Que Veut Dire SOBRE CÓMO LIDIAR en Français - Traduction En Français

• sur la façon de traiter
• sur la manière de traiter

Exemples d'utilisation de Sobre cómo lidiar en Espagnol et leurs traductions en Français

Algunos consejos sobre cómo lidiar con los zombis.
Quelques conseils sur la façon de traiter avec des zombies.

Esperaba que tal vez pudieras darme algunos consejos rápidos sobre cómo lidiar con los impulsos.
J'esperais que tu puisses me donner quelques petites astuces sur la gestion du manque.

Seguimos debatiendo sobre cómo lidiar con una situación tan delicada.
On en était encore à essayer de comprendre comment gérer un situation si délicate.

Es nuestra esperanza que, trabajando juntos… podamos llegar a un consenso sobre cómo lidiar con ellos.
Il est notre espoir que, en travaillant ensemble, nous pouvons arriver à un consensus sur la façon de traiter avec eux.

Tengo algunas ideas sobre cómo lidiar con su monstruo de brea, pero tengo que coger algunas cosas.
Je porte des idées comment à négociez avec votre monstre du goudron, mais j'ai commencé à ramasser quelque matériel.

Aquí en la redacción, hemos hablado mucho sobre cómo lidiar con estos minutos finales.
Notre rédaction a débattu de la façon de gérer ces dernières minutes.

Este post no es sobre feminismo, son solamente observaciones de anomalías que afligen a nuestra sociedad y una reflexión sobre cómo lidiar con ellas.
Ce billet n'a rien de féministe, il met simplement en avant les anomalies qui gangrènent notre société et propose une réflexion sur la façon d'y remédier.

Todo el mundo desarrolla sus propias preferencias sobre cómo lidiar con los conflictos emergentes.
Chacun développe ses propres préférences pour traiter les conflits qu'il rencontre.

View from Iran, un blogger norteamericano que vivió varios años en Irán, y que ahora radica en Europa, tiene un consejo gratuito para Obama sobre cómo lidiar con Irán.
View from Iran, un blogueur américain qui a vécu plusieurs années en Iran avant de s'installer en Europe offre quelques conseils à Obama sur comment traiter avec l'Iran.

Nuevamente, pídeles consejos a los amigos mutuos sobre cómo lidiar mejor con el obstinado.
Une fois de plus, demandez conseil à vos amis mutuels pour savoir comment gérer cette personne.

Hay un millón de libros sobre cómo lidiar con tus hijos, pero no hay libros sobre cómo lidiar con tus padres.
Il y a million de livres qui t'expliquent comment gérer tes enfants, mais aucun qui explique comment gérer ses parents.

El budismo tiene mucho que decir sobre los problemas y sobre cómo lidiar con ellos.
Nos véritables problèmes Le bouddhisme a beaucoup à dire au sujet des problèmes et sur la manière d'y faire face.

Lee y su madre Lucía(Lupe Ontiveros) difieren sobre cómo lidiar con los problemas que surgen, incluyendo el alcoholismo, la rebelión adolescente y las dificultades de inmigración.
Lee et sa mère Lucia(Lupe Ontiveros) diffèrent sur la façon de traiter les problèmes qui surviennent, y compris l'alcoolisme, la rébellion chez les adolescentes et les difficultés d'immigration.

La conciencia abre las puertas a nuevas formas de mirar, proponer y acordar sobre cómo lidiar con los problemas de la sociedad.
La conscience ouvre les portes à de nouvelles façons de voir, proposer et s'accorder sur la manière de gérer les problèmes de la société.

También destacó que el Grupo Africano ha hecho propuestas sobre cómo lidiar con las reglas y modalidades sobre la rendición de cuentas para la gestión de bosques y el Artículo 3.4 del Protocolo actividades adicionales de UTCUTS.
Il a également noté que le Groupe africain a fait des propositions sur la manière de traiter avec les règles et modalités de comptabilité pour la gestion forestière et l'article 3.4 du Protocole Activités supplémentaires de l'UTCAF.

Según el anuncio del número del New York Times Weekly, Jared Kushner aconsejó al Príncipe Szalman sobre cómo lidiar con la crisis posterior al asesinato.
Selon l'annonce du New York Times Weekly, Jared Kushner a conseillé le prince Szalman sur la manière de faire face à la crise qui a suivi le meurtre.

Demuestran que las«antiguas» y«nuevas» potencias tienen diferentes enfoques sobre cómo lidiar con los conflictos y hay diferentes opiniones para respaldar esas posiciones.
Il démontre que les« anciens» et les« nouveaux» pouvoirs ont des points de vue différents quand à la manière de gérer les conflits, soutenus par divers arguments.

Cualquiera sea el resultado de la acción legal, el problema de los buscadores de asilo no va a terminar pronto, especiamente mientras no haya consenso entre los partidos políticos sobre cómo lidiar con él.
Quelle que soit l'issue de la procédure judiciaire, le problème des demandeurs d'asile n'est pas prêt de disparaitre, surtout tant qu'il n'y aura pas de consensus entre les partis politiques sur la manière de régler la question.

Y en ese momento no había mucho sobre el SIDA, ni sobre cómo lidiar con ello o cómo hablar al respecto?
À l'époque, on ne savait pas grand-chose sur le sida: comment faire face? Comment en parler?

En un momento de condiciones de crisis desalentadoras, no deberíamos subestimar la importancia de este paso no sólo para la Argentina, sino también para otros países, cuyos líderes buscan atentamente pistas sobre cómo lidiar con sus propias aflicciones económicas.
À l'heure où une nouvelle crise menace le pays, il convient de ne pas sous-estimer l'importance de cette démarche, non seulement pour l'Argentine mais également pour d'autres pays, dont les dirigeants sont à l'affût du moindre indice sur la manière de remédier à leurs propres difficultés économiques.

Siempre hemos sabido que están ahí, pero nunca hemos estado muy seguros sobre cómo lidiar con ellos.¿Por qué deben importarnos los Estados fracasados?
Nous avons toujours su qu'ils existaient, mais nous n'avons jamais vraiment su comment nous en occuper. Pourquoi devons-nous nous intéresser aux États défaillants?

La película, que Skrabski y Novák definieron como un documental, ha creado numerosas interrogantes sobre la responsabilidad de los miembros del partido comunista y sobre cómo lidiar con la historia húngara anterior a 1989.
Le film que Skrabski et Novák ont qualifié de documentaire, a soulevé beaucoup de questions concernant les responsabilités des fonctionnaires communistes pour leurs actes et sur la manière de traiter l'histoire de la Hongrie d'avant 1989.

Y sobre el tercer programa escribe:“Tu ex es tu propía hechura” es una guía segura sobre cómo lidiar con el“ex” en términos de lo que es apropiado para ella y sus hijos- si el ex es agresivo, justo o manipulador.
Et du troisième programme, elle écrit:« Vous faites votre ex» est un guide sur la façon de se conduire envers les« ex» en fonction de ce qui est approprié pour elle et pour ses enfants- si l'ex est agressive, juste, ou manipulatrice.

Plinio el Joven De gran importancia es la carta de Plinio el Joven al emperador Trajano(circa AD 61-115) en la que el gobernador de Bitinia consulta a su majestad imperial sobre cómo lidiar con los cristianso que vivían en su jurisdicción.
Pline le Jeune De plus grande importance est la lettre de Pline le Jeune à l'empereur Trajan(61-115 après JC environ), dans lequel le gouverneur de Bithynie, consulte sa majesté impériale à la manière de traiter les chrétiens qui vivent au sein de sa juridiction.

Chayn pretende elevar la conciencia del maltrato psicológico y físico, ofrecer información sobre cómo lidiar con el abuso, e informar a las mujeres paquistaníes de sus derechos.
L'objectif de Chayn est de sensibiliser aux violences psychologiques et physiques, de fournir des informations pour savoir comment les gérer et d'informer les femmes pakistanaises sur leurs droits.

Tenemos que enseñarles una lección sobre cómo lidiamos con los de su clase.
On doit leur montrer comment on traite ceux de leur espèce.

Porque hemos estado hablando a sus espaldas, sobre cómo los rusos no pueden lidiar con un enmascarado que anda dando vueltas.
Parce qu'on parle dans votre dos, on dit que les Russes ne savent pas gérer un type qui se balade masqué.

Por: Hassan califa Uthman Siguiente Ibrahim Eissa: La falta de respuesta del Estado a Hisham declaraciones Geneina plantea dudas sobre los temas Artículos Relativos Cómo lidiar con su hijo adolescente octubre 11, 2017 Oye, oye!
Par: Hassan calife Uthman Prochain Ibrahim Eissa: L'absence de réponse de l'État à Hisham déclarations Geneina soulève des doutes sur les questions Articles Liés Comment traitez-vous avec votre adolescent octobre 11, 2017 Hé hé!

El más importante 10 Historias"Fabricados" Sobre el plantón"Cuarta" Artículos Relativos Cómo lidiar con su hijo adolescente octubre 11, 2017 Oye, oye!
Le plus important 10 Histoires« Fabriqué» A propos du sit-in« Quatrième» Articles Liés Comment traitez-vous avec votre adolescent octobre 11, 2017 Hé hé!

Gerry Restrivera escribe artículos informativos sobre numerosos temas, junto con Lidiar con problemas de compromiso de los hombres-Consejos sobre cómo conseguir que se cometió.
Gerry Restrivera écrit des articles informatifs sur de nombreux sujets avec Comment gérer les problèmes d'engagement de Men Conseils sur la façon de lui faire commettre.

Comment utiliser "sobre cómo lidiar" dans une phrase en Espagnol

¿Cuánto sabe realmente sobre cómo lidiar con los brotes?!

Eva aconseja a Beatriz sobre cómo lidiar con Quintero.

Aprenda detalles sobre cómo lidiar con el voluta infinite.

Sigal Sadecki, sobre cómo lidiar con el virus Corona.

Verdadera personalidad perdedores amables sobre cómo lidiar con tu vida.

" ~ Una pregunta sobre cómo lidiar con la ira.

Damos soporte al cliente sobre cómo lidiar con el DRM.

Aquí hay algunas sugerencias sobre cómo lidiar con estos sucesos.

'Ustedes chicos realmente hicieron su tarea sobre cómo lidiar conmigo.

Para obtener más información sobre cómo lidiar con la API.

Comment utiliser "sur la façon de traiter, sur la manière de traiter" dans une phrase en Français

En savoir plus sur la façon de traiter les cicatrices d’acné.

Mais les deux héro-ïne-s n'ont pas pu se mettre d'accord sur la manière de traiter ces enfants.

Nous devons commencer à penser plus sur la façon de traiter les patients équins biologiquement.

Picasso et Braque s’interrogent sur la façon de traiter les volumes en deux dimensions.

Pour plus de détails sur la façon de traiter une plaie, voir le texte thématique.

Elle mérite une vaste et sérieuse réflexion sur la façon de traiter les aînés vulnérables.

Découvrez plus de conseils sur la façon de traiter la teigne.

Nous avons été instruits sur la façon de traiter notre prochain et la planète.

Mais les dirigeants yougoslaves n’étaient pas tous d’accord sur la manière de traiter les médias étrangers.

a des implications importantes sur la manière de traiter les incertitudes.