Que Veut Dire SOBRE LOS PRINCIPIOS RECTORES en Français - Traduction En Français

• sur les principes fondamentaux
• sur les principes directeurs
• concernant les principes directeurs
• principes directeurs
• aux principes directeurs
• des principes directeurs
• les principes directeurs
• au sujet des principes directeurs
• sur les principes régissant
• principes fondamentaux
• sur des principes directeurs
• sur les principes directeurs relatifs

Exemples d'utilisation de Sobre los principios rectores en Espagnol et leurs traductions en Français

II. Preguntas frecuentes sobre los Principios Rectores.
II. Questions fréquentes concernant les Principes directeurs.

Estudio sobre los principios rectores pertinentes a la utilización de ficheros computadorizados de datos personales.
Étude des principes directeurs concernant le recours à des fichiers personnels informatisés.

Examen del proyecto de declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda.
Examen du projet de déclaration concernant les principes directeurs de la réduction de la demande de drogues.

En el Foro de 2013 se ofrecerán a los participantes diversas oportunidades de aprendizaje sobre los Principios Rectores.
Différentes possibilités d'apprentissage concernant les Principes directeurs seront offertes aux participants au Forum de 2013.

Los seminarios y los cursos prácticos sobre los Principios Rectores son otra forma de promover su divulgación y aplicación.
Les séminaires et les ateliers sont un autre moyen de promouvoir la diffusion et l'application des Principes directeurs.

Sin embargo, también tengo entendido que será necesario que se realicen más consultas sobre los principios rectores para esa segunda fase.
Je crois néanmoins comprendre également que de nouvelles consultations seront nécessaires sur les principes qui régiront cette deuxième phase.

La mejor forma de lograr el consenso sobre los Principios Rectores es por medio de consultas con los gobiernos.
Le mieux pour trouver un consensus au sujet des principes directeurs, c'est de tenir des consultations avec les gouvernements.

Además, en agosto de 2000, el Consejo Noruego para los Refugiados celebró un curso práctico de capacitación sobre los Principios Rectores en Angola.
D'autre part, en août 2000, le Conseil norvégien des réfugiés a tenu un atelier de formation aux Principes directeurs en Angola.

Se ha formulado una serie de propuestas sobre los principios rectores para la democratización del Consejo de Seguridad.
Un certain nombre de propositions ont été faites en ce qui concerne les principes directeurs devant régir la démocratisation du Conseil de sécurité.

A este respecto, desearía saber qué visión tiene el Presidente del Tribunal Administrativo de esa reforma y pide más información sobre los principios rectores aplicados.
À cet égard, elle aimerait savoir comment le Président du Tribunal administratif conçoit cette réforme et demande des précisions concernant les principes directeurs qui la sous-tendent.

Vista la Declaración sobre los principios rectores del desarrollo sostenible aprobada por el Consejo Europeo celebrado los días 16 y 17 de junio de 2005.
VU la déclaration du Conseil européen des 16 et 17 juin 2005 sur les principes directeurs du développement durable;

Permítaseme que celebre en especial el proyecto de Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas.
Je me félicite en particulier du projet de Déclaration concernant les principes directeurs de la réduction de la demande de drogues.

El Centro de Información sobre Empresas y Derechos Humanos ha creado una página en la que se hace referencia a los instrumentos y guías conocidos sobre los Principios Rectores.
Le Centre de ressources sur les entreprises et les droits de l'homme a élaboré une page qui inventorie les outils et directives connus concernant les Principes directeurs.

También formuló varias observaciones y cuestiones sobre los principios rectores, que se recogen en los párrafos siguientes.
Prove a également formulé un certain nombre d'observations et de questions concernant les principes directeurs, que l'on retrouvera dans les paragraphes ciaprès.

Declaración sobre los Principios Rectores del Empleo de las Transmisiones por Satélite para la Libre Circulación de la Información, la Difusión de la Educación y la Intensificación de los Intercambios Culturales, aprobada el 15 de noviembre de 1972.
Déclaration des principes directeurs de l'utilisation de la radiodiffusion par satellites pour la libre circulation de l'information, l'extension de l'éducation et le développement des échanges culturels, adoptée le 15 novembre 1972.

Probablemente convendría incluir una breve declaración sobre los principios rectores que sirven de base a la resolución y que se podrían formular fácilmente.
Il serait probablement souhaitable de préciser brièvement, ce qui devrait pouvoir se faire aisément, les principes directeurs dont s'inspire la résolution.

La delegación india espera ansiosamente que la Asamblea General adopte en el próximo período extraordinario de sesiones una declaración sobre los principios rectores de reducción de la demanda.
La délégation indienne espère vivement que l'Assemblée générale adoptera à sa prochaine session extraordinaire une déclaration concernant les principes directeurs relatifs à la réduction de la demande.

Compartir con otros países sus éxitos y prácticas idóneas sobre los principios rectores de la solidaridad y el socialismo(República Bolivariana de Venezuela);
Partager avec d'autres pays les succès rencontrés et les bonnes pratiques ayant trait aux principes directeurs de la solidarité et du socialisme(Venezuela);

El primer pilar es la prevención, al que otorgamos una gran prioridad, como lo hace la declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda.
Premier pilier, la prévention, à laquelle nous accordons une grande priorité, comme le fait aussi la«Déclaration concernant les principes directeurs de la réduction de la demande de drogues».

Mi Gobierno considera que la declaración sobