Que Veut Dire PUEDE APLICARSE en Français - Traduction En Français

• peut être appliquée
• peut s'appliquer
• peut être mise en œuvre
• peut être utilisé
• elle peut être appliquée
• on peut appliquer
• elle peut s'appliquer
• il peut s'appliquer
• susceptible de s'appliquer
• peut être exécuté
• peut être mise
• il peut être appliqué
• peut appliquer
• vous pouvez appliquer
• peut être transposé
• auxquelles s'applique
• elle peut être mise en œuvre
• peut être infligée
• susceptibles d'être appliqués

Exemples d'utilisation de Puede aplicarse en Espagnol et leurs traductions en Français

Puede aplicarse sobre superficies calientes.
Peut être pulvérisé sur des surfaces chaudes.

Pero este objetivo no puede aplicarse solo.
Toutefois, cet objectif ne peut se réaliser tout seul.

Puede aplicarse en los futuros contratos de diseño.
Celle-ci pourra être appliquée lors des contrats futurs.

La planta de plantas del primer piso puede aplicarse.
Le plancher de l'étage du 1er étage peut être mises en œuvre.

Y que puede aplicarse el principio del beneficio de la duda.
Et on peut appliquer le principe du«bénéfice du doute».

La primera lectura(Is 60, 1- 6) puede aplicarse a Roma.
La première lecture(Is 60, 1-6) peut être mise en relation avec Rome.

¿El sistema puede aplicarse simplemente a las perforadoras de petróleo?
Ce système peut-il s'appliquer aux puits de pétrole?

El programa de información puede aplicarse en tres planos.
Le programme d'information peut être mis en oeuvre à trois niveaux.

Puede aplicarse de modo consistente por distintas personas;
Peut être utilisé de manière cohérente par différents utilisateurs;

Cada ficha de trabajo puede aplicarse solamente a un proyecto.
Chaque gabarit de travail ne peut s'appliquer qu'à un seul projet.

En tercer lugar, el documento de la Comisión no contiene un plazo específico ni objetivos verificables, elementos sin los cuales esta estrategia no puede aplicarse.
Troisièmement, le document de la Commission ne contient pas de délai spécifique ou d'objectifs vérifiables. Sans cela, cette stratégie ne peut être mise en œuvre.

Esta definición puede aplicarse a los trabajadores migrantes.
Une telle définition pourrait s'appliquer aux travailleurs migrants.

En lo que respecta al acceso a los servicios religiosos, la recomendación no puede aplicarse con medidas de las autoridades estatales.
La recommandation concernant l'accès aux services religieux ne peut être mise en œuvre par l'État.

La sanción solo puede aplicarse con consentimiento del médico.
La sanction disciplinaire ne peut être appliquée sans l'aval du médecin.

Esta técnica es económica y puede aplicarse a nivel local.
Cette technique est bon marché et peut être mise en œuvre au niveau local.

Y este ejemplo puede aplicarse a otros muchos Estados miembros en la Unión.
Et cet exemple doit concerner bon nombre d'autres États membres dans l'Union.

Por lo tanto, este producto también puede aplicarse en piezas exteriores.
Par conséquent, ce compound peut être également utilisé en milieu extérieur.

El paraquat puede aplicarse con equipo de protección personal básico y fácil de conseguir: no se necesita ningún equipo especial como mascarilla antipolvo ni traje impermeable.
On peut appliquer le paraquat en étant muni d'EPI de base aisément disponibles, et des EPI spéciaux comme un masque à poussière ou une combinaison imperméable ne sont pas nécessaires.

La experiencia de Bangladesh demuestra cómo puede aplicarse de manera eficaz esta tecnología.
L'expérience du Bangladesh montre comment ces technologies peuvent être effectivement mises en oeuvre.

La recomendación puede aplicarse en el plazo de un año a partir de su aprobación;
La recommandation peut être mise en œuvre dans l'année qui suit son adoption;

Lo que me gustaría saber es si esta propuesta puede aplicarse sin la necesidad de fondos adicionales.
Ce que je voudrais que l'on me dise, c'est si cette proposition peut être mise en œuvre sans fonds additionnels.

El sondeo aleatorio puede aplicarse además de los otros dos tipos de selección.
Le sondage aléatoire peut être utilisé au-delà des deux types précédents de sélection.

La palabra'Al-láh'no puede aplicarse a cualquier cosa creada.
Le mot Allah ne peut pas être appliqué à tout ce qui a été créé.

El término“frontera” puede aplicarse a cualquier frontera, inclusive la del país de exportación.
Le terme> peut être utilisé pour toute frontière, y compris celle du pays d'exportation.

Este método solamente puede aplicarse si se cumplen varias condiciones.
Cette méthode ne peut être appliquée que si un certain nombre de conditions sont réunies.

El caudalímetro FLUXUS F808 puede aplicarse en tuberías internas con diámetros que varían entre 10 mm(1/4 pulgadas) hasta 12 m(36 pies) y más.
Le débitmètre FLUXUS F808 peut être utilisé sur des diamètres intérieurs de canalisation allant de 10 mm(1/4 pouce) jusqu'à plus de 6,5 m 20 pieds.

Esa necesidad imperiosa puede aplicarse plenamente a la esfera del desarme.
Cet impératif peut se concrétiser pleinement dans le domaine du désarmement.

Para superar ese inconveniente, puede aplicarse el principio de la relación beneficios-costos.
Pour lever la difficulté, on peut appliquer le principe du rapport des coûts-avantages.

Esto significa que la pena de muerte puede aplicarse a los adultos en plena posesión de sus facultades que hayan cometido delitos graves.
Ceci implique qu'elle peut être appliquée à des adultes en pleine possession de leurs capacités qui ont commis des crimes graves.

De acero inoxidable TYPE 304L satinado y protegido, puede aplicarse en sustitución del panel trasero en los artículos APC616C e APC616TE.
En acier inox TYPE 304L finement satiné et protégé, elle peut être appliquée en lieu du panneau arrière dans les armoires APC616C et APC616TE.

Comment utiliser "puede aplicarse" dans une phrase en Espagnol

Puede aplicarse simultáneamente con otras vacunas.

Puede aplicarse sobre todas las superficies.

También puede aplicarse con una pulidora.

Puede aplicarse con pincel, rodillo, esponja.

Puede aplicarse directamente sobre los metales.

Puede aplicarse cualquier época del año.

También puede aplicarse debajo del maquillaje.

Una capacidad que puede aplicarse inconscientemente.

Puede aplicarse también sobre las cejas.

Puede aplicarse tantas veces como sea.

Comment utiliser "peut être appliquée, peut s'appliquer, peut être mise en œuvre" dans une phrase en Français

Peut être appliquée et l’intérieur des chaussures.

Elle peut être appliquée aux nourissons.

La contre intelligence peut s appliquer dans : L… … Wikipédia en Français

Elle peut être appliquée aux enfants également.

Le pointage ne peut s appliquer qu à des écritures non pointées.

Cette règle peut s appliquer qu une seule fois dans une même adresse IPv6

Ainsi, l’activité partielle peut être mise en œuvre en raison de :

Mon serveur est un Ubuntu Server mais le tutoriel peut s appliquer à n importe quelle distribution.

Ce statut peut s appliquer aussi à vos enfants à charge et aux autres membres de votre famille.

Ce mandat ne peut s appliquer que lorsque l enfant est majeur.