Que Veut Dire QUE VA A RESOLVER en Français - Traduction En Français

• que vous allez résoudre

Exemples d'utilisation de Que va a resolver en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo único que va a resolver mis problemas es esto!
Une seule chose résoudra mes problèmes, ceci!

Tengo una fotografía aquí que creo que va a resolver todo esto.
J'ai une photo ici, je pense qu'elle pourrait tout résoudre.

¿Cree que va a resolver este caso?
Vous pensez que vous allez résoudre cette affaire?

Bueno, yo sólo… Sólo no lo entiendo.¿El matar a Número Seis, que va a resolver?
Ok, mais je, je ne comprend pas en quoi tuer Numéro 6 va résoudre la situation?

Él es el que va a resolver el misterio por ti,¿vale?
C'est celui qui va résoudre le mystère pour toi, vrai?

Estamos todos muy contentos de que los rehenes están a salvo y estamos seguros de que va a resolver eso.
On est tous content que les otages soient sains et saufs, et on est sûrs que vous allez régler ça.

Tengo una idea que va a resolver todos nuestros problemas aquí.
J'ai une idée qui va régler tous nos problèmes.

Pendiente, la idea es que una futura versión le permitirá frases grupo que creo que va a resolver este problema.
Pas encore, l'idée est qu'une future version vous permettra de phrases de groupe qui je pense va résoudre ce problème.

Dile que soy alguien que va a resolver esta situación.
Dites-lui que c'est quelqu'un qui peut l'aider à sortir de cette situation.

Para cualquier problema que se plantea entre el proceso de reparación de archivos MOV, sólo enfoque 24/7 equipo de soporte técnico que va a resolver el problema tan pronto como sea posible.
Pour tout problème qui se pose entre le processus de réparation des fichiers MOV, n'hésitez pas à contacter l'équipe de support technique 24/7 qui résoudra le problème dès que possible.

Es de esperar que va a resolver los problemas de salud Sarka y nuestra familia estará feliz de vernos después de seis meses.
Espérons que cela va résoudre le problèmes de santé Sarka et notre famille sera heureuse de nous voir au bout de six mois.

Todos afirmamos que Atalanta ha sido un éxito, pero no pensemos que va a resolver todos los problemas.
Lors de l'opération Atalanta, nous avons tous proclamé son succès, mais il est faux de croire qu'elle peut résoudre tous les problèmes.

¿Es éste el eslogan que se supone que va a resolver el problema de una generación de los niños y los adolescentes oprimidos en Suecia?
Ce mot d'ordre devrait résoudre le problème d'une génération d'enfants et d'adolescents opprimés en Suède?

Consigamos que la transición al euro sea un éxito, aunque no podemos engañarnos pensando que va a resolver los problemas económicos del país.
Faisons en sorte que le passage à l'euro soit une réussite, même s'il ne faut pas se leurrer et croire que cela résoudra les problèmes économiques du pays.

Como un incentivo, César dice que va a resolver la disputa entre los demandantes por el trono de Egipto al permitir que Cleopatra y Ptolomeo reinen de forma conjunta.
Comme incitation, César dit qu'il va régler le différend entre les demandeurs du trône d'Égypte en laissant Cléopâtre et Ptolémée régner ensemble.

A mí me preocupa, no obstante, que se califique automáticamente la armonización como un exceso de reglamentación y se pretenda aplicar el principio del país de origen como un remedio milagroso, por decirlo así, como la receta patentada infalible que va a resolver de golpe todos los problemas.
Je vois néanmoins un problème dans l'éventualité où l'harmonisation serait automatiquement considérée en tant que règle suprême et où l'on recourrait au principe du pays d'origine comme s'il s'agissait du remède miracle qui résout d'un coup tous les problèmes.

Dios nunca me deja lo largo de mi viaje, Él me guía para llegar al dispositivo exacto que va a resolver mi problema que se ajuste perfectamente a mi presupuesto. Encontré último Camilla como la más barata la ampliación masculina Mejora Eso realmente se ajusta a mi presupuesto.
Dieu ne me quitte jamais tout au long de mon voyage, il me guider pour arriver le dispositif exact qui permettra de résoudre mon problème qui s'intégrera parfaitement dans mon budget. J'ai trouvé civière Ultimate comme le moins cher élargissement mâle amélioration qui correspond vraiment à mon budget.

