Que Veut Dire QUE DESARROLLAN en Français - Traduction En Français

• qui développent
• qui élaborent
• qu'ils développent
• qui mènent
• de qui développent
• qui mettent au point
• des qui développent
• qu'elles mènent
• qui précisent
• qui créent
• qui exercent
• qui réalisent
• qu'ils déroulent
• qui poursuivent
• que développent

Exemples d'utilisation de Que desarrollan en Espagnol et leurs traductions en Français

Los grupos que desarrollan nuevas iniciativas.
Par des groupes qui élaborent de nouvelles initiatives.

Disponemos ahora de 4 cilindros diesel que desarrollan 220 caballos”.
Nous disposons maintenant d'un 4 cylindres diesel qui développe 220 chevaux.».

El control de las estructuras que desarrollan dichos principios de contabilidad es un asunto muy importante.
La gouvernance des structures qui élaborent ces normes comptables est une affaire majeure.

Responder al contexto local tiene efecto no sólo en la forma de la organización, si no también en la tecnología que desarrollan.
Les réponses apportées au contexte local ont des incidences sur la forme des organismes ainsi que sur la technologie qu'ils développent.

El tacto es el primer sentido que desarrollan los humanos.
Le toucher est le premier sens qui se développe chez l'homme.

Muchas mujeres que desarrollan acné, tratan de disimular con maquillaje, pero sólo empeora el problema.
Beaucoup de femmes qui développent l'acné, essayez de les déguiser avec le maquillage, mais il ne fait que le pire problème.

Hay hombres en Inglaterra ahora que desarrollan estas cosas.
Il y a des hommes en Angleterre qui travaillent à toutes ces choses.

Tengo ucandas que desarrollan recientemente la actualización 2015 para el GM y es muy actualizado en Ford. Exploré 2014-2015 vados antes con él.
J'ai des ucandas qu'ils déroulent récemment la mise à jour 2015 pour le GM et il est très à jour sur Ford. J'ai balayé 2014-2015 gués avant avec lui.

Como veréis todos los productos que desarrollan tienen un carácter manipulativo.
Comme vous le verrez tout développer des produits qui ont un caractère manipulateur.

En este sentido, en el país se ha constituido un número apreciable de organizaciones no gubernamentales que desarrollan tareas de distinta índole.
Il existe dans le pays un nombre important d'organisations non gouvernementales qui mènent des activités de différentes natures.

Los humanos tenemos genes que desarrollan proteínas, pero los vampiros no pueden.
Les humains ont des gènes qui créent les protéines, mais les vampires n'ont pas ce qui permet de les lier.

La misma afecta de manera aún silenciosa a millones de pequeñas empresas, a millones de personas particulares que desarrollan actividades económicas.
Celle-ci concerne, d'une manière encore silencieuse, des millions de petites entreprises, des millions de particuliers qui exercent des activités économiques.

Sociedad u otros sujetos que desarrollan actividad de servicios externos por cuenta de la Sociedad.
Des sociétés ou autres sujets qui effectuent des activités en outsourcing pour le compte de la Société.

Somos muy sensibles a este mensaje y las felicitamos por la actividad militante que desarrollan en favor del desarme general y completo.
Nous y sommes très sensibles et nous lui présentons nos félicitations pour l'activité militante qu'elle mène en faveur du désarmement général et complet.

Mayor número de Estados miembros que desarrollan y aplican políticas y estrategias para hacer frente al cambio climático.
Augmentation du nombre d'États membres qui élaborent et mettent en œuvre des politiques et des stratégies pour faire face aux changements climatiques.

El Programa para socios de Google for Education tiene un amplio ecosistema de socios de tecnología complementarios que desarrollan soluciones de software integradas.
Le programme Partenaires GoogleforEducation possède un vaste écosystème de partenaires technologiques complémentaires qui créent des solutions logicielles intégrées.

La Asamblea General ha aprobado una serie de resoluciones que desarrollan el Artículo 1 y que también deben tenerse en cuenta en relación con las sanciones.
L'Assemblée générale a adopté un certain nombre de résolutions qui explicitent l'Article premier et dont il faut tenir compte à propos des sanctions.

Cuando se trata de gráficos de juegos que no te decepcionará en absoluto como Playtech tiene un equipo increíble para supervisar todos los juegos que desarrollan.
Quand il vient à graphiques de jeu, vous ne serez pas déçu que ce soit comme Playtech ont une formidable équipe pour superviser tous les jeux qu'ils développent.

Nuestra diócesis de Calcuta está bien organizada con 35 parroquias que desarrollan diversas actividades pastorales y sociales.
Notre Archidiocèse de Calcutta est bien organisé avec 35 paroisses qui réalisent différentes activités pastorales et sociales.

