibles d'être utilisées par le grand public.

Restringir las concentraciones máximas autorizadas para determinados elementos químicos que puedan ser utilizados como sustancias precursoras para la fabricación de artefactos caseros.
Limitation des concentrations maximales autorisées pour certains éléments chimiques susceptibles d'être utilisés comme précurseurs pour la fabrication d'dispositifs artisanaux;

Intensificar la cooperación internacional en el plano multilateral para prevenir el tráfico ilícito de agentes biológicos y de equipo que puedan ser utilizados con fines terroristas.
Renforcer la coopération internationale à l'échelon multilatéral en vue de prévenir le trafic illégal de matériel et d'agents biologiques pouvant être utilisés à des fins terroristes.

Ii Controlar las exportaciones desde Israel de artículos, tecnologías y servicios que puedan ser utilizados en el desarrollo y la fabricación de armas químicas, biológicas y nucleares.
Ii De contrôler l'exportation, à partir d'Israël, de biens, technologies et services qui pourraient servir à la mise au point ou à la production d'armes chimiques, biologiques et nucléaires.

Recomendada para las sustancias y preparados muy tóxicos y tóxicos, especialmente cuando dichas sustancias y preparados puedan ser utilizados por los consumidores en general.
Recommandé pour les substances et préparations très toxiques, en particulier lorsque de telles substances et préparations sont susceptibles d'être utilisées par le grand public.

Estos dardos son casi idénticos a los anteriores con la excepción de puntas de acero para que puedan ser utilizados con el corcho tradicional o de cerdas dardos.
Ces fléchettes sont presque identiques à celles ci-dessus à l'exception des pointes d'acier afin qu'ils puissent être utilisés avec le bouchon traditionnel ou poils de fléchettes.

Limiuda normalmente a casos especiales(por ejemplo, arsénico y compuestos de arsénico, fluoroceutos) en particular cuando dichos productos puedan ser utilizados por el público en general.
Limité normalement aux cas spéciaux(par exemple l'arsenic et les composés d'arsenic, les fluoroacéutes), noumment lorsque ces produits sont susceptibles d'être utilisés par le grand public.

También esperamos una prohibición completa de la producción de materiales fisionables que puedan ser utilizados para fabricar armas nucleares u otros dispositivos nucleares explosivos.
Nous aspirons à une interdiction complète de la production de matières fissiles qui peuvent être utilisées pour fabriquer des armes nucléaires ou d'autres systèmes d'explosifs nucléaires.

La existencia de arsenales nucleares aumenta la posibilidad de que individuos o actores no-gubernamentales tengan acceso ilícitamente a materiales que puedan ser utilizados en ataques terroristas.
L'existence d'arsenaux nucléaires augmente les possibilités que des individus ou des acteurs non gouvernementaux aient illégalement accès à des matières qui pourraient être utilisées dans des attentats terroristes.

Por consiguiente, el uso de esu frase es importante cuando ules susuncias y preparados puedan ser utilizados por el público en general.
L'emploi de cette mention est donc important lorsque de telles subsunces et préparations sont susceptibles d'être utilisées par le grand public.

Por consiguiente, el uso de esta frase es importante cuando tales sustancias y preparados puedan ser utilizados por los consumidores en general.
L'emploi de cette mention est donc important lorsque de telles substances et préparations sont susceptibles d'être utilisées par le grand public.

Se proponga utilizar ese dinero o esos bienes o tenga sospecha fundada de que puedan ser utilizados con fines terroristas;
Considère que cet argent ou ces autres biens devraient être utilisés ou a des raisons valables de soupçonner que ceux-ci pourraient être utilisés pour le terrorisme.

Esto permite que los bancos de ensayos para el uso de la energía solar como ET 250, HL 313, HL 320.03 y HL 320.04 puedan ser utilizados en espacios cerrados de laboratorio.
Les bancs d'essai pour l'utilisation de l'énergie solaire comme ET 250, HL 313, HL 320.03 ou HL 320.04 peuvent être utilisés dans des salles de laboratoire fermées.

El PNUD ha aprovechado la nueva modalidad de financiación intermediada para establecer mecanismos que puedan ser utilizados en todo el sistema de las Naciones Unidas.
Le PNUD s'est inspiré des nouvelles modalités de transmission de fonds pour établir des mécanismes de financement susceptibles d'être utilisés dans l'ensemble du système des Nations Unies.

Comment utiliser "puedan ser utilizados" dans une phrase en Espagnol

Para que puedan ser utilizados en el momento que deseen.

Y hacer posible que estos materiales puedan ser utilizados nuevamente.

Modelos replicables: Que puedan ser utilizados fácilmente por muchos usuarios.

Sus datos personales puedan ser utilizados por TOT SNACK S.

Ar también puedan ser utilizados en otros programas de vivienda.

Sus datos personales puedan ser utilizados por CREACIONES ARPPE, S.

, que puedan ser utilizados con fines COMERCIALES y PUBLICITARIOS.

solium que puedan ser utilizados para el inmunodiagnóstico en campo.

Además, aquellos juguetes que no puedan ser utilizados serán reciclados.

y puedan ser utilizados para enviarle información sobre sus actividades.

Comment utiliser "peuvent être utilisés, pouvant servir" dans une phrase en Français

Plusieurs items peuvent être utilisés en cp.

Meuble chinois d'appoint pouvant servir de buffet.

Les jokers peuvent être utilisés ici.

Garage et sous-sol complet pouvant servir d'atelier.

Rien pouvant servir à établir un quelconque rapport.

Ils peuvent être utilisés dans de...

Divers objets pouvant servir d'outils d'évangélisation;

Ces outils peuvent être utilisés pour:

Ils peuvent être utilisés plusieurs fois.

Ils peuvent être utilisés seuls ou…