Exemples d'utilisation de Resolveremos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nosotros resolveremos.
Nous résoudrons.Resolveremos esto juntos.
On résoudra ça ensemble.Sea como sea, lo resolveremos.
Lo resolveremos, Jimbo.
On trouvera une solution, Jimbo.Os veré mañana y lo resolveremos.
On se verra demain et on trouvera une solution.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resolver los problemas
problema resueltopara resolver los problemas
resolver problemas
resolver este problema
resolver la cuestión
resolver los conflictos
resolver la crisis
a resolver los problemas
para resolver problemas
Plus
Resolveremos nuestros problemas.
On résoudra nos problèmes.No te preocupes, lo resolveremos más tarde.
Ne t'inquiète pas, on réglera ça plus tard.Resolveremos esto juntos.
Aidan, regresa y lo resolveremos juntos.
Ecoute. Je vais… Reviens, et on réglera ça ensemble.Resolveremos esto como Dios.
Nous règlerons ça ici comme Dieu.Si liberas a los rehenes y sales, Resolveremos esto.
Lo resolveremos. Lo prometo.
On trouvera une solution, je le promets.Dell es nuestro problema; nosotros lo resolveremos.
Lo resolveremos cuando vuelva.
On trouvera une solution quand je rentrerai.Mañana hablaré con el profesor de Marshall Resolveremos eso.
Et demain,je Resolveremos este conflicto pacíficamente.
On va régler ce conflit pacifiquement.Arreglaremos el sofá para ti y ya lo resolveremos en la mañana.
On va te préparer le canapé et on trouvera une solution demain matin.Lo prometo. Lo resolveremos, incluso si tengo que.
Por eso son predecibles yasí es como resolveremos tu problema.
Ça les rend prévisibles etc'est ainsi que nous résoudrons ton problème.Lo resolveremos cuando tengamos a los dos bajo custodia.
Nous résoudrons ça quand ils seront sous garde.Sin policía. Sin cámaras. Resolveremos esto entre nosotros,¿verdad?
Ni flics, ni caméras, nous règlerons cette affaire entre Resolveremos todo esto cuando Bauer esté en custodia.
Nous règlerons tout ça dès que Bauer sera capturé.Todo lo que nos rodea debecambiar o no resolveremos este problema.
Resolveremos esto de una vez por todas con una lucha a muerte.
Nous résoudrons cette affaire par une lutte à mort.De lo contrario, hoy resolveremos un problema que se repetirá mañana.
Sans cela, nous résoudrons aujourd'hui un problème qui fera à nouveau surface demain.Lo resolveremos, pero si lo mata, nunca lo sabrá.
On trouvera une solution, mais si vous le tuez, vous ne saurez jamais.Resolveremos siempre tus dudas sobre temas clave.
¿O como lo resolveremos cuando empiecen a salir bebés disparados de esa?
Et on trouvera une solution quand des bébés commenceront à surgir de celle-là?Desde aquí resolveremos todas sus dudas sobre nuestro servicio de ventas online.
De là, nous résoudrons tous vos doutes sur notre service de vente en ligne.No resolveremos estos problemas escondiendo la cabeza como el avestruz, sino todo lo contrario.