Los países que desarrollan ese tipo de programas deben adoptar medidas de creación de confianza para hacer desaparecer cualquier temor de la comunidad internacional con respecto a sus actividades.
Les pays qui élaborent ce type de programmes doivent prendre des mesures de confiance pour dissiper toute crainte que la communauté internationale pourrait nourrir à leur égard.

Son interminables los links de instituciones y personas que desarrollan acciones y proyectos a favor de la vida.
Les liens des institutions et de personnes qui développent des actions et des projets en faveur de la vie sont interminables.

Por último, no existe ningún partido político de extrema derecha en Liechtenstein ni leyes que prohíban específicamente las organizaciones que desarrollan este tipo de actividad.
Enfin, il n'existe pas de parti politique d'extrême droite au Liechtenstein ni de législation interdisant spécifiquement les organisations qui mènent ce type d'activités.

Sus clientes son empresas farmacéuticas y biotecnológicas que desarrollan, fabrican y comercializan medicamentos inyectables.
Ses clients sont des sociétés pharmaceutiques et de biotechnologie qui développent, fabriquent et commercialisent des médicaments par injection.

MM: Primero que todo, hay que estar en capacitación constante y sobre todo estar al día en las nuevas herramientas de la tecnología que desarrollan nuevos espacios para la difusión del idioma.
MM: D'abord, il faut toujours se former, surtout aux outils des nouvelles technologies qui créent de nouveaux espaces pour répandre une langue.

Los niños que poco pueden luchar con el arte que desarrollan sus habilidades motoras finas pero ganchillo puede realmente ayudar a mejorar esas habilidades en una divertida forma de.
Les enfants qui peuvent peu lutter avec le métier qu'ils développent leur motricité fine, mais crochet peut réellement aider à améliorer ces compétences dans un environnement amusant moyen.

Explorar las vías de cooperación con empresas privadas, incluidas GeoEye y EADS-Astrium, empresas ambas que desarrollan actividades en la esfera de la respuesta a emergencias;
D'étudier des possibilités de coopération avec les entreprises privées, dont GeoEye et EADS-Astrium, qui mènent toutes deux des activités dans le domaine des interventions d'urgence;

Los pacientes con enfermedad infantil que desarrollan títulos altos de anticuerpos parecen tener mayor riesgo de desarrollar, más frecuentemente, reacciones asociadas a la perfusión.
Les patients atteints de la forme infantile de la maladie qui développent des titres d'anticorps élevés, semblent présenter un risque accru de développer des RAP plus fréquemment.

Europa debe disponer de políticas activas para atraer a investigadores extranjeros y facilitar el retorno de los investigadores europeos que desarrollan su actividad en otros lugares.
L'Europe doit disposer de politiques actives pour attirer les chercheurs étrangers et pour encourager le retour des chercheurs européens qui exercent leur activité en dehors de l'UE.

La capacitación está orientada a los directores de proyectos que desarrollan y dirigen sistemas municipales de captación y tratamiento de aguas residuales, contando a veces con recursos muy limitados.
La formation s'adresse aux gestionnaires de projets qui conçoivent et gèrent des systèmes municipaux de collecte et de traitement des eaux usées, souvent avec des ressources très limitées.

La Comisión Europea ha reservado 400 millones de euros para el fomento de la cooperación transnacional entre las organizaciones culturales europeas que desarrollan proyectos sin ánimo de lucro.
La Commission européenne a consacré une enveloppe de 400 millions d'euros à la coopération transnationale entre les organisations culturelles européennes qui élaborent des projets sans but lucratif.

Comment utiliser "que desarrollan" dans une phrase en Espagnol

Son aprendizajes naturales que desarrollan jugando.

Grandview servicios integrales que desarrollan diabetes.

com que desarrollan sobre ludwig boltzmann.

Integrado por empresas que desarrollan act.

que desarrollan una concepción que es.

Además, asegura que desarrollan músculos masculinos.

Estrategias que desarrollan lectores autorregulados» (nov.

Dinámica paritaria que desarrollan desde 2004.

Otras fuentes que desarrollan energa 11.

Dirigido a: Profesionales que desarrollan sobre distintas.

Comment utiliser "qui élaborent, qui développent" dans une phrase en Français

Ce sont elles qui élaborent ses programmes.

Des globe-trotters talentueux qui élaborent des recettes raffinées et exigeantes.

Ce sont elles qui élaborent l’hormone mâle, ou testostérone.

Ce sont ceux qui développent les capacités acquises.

Et ce ne sont pas eux qui élaborent ses produits.

Les sociétés qui développent des logiciels...

Examinons les textes qui développent cette idée :

Les singles qui développent une excellente idée.

Toujours l'erreur des chercheurs qui élaborent leurs tests sur des personnes malades.

juste pour dire merci à ceux qui élaborent ces fiches!