Exemples d'utilisation de Se cree en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se cree humano.
Así que se cree que es listo.
Se cree mejor.
Il se croit suprieur.Mi padre se cree Burt Reynolds.
Mon père se prend pour Burt Reynolds.Se cree un adulto.
Il se croit adulte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
creo que es hora
creo que la comisión
la gente creecreo que el parlamento
creo que la unión
creí que eras
grupo creecreo que el informe
creo que la gente
policía cree
Plus
Utilisation avec des adverbes
cree firmemente
realmente creescreo que sí
creo que es muy
creo que ya
siempre he creídoaún creessólo creocreo que es más
creo que ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
sigo creyendocreo saber
quiero creerhacernos creercuesta creerhacerme creerparece creercreo recordar
creí ver
creí oír
Plus
De verdad se cree importante,¿eh?
Se cree un cocker spaniel.
De repente, el novato se cree un genio y una estrella.
Un Rookie qui se prend pour un super-pro.Se cree Michael Flatley.
Il se prend pour Michael Flatley.No sé qué se cree, pero de ninguna manera.
Je sais pas ce que vous croyez, mais c'est hors de question.Se cree realmente estas tonterías.
Vous croyez à ces sottises.Está un poco chiflado, se cree que es capitán y psiquiatra.
Mais un peu fou. Il se croit capitaine et psychiatre.Se cree Jack el Destripador.
Il se prend pour Jack l'Eventreur.Con su espiritu enfermo, se cree autorizado a entrar en mi vida.
Avec son esprit malade, il se croit autorisé à entrer dans ma vie.Se cree que es muy listo. Ustedes dos!
¿Dónde se cree que está, en Texas?
Vous vous croyez où, au Texas?Se cree un seductor, bueno y todo.
Il se prend pour un séducteur, bien gaulé et tout.¿Usted se cree mejor que yo?
Se cree Jeb Stuart, el general confederado.
Se prend pour Jeb Stuart, le général sudiste.¿Qué diablos se cree que es esto, el puto Club Med?
Il se croit au putain de Club Med?Se cree que es el que manda sólo por ser el burgomaestre.
Il se croit le maître parce qu'il est maire.Su padre se cree una especie de viudo alegre.
Son père se prend pour une sorte de veuf joyeux.Se cree que Al Qaida es responsable de las bombas.
Y, sin embargo se cree en un universo monoteista?
Et pourtant vous croyez à un univers monothéiste?¿Se cree que no sabemos quien es, Sr. McCoy?
Vous pensez que nous ignorons qui Mabel se cree un director de escena.
Mabel se prend pour un metteur en scène.Se cree muy listo, ese Wilson. Quería que le hablara del hombrecillo.
Il se croit malin Wilson,¿Quién se cree que es este niño para desafiarme?
Ce gamin se prend pour qui, il me défie?Quien se cree que es ese tipo para rechasarme asi?!
Il se prend pour qui ce mec de me rejeter?Blanche se cree Peter Pan, y Rose,"Queridisima Mamá.
Blanche se prend pour Peter Pan, et Rose, pour Joan Crawford.
