Que Veut Dire SE LO ESTÁ TOMANDO en Français - Traduction En Français

• le prend
• prend
• il le prend
• elle le prend
• prend ça
• elle prend

Exemples d'utilisation de Se lo está tomando en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Cómo se lo está tomando?
Comment elle le prend?

Para un hombre del que sabemos que esta buscando esposa, se lo está tomando despacio.
Pour un homme que nous savons à la recherche d'une femme, il prend son temps.

Se lo está tomando muy mal.
Il le prends si mal.

Y me gustaria decir que se lo está tomando muy bien.
Et on dirait qu'elle le prend plutôt bien.

Se lo está tomando mal.
Il le prend vraiment mal.

El presidente se lo está tomando muy en serio.
Le Président prend ça très au sérieux.

Se lo está tomando en serio.
Il prend ça à coeur.

El sheriff no se lo está tomando muy en serio.
Le shérif ne le prend pas vraiment au sérieux.

Se lo está tomando muy a pecho.
Il le prend plutôt mal.

Un estudiante suyo se suicidó, y se lo está tomando muy duro.
Un de ses élèves s'est suicidé, et il l'encaisse très mal.

¿Cómo se lo está tomando Bill?
Comment Bill le prend?

El director de la campaña, un sujeto llamado Mike Fischer, no se lo está tomando muy bien.
Le manager de campagne, un gars appelé Mike Fisher, il ne le prend pas très bien.

Bay se lo está tomando demasiado serio.
Bay le prend assez mal.

Y la única persona aquí que se lo está tomando como algo personal eres tú.
Et la seule personne dans cette pièce à le prendre personnellement, c'est toi.

Se lo está tomando muy mal,¿no?
Elle le prend vraiment mal, hein?

Existen hechos concretos que demuestran que China está cooperando cada vez más y se lo está tomando con mayor seriedad.
Tels sont les faits concrets qui montrent que la Chine fait preuve de plus de coopération, et qu'elle prend le problème plus au sérieux aujourd'hui.

Cómo se lo está tomando Jerry?
Et comment Jerry prend la chose?

Se lo está tomando como algo personal.
Elle prend ça personnellement.

Addison se lo está tomando muy mal.
Addison le prend plutôt mal.

Se lo está tomando muy en serio,¿no?
Elle prend ça trop au sérieux, non?

Parece que se lo está tomando muy en serio.
Elle semble prendre ça très au sérieux.

Se lo está tomando extraordinariamente bien.
Il le prend remarquablement bien.

El chico se lo está tomando demasiado bien.
Le petit le prend trop bien.

Se lo está tomando mucho mejor de lo que me imaginaba.
Vous le prenez beaucoup mieux que je pensais.

Nuestra bufete se lo está tomando en serio, y creo que tú también deberías.
Notre cabinet prend ça au sérieux, et je pense que tu devrait en faire autant.

No se lo está tomando muy bien.
Elle ne l'a pas bien pris.

La Comisión dice que se lo está tomando muy en serio, pero con eso no basta: queremos un respaldo explícito.
La Commission affirme le prendre très au sérieux, mais ce n'est pas suffisant: nous voulons une approbation explicite.

Creo que se lo está tomando demasiado en serio.
Je pense que vous prenez tout ça un peu trop au sérieux.

El grupo se lo está tomando tan bien como se puede esperar.
Le groupe le prend aussi bien qu'on pouvait s'y attendre.

Una forma muy efectiva para adquirir las bacterias probióticas necesarios se lo está tomando en forma de polvo debido a que su cuerpo puede absorber de una manera muy rápida. FEBICO ofrece LS-66 Lactobacillus esporogenesis, que se puede llevar con usted en el camino, ya que están convenientemente empaquetados en sobres individuales y sólo se necesita tomar una por día.
Un moyen très efficace d'acquérir les bactéries probiotiques nécessaires le prend sous forme de poudre parce que votre corps peut absorber d'une manière très rapide. FEBICO offre LS-66 Lactobacillus sporogénèse, que vous pouvez prendre avec vous sur la route parce qu'ils sont commodément emballés en sachets individuels et vous ne devez prendre un par jour.

Comment utiliser "se lo está tomando" dans une phrase en Espagnol

Stainless Games se lo está tomando con mucha calma.

CCP Games se lo está tomando con excesiva calma.

Por lo tanto, se lo está tomando con calma.

Ella se lo está tomando enserio mientras cierra los ojos.

Creo que se lo está tomando muy a pecho aquí.

"Creo que el Gobierno se lo está tomando en serio.?

Parece que Lionsgate se lo está tomando muy en serio.

en fin, se lo está tomando con calma, pero volverá.

-Pero la peor que se lo está tomando es Lil.

Suena loco, pero Uber se lo está tomando en serio.

Comment utiliser "le prend, il le prend, prend" dans une phrase en Français

L'inspecteur Marinaud le prend pour José Novacki.

Il le prend comme préparateur physique à Saint-Étienne, en 1998.

Celui-ci prend alors contact avec vous.

Cela non prend que quelques secondes.

Quand l’excellence prend tout son sens....

Malgré la forte odeur, il le prend sans problème.

Elle prend tout cela avec philosophie.

L'auteur effleure, frôle, prend des risques.

«Ne le prend pas comme ça, Lizzy...

Asher le prend pour un charlatan et ne le prend pas au sérieux.