Dime que vas a resolver esto.
Dites-moi que vous allez résoudre ça.

¿Crees que voy a resolver tu caso?
Vous craignez que je ne résolve votre affaire?

Ella realmente cree que iba a resolver todos nuestros problemas.
Elle pense que ça allait résoudre tous nos problèmes.

No creo que vayamos a resolver esto esta noche.
Je ne pense pas qu'on va comprendre ça ce soir.

Creía que íbamos a resolver esto.
Je croyais qu'on s'occupait de ça.

También debemos invertir más en las personas que van a resolver el problema.
Nous devrions aussi investir plus dans les hommes et les femmes qui vont résoudre ce problème.

Como es usualmente el caso, cuando aprendemos lo que no deberíamos estar haciendo, saltamos y decidimos que iremos a resolver el problema.
Comme c'est habituellement le cas, quand nous apprenons ce que nous ne devons pas faire, nous nous soulevons et décidons que nous allons régler le problème.

A pesar de que al principio se proclamaba a Internet como un mecanismo de mercadeo excepcional que iba a resolver todos nuestros problemas ahora nos damos cuenta que Internet es, en todo caso, demasiado eficaz en ese sentido.
Alors que nous avons salué l'arrivée d'internet comme ce formidable nouvel outil marketing qui allait résoudre tous nos problèmes, nous réalisons à présent qu'internet est, en fait, un peu trop efficace dans ce domaine.

Este es el encargado de mantener relaciones con las autoridades nacionales competentes, que representa el fabricante en el acto de mantener disponible la declaración CE de conformidad y la documentación técnica, exponiendo los con prontitud después de una solicitud motivada. se ocupa, también, cooperar con las autoridades nacionales en todas aquellas acciones que van a resolver los riesgos de cumplimiento los productos incluidos en su mandato de representación.
Ceci est chargé de maintenir les relations avec les autorités nationales compétentes, représentant le fabricant dans l'acte de la tenir à la disposition déclaration CE de conformité et la documentation technique, les exposant rapidement après une demande motivée. il traite, aussi, de coopérer avec les autorités nationales dans toutes les actions qui vont à résoudre les risques de conformité les produits inclus dans son mandat de représentation.

Así que vamos a resolver estos.
Donc résolvons ceci.

Tienes que ir a resolverlos.
Va régler tout ça.

Creí que íbamos a resolver esto.
Je croyais qu'on allait discuter.

Comment utiliser "que va a resolver" dans une phrase en Espagnol

O que va a resolver los traumas asociados a la infancia.

esta NO es la ley que va a resolver nuestras miserias.

mas no como la persona que va a resolver el litigio.

Una manta con mangas que va a resolver todos tus problemas.

Es un asunto que va a resolver el Comité Técnico de Evaluación".

Entonces, no es esta elección lo que va a resolver nuestros problemas.

La solución que va a resolver la causa de algún otro problema.

Si alguien cree que va a resolver solo estas cuestiones se equivoca.

com que va a resolver mi problema de relación, entonces el Dr.

Es una idea excelente y sé que va a resolver el asunto.

Comment utiliser "que vous allez résoudre" dans une phrase en Français

J'espère que vous allez résoudre ce problème !

J’espère que vous allez résoudre mon problème très rapidement.

C’est en APPLIQUANT que vous allez résoudre vos problèmes, et atteindre vos objectifs.

Vous croyez vraiment que c'est comme ça que vous allez résoudre le problème ?

Votre intro doit annoncer le problème que vous allez résoudre dans l’article.

Vous croyez que vous allez résoudre ce problème ?

Je suis sur que vous allez résoudre ça.

Parce que vous allez résoudre ces problèmes plus facilement...

Une problématique de mémoire décrit un problème que vous allez résoudre dans votre mémoire.