Exemples d'utilisation de Que usted dice en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo que usted dice.
Sí, eso es lo que usted dice.
Lo que usted dice?
Ya sabe, las cosas que usted dice.
Vous savez, les choses qu'on prononce.Lo que usted dice?
Qu'est-ce que vous dire?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dice que su delegación
dice que su país
dichas medidas
dicha información
dice que su gobierno
decir la verdad
dice que el gobierno
dice que el comité
dichas actividades
jesús dijo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo puedo decirya he dichodicho antes
solo digodice jehová
sólo digoya se ha dichopropiamente dichaya te lo dijeasí ha dicho
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decirdicho tratado
acabo de decirquería decirte
quiero decirle
permítanme decirsolía decirsigue diciendodéjame deciroído decir
Plus
Bueno abuelo, Haré lo que usted dice.
Lo que usted dice?
Qu'est-ce que vous dites?Y que va a hacer… exactamente lo que usted dice.
Así que usted dice.
Puede haber algo de cierto en lo que usted dice.
Il y a peut-être quelque chose dans ce que tu dis.Pero lo que usted dice.
Mais ce que vous avez dit.¿Tienes excusas, y no le importa lo que usted dice.
Asi que usted dice.
Porque mejor ver lo que usted dice.
Parce Así que usted dice, Spencer.
De ce que tu prétends, Spencer.Fiasco de la marca- ser mejor que usted dice que son!
De lo que usted dice no sé nada.
Mais sur ce que vous avez dit, je ne sais rien.Cientos de miles de dólares federaleshan sido gastados por lo que usted dice que vio.
Des centaines de milliers de dollars ontété dépensés sur la base de ce que vous dîtes avoir vu.Eso es lo que usted dice.
C'est ce que tu dis.Lo que usted dice en la sala depende completamente de usted. .
Ce que vous direz sur place Reclamamos iniciativas legislativas que usted dice que ya se han aplicado.
Lo que usted dice sobre los científicos… es lo más interesante.
Ce que tu nous dis au sujet de tes savants"est très intéressant.La conexión que usted dice que no existía.
Lo que usted dice es posible, pero es inverosimil para un animal tan grande.
Ce que vous dîtes est possible, mais c'est peu probable pour un animal aussi grand.Son todo lo que usted dice pero también mucho más.
Ils sont tout ce que tu dis, et bien plus.Nada de lo que usted dice invalida la crítica moderada de lo que nosotros y otros estamos diciendo ahora.
EN Rien de ce que vous avez dit n'invalide les critiques mesurées ¿Las personas que saben que usted dice que son"demasiado sensible"?¿Sus sentimientos abrumar usted?
Les personnes qui Aprecio lo que usted dice con mucha elocuencia y amabilidad, pero tenemosque aplicar las mismas normas para todos.
J'ai bien entendu ce que vous avez dit avec beaucoup d'éloquence et de précision, mais nous devons appliquer les mêmes règles pour chacun.Alguien que usted dice no conocer de nada.
Quelqu'un dont vous prétendez n'avoir jamais entendu parler.Lo hombres que usted dice tienen quemaduras en el cuerpo.
