Que Veut Dire PUEDE RESOLVERSE en Français - Traduction En Français

• peut être résolu
• peut être réglée
• peut se résoudre
• on peut résoudre
• il peut être résolu
• peut résoudre
• peut être traitée
• elle peut être résolue
• pourrait être tranchée
• peut être résolue
• peut être réglé
• peuvent être résolus
• pourra être résolu
• pourra être réglée
• pourra être réglé

Exemples d'utilisation de Puede resolverse en Espagnol et leurs traductions en Français

Creo que esto puede resolverse de inmediato.
Je pense qu'on peut régler ça tout de suite.

Pienso que cualquier problema difícil puede resolverse.
Quel que soit le problème, je pense qu'il peut être résolu.

Esta situación no puede resolverse solamente a nivel de los países.
Ce problème ne peut être réglé uniquement à l'échelon des pays.

A pesar de que el problema parece crítico, que puede resolverse en pocos minutos.
Même si votre problème semble critique, il peut être résolu en quelques minutes.

La vida misma puede resolverse en tres palabras: Erat, est, fuit.
La vie elle- même peut se résoudre en trois mots: Erat, est, fuit.

Creemos firmemente que el problema kurdo solo puede resolverse con negociaciones.
Nous sommes fermement convaincus que le problème kurde ne peut être résolu que par la négociation.

Esto no puede resolverse con luces de velas o una petición.
Ca ne peut se résoudre avec une veillé au chandelle ou avec une pétition.

Por lo demás, el problema puede resolverse ulteriormente.
Cela dit, le problème pourra être réglé ultérieurement.

Puede resolverse si los Estados Miembros pagan sus cuotas a tiempo.
Il ne peut être résolu que si les États Membres paient leurs contributions sans délai.

El conflicto burundés sólo puede resolverse mediante la negociación.
Le conflit burundais ne peut être solutionné que par la négociation.

No puede resolverse todo por la vía diplomática o por medio de acuerdos gubernamentales.
Tout ne peut se résoudre par la voie diplomatique ou les arrangements gouvernementaux.

La cuestión palestina sólo puede resolverse mediante el diálogo directo.
La question palestinienne ne peut être réglée que par un dialogue direct.

El requisito para ese éxito fue el respeto de la diferencia y la convicción de que todo conflicto latente puede resolverse mediante el diálogo.
La condition de la réussite a été le respect de la différence et la conviction que chaque conflit latent peut être résolu par le dialogue.

La cuestión sólo puede resolverse mediante una sentencia del Tribunal Supremo.
La question ne peut être résolue que par une décision de la Cour suprême.

La relación es compleja y mutuamente dependiente, y no puede resolverse en forma unilateral.
Les relations sont complexes et interdépendantes et elles ne peuvent être réglées unilatéralement.

Este problema no puede resolverse con medidas estatales unilaterales.
On ne pourra résoudre ce problème par des mesures prises au niveau des États.

La crisis de valores no es fundamentalmente un problema que puede resolverse a través del proceso político.
Pour l'essentiel, la crise des valeurs n'est pas un problème qui peut se résoudre par un processus politique.

Ninguna asamblea puede resolverse en una única fórmula mágica o matemática.
Aucune assemblée ne peut se résoudre dans une seule formule magique ou mathématique.

Señor Presidente, es indudable que el conflicto que vive Colombia desde hace más de treinta años no puede resolverse con medidas militares.
Monsieur le Président, il est indubitable que le conflit que vit la Colombie depuis plus de trente ans ne peut être résolu par des mesures militaires.

Cualquier problema puede resolverse con la cuidadosa aplicación de potentes explosivos.
Tous les problèmes de la Terre peuvent être résolus avec l'utilisation judicieuse d'explosifs.

Cachorros con bajos murmullos de grado, por ejemplo, puede requerir poco o ningún tratamiento y el soplo puede resolverse en seis meses.
Chiots avec de faibles murmures de qualité, par exemple, peuvent nécessiter un traitement peu ou pas et le murmure peut se résoudre dans les six mois.

El conflicto entre las dos partes sólo puede resolverse mediante la negociación directa.
Le conflit entre les deux parties ne peut se résoudre que par des négociations directes.

Ese problema puede resolverse mediante el rociado de la superficie con agua antes de proceder a la remoción de minas.
L'on peut résoudre ce problème en aspergeant d'eau la surface du sol avant de commencer à déminer.

Hasta ahora el problema no se ha abordado directamente ni a fondo, y no puede resolverse por medio de resoluciones u órdenes terminantes.
Jusqu'à présent, ce problème n'a pas été abordé de façon directe ni en détail et il ne peut être résolu au moyen de résolutions ou d'ordres péremptoires.

Por lo tanto, esta cuestión no puede resolverse por métodos técnicos tales como las inspecciones del Organismo Internacional de Energía Atómica OIEA.
C'est pourquoi, cette question ne peut être réglée par des méthodes techniques comme les inspections de l'Agence internationale de l'énergie atomique AIEA.

El cambio climático es una cuestión ambiental pero últimamente también es un problema del desarrollo, que surgió durante el proceso de desarrollo y únicamente puede resolverse con el desarrollo.
Les changements climatiques sont une question d'ordre environnemental qui est apparue dans le cadre du développement et ne peut être réglée que grâce au développement.

Este problema mundial sólo puede resolverse eficazmente merced a una estrecha cooperación internacional.
Ce problème mondial ne peut être efficacement réglé que par une coopération internationale étroite.

Siempre que alguien de mi familia tiene un problema que puede resolverse tomando medicación prescrita, muy cara en otra situación, acudo a esta farmacia.
Si quelqu'un de ma famille a un problème qui peut se résoudre en prenant des médicaments sous ordonnance trop chers, je vais directement ici.

En opinión de la Comisión, la cuestión puede resolverse por remisión a las disposiciones del artículo 25 de la propia Convención de Viena.
Pour la Commission, la question peut être réglée par un renvoi aux dispositions de l'article 25 de la Convention de Vienne ellemême.

Panamá es un buen ejemplo de cómo una situación de origen colonial puede resolverse amistosamente cuando las partes se abocan a acordar un calendario de descolonización.
Le Panama, illustre bien comment une situation de colonialisme peut être réglée à l'amiable lorsque les deux parties s'entendent sur un calendrier en vue de la décolonisation.

Comment utiliser "puede resolverse" dans une phrase en Espagnol

Tampoco puede resolverse el tema con populismo.

Esta solu-cin puede resolverse de diferentes maneras.

"Nada puede resolverse país a país", indicó.

Aunque esto puede resolverse con un complemento.

Este impase sólo puede resolverse en Londres''.

¿Cómo puede resolverse al final esta situación?

Puede resolverse arrancando algunos de entrar en.

Todo puede resolverse mañana, o quizá pasado.

Cada situación puede resolverse de diferentes maneras.?

No todo puede resolverse con una ecuación.

Comment utiliser "peut se résoudre, peut être résolu, peut être réglée" dans une phrase en Français

Il ne peut se résoudre aux autres associations bariolées.

Ceci peut être résolu par des cryptosystèmes asymétriques.

qui ne peut se résoudre à une existence minable.

Nul ne peut se résoudre à une telle fatalité.

Sexuels, alors qu'il peut être résolu dans ses amies.

AVANTAGES La vitesse peut être réglée manuellement

Lorsqu'il peut se résoudre à confesser qu'il aime, 1403.

Ce problème peut se résoudre en deux manières différentes.

La commande peut être réglée virement bancaire.

Il ne peut être résolu par les parlottes diplomatiques.