Que Veut Dire SOBRE CÓMO GESTIONAR en Français - Traduction En Français

• sur la manière de gérer
• sur la façon de gérer
• sur comment gérer
• sur la façon de traiter
• concernant la façon de gérer

Exemples d'utilisation de Sobre cómo gestionar en Espagnol et leurs traductions en Français

Obtenga más información sobre cómo gestionar llamadas alojadas por una MCU de Lifesize y presentación.
En savoir plus sur comment gérer des appels hébergés par un MCU Lifesize et la présentation.

Queremos que los órganos ejecutivos de los estados miembros tengan normas claras sobre cómo gestionar las quejas y las sanciones.
Nous voulons que les organes de contrôle des États membres soient dotés de règles claires sur la gestion des réclamations et des sanctions.

A continuación encontrarás información sobre cómo gestionar tus derechos en YouTube y respetar los derechos de otras personas.
Les informations ci-dessous vous apprendront comment gérer vos droits sur YouTube et respecter les droits d'autrui.

En general, el conocimiento sobre cómo evaluar los riesgos está más desarrollado que el conocimiento sobre cómo gestionarlos.
C'est que, d'une manière générale, les connaissances portant sur l'évaluation des risques sont plus développées que celles qui portent sur leur gestion.

Para obtener más información sobre cómo gestionar las LSO de Flash, haga clic aquí.
Pour de plus amples informations sur la manière de gérer les LSO Flash, veuillez cliquer ici.

Esa labor debería incluir la determinación de las partes interesadas y un trabajo de investigación más proactivo sobre cómo gestionar nuevas cuestiones o actividades.
Cette activité doit comprendre la cartographie des parties prenantes et une recherche proactive sur les manières de gérer les questions et activités nouvelles et émergentes.

Espero debatir sobre cómo gestionar este asunto en la Conferencia de Presidentes que tendrá lugar la próxima semana.
J'attends de discuter de la manière de traiter cette question à la conférence des présidents de la semaine prochaine.

También es lamentable que las instituciones no tengan un enfoque común sobre cómo gestionar, compartir y almacenar los diversos tipos de documentos.
Il est également regrettable que les institutions ne disposent pas d'une approche commune sur la manière de gérer, échanger et stocker différents types de documents.

Si desea información sobre cómo gestionar cookies en su tableta y/o teléfono móvil, consulte su manual de empleo o los archivos de ayuda online.
Si vous souhaitez des informations sur comment gérer les cookies dans votre tablette et/ou téléphone portable, consultez leur FAQ ou les fichiers d'aide en ligne.

Sin embargo, a pesar de que comparten su capital humano a través de la migración, a menudo los países no comparten sus conocimientos sobre cómo gestionar la circulación de personas.
Nous constatons toutefois que bien que les pays partagent leurs ressources humaines par le biais de l'émigration, ils oublient souvent d'échanger leurs connaissances sur la manière de gérer la circulation des personnes.

Por tanto, acogerá con agrado cualquier consejo que se dé sobre cómo gestionar la interconexión entre la unidad familiar y la sociedad en general.
Aussi, tout conseil sur la façon de gérer la complexe interface entre l'unité familiale et la société dans son ensemble serait bienvenu.

Junto con BRAC y otras organizaciones, Primark decidió celebrar un evento para facilitar a los beneficiarios de ayudas a largo plazo información y asesoramiento independientes sobre cómo gestionar y proteger su dinero.
En partenariat avec BRAC et d'autres organisations, Primark a décidé d'organiser un évènement destiné à fournir aux bénéficiaires des indemnités à long terme des informations et des conseils indépendants sur la manière de gérer et de protéger leur argent.

Si desea obtener información sobre cómo gestionar las cookies en otros navegadores, deberá consultar su documentación o archivos de ayuda online.
Si vous souhaitez des renseignements sur comment gérer des cookies dans les autres navigateurs, vous devrez consulter leur FAQ ou les fichiers d'aide en ligne.

Contiene consejos en materia de política y recomendaciones al Ministerio de Salud y a las autoridades sanitarias provinciales sobre cómo gestionar y prestar servicios sanitarios permanentes de calidad.
Il propose des conseils en matière de politique et des recommandations au Ministère de la santé et autorités sanitaires sur la façon de gérer et de dispenser des services de santé suivis de qualité.

Para saber más sobre cómo gestionar las cookies, consultar la función"Guía" de su navegador o los ajustes de su dispositivo móvil.
Pour en savoir davantage sur la manière de gérer les cookies, vous pouvez utiliser la fonction«Aide» de votre gestionnaire de navigation ou les paramètres de votre dispositif mobile.

Proporcionaremos muchas actividades prácticas, buzones con notas adhesivas y compartiremos algunas de nuestras perspectivas* sobre cómo gestionar una sesión de diseño colaborativo de más de 10 creativos donde todos ellos insisten en compartir sus opiniones a la misma vez.
Nous organiserons plusieurs ateliers pratiques, échangerons des tonnes de post-its, et partagerons nos connaissances* sur comment gérer une session de conception collaborative où plus de 10 artistes souhaitent partager leur opinion en même temps.

La falta de consenso sobre cómo gestionar las violaciones en la República Árabe Siria había constituido un revés, pero el diálogo entablado en el seno del Consejo sobre sus relaciones con la Corte Penal Internacional había contado con un excelente debate temático celebrado el 17 de octubre de 2012 bajo la presidencia guatemalteca del Consejo.
Le fait qu'il n'ait pas été possible de dégager un consensus sur la façon de traiter les violations commises en République arabe syrienne avait constitué un revers, mais le dialogue en cours au sein du Conseil qui portait sur les relations entre cette instance et la CPI avait été facilité par l'excellent débat thématique tenu au Conseil, le 17 octobre 2012, sous la présidence du Guatemala.

La UE presentó su proyecto de documento de sala de conferencia(UNEP/CHW.8/CRP.2) sobre cómo gestionar las embarcaciones reconocidas como desechos antes de que tal regulación internacional entre en vigor.
L'UE a soumis son projet de document de séance(UNEP/CHW.8/CRP.2) consacré à la manière de gérer les navires reconnus comme épaves avant la mise en place d'une réglementation internationale.

En coordinación con la División de Recursos Humanos y las oficinas regionales pertinentes, la Oficina siguió proporcionando orientación a las oficinas en los países y a las oficinas regionales sobre cómo gestionar las investigaciones preliminares a nivel local.
En coordination avec la Division des ressources humaines et les bureaux régionaux concernés, le Bureau a continué de fournir aux bureaux de pays et aux bureaux régionaux des directives concernant la façon de gérer les enquêtes préliminaires sur le terrain.

Durante este debate, se presentaron varias ideas sobre cómo gestionar la deuda externa, que ha mermado la energía de numerosos países en desarrollo.
Au cours de ce débat, un certain nombre d'idées ont été avancées sur la façon de traiter de la dette extérieure qui sape l'énergie de nombreux pays en développement.

A este respecto, la UNCTAD deberá además desempeñar un papel de primer orden, examinando y analizando los problemas económicos mundiales actuales, presentando soluciones para reducir sus efectos negativos en el desarrollo y formulando recomendaciones sobre cómo gestionar la economía mundial de modo que beneficie a los países en desarrollo y a la economía mundial.
À cet égard, la CNUCED devrait aussi jouer un rôle de premier plan, étudiant et analysant les problèmes économiques mondiaux actuels et proposant des solutions pour atténuer leurs effets pénalisants sur le développement, et faire des recommandations sur la manière de diriger l'économie mondiale d'une manière qui profite aux pays en développement et à l'activité économique dans son ensemble.

Miércoles, Bergeron harán presentaciones sobre cómo gestionar las Tierras de adición de la Reserva Nacional Big Cypress y de restauración de los Everglades.
Mercredi, Bergeron fera des présentations sur la façon de gérer les terres d'addition de la Big Cypress National Preserve et sur la restauration des Everglades.

Además, existen distintos criterios sobre cómo gestionar los ingresos derivados de la recuperación de gastos, que oscilan entre la centralización absoluta y un alto grado de descentralización.
Ils gèrent également de façon différente les recettes tirées du recouvrement des coûts, qui peuvent être complètement centralisées ou au contraire très décentralisées.

Llegar a un entendimiento común sobre cómo gestionar y procesar la información recibida, prestando atención a cuestiones como la traducción, el acceso público y el análisis del contenido.
Parvenir à un accord sur la façon de gérer et traiter les informations reçues, notamment sur les questions de traduction, d'accès public et d'analyse du contenu.

El enfoque actual de la Guía Legislativa consiste en ofrecer orientaciones sobre cómo gestionar el riesgo de que se produzcan controversias y las controversias reales surgidas durante el período de gestión del contrato o proyecto.
Aux termes du Guide législatif, l'approche actuelle est de donner des conseils sur la façon de traiter les risques de différends et les différends effectifs dans la gestion des marchés ou lors de la gestion des projets.

Para más información sobre Flash LSO, o sobre cómo gestionar sus parámetros para Flash LSO, vaya a la página de ayuda de Adobe Flash Player, seleccione«Global Storage Settings Panel» y siga las instrucciones.
Pour en savoir plus sur les OSL Flash, ou pour savoir comment gérer vos paramètres concernant les OSL Flash, rendez-vous sur la page d'aide d'Adobe Flash Player, choisissez Panneau de configuration du stockage global et suivez les instructions.

A fin de contribuir al debate de la Quinta Comisión sobre cómo gestionar la plantilla de la Organización, en general, y de la Oficina de Apoyo, en particular, el orador pide que la Secretaría indique qué obstáculos prácticos han surgido en el presente caso.
Pour que la Commission puisse tenir des consultations éclairées, sur la façon de gérer les effectifs de l'ONU en général et du Bureau d'appui en particulier, le Secrétariat devrait révéler les obstacles pratiques rencontrés dans le cas présent.

Dixie ha publicado 13 libros algunos sobre sus expediciones, así como un libro sobre cómo gestionar un negocio como una expedición, un libro motivacional con la coautoría de su mujer, libros de fotos y libros de aventuras para jóvenes.
Il a aussi publié pas moins de 13 ouvrages, dont certains relatant ses expéditions, mais aussi un livre sur la manière de gérer une entreprise à la manière d'une expédition, un livre de développement personnel coécrit par son épouse, des ouvrages photographiques et des livres d'aventures pour la jeunesse.

Esto otorga a los clientes más control sobre cómo gestionan sus operaciones, ayudándolos a tomar mejores decisiones.
Ceci donne à nos clients un meilleur contrôle sur la façon de gérer leur exploitation, pour les aider à prendre de meilleures décisions.

Comment utiliser "sobre cómo gestionar" dans une phrase en Espagnol

Más información sobre cómo gestionar extensiones.

Más información sobre cómo gestionar tus suscripciones.

Sobre cómo gestionar esos siempre complicados celos.

Principios sobre cómo gestionar realización de beneficios.

Nos hablará sobre cómo gestionar aquellas e.

Obtén más información sobre cómo gestionar ventanas.

Tiene dudas sobre cómo gestionar su empresa.

Sobre cómo gestionar nuestros pedidos, es muy fácil.?

Existe amplia información sobre cómo gestionar dichos riesgos.

-Guía sobre cómo gestionar la crisis para novias.

Comment utiliser "sur la façon de gérer, sur comment gérer, sur la manière de gérer" dans une phrase en Français

Toutefois, leur avis diverge sur la façon de gérer la concurrence.

Vous avez une question sur comment gérer au mieux votre e-réputation?

En cas de doute sur la manière de gérer un esprit mort, demandez au staff.

Je suis preneur de tous conseils sur la façon de gérer le temps.

Rien ne sert de revenir 3 ans plus tard sur la manière de gérer l’argent.

Bref avez vous des conseils sur la façon de gérer cela ?

Le premier porte sur comment gérer vos blinds.

Pour plus de détails sur la manière de gérer vos paramètres, cliquez ici.

Un point sur la façon de gérer les conflits à Inflorenza.

Serveur Informations et tutoriels sur comment gérer un serveur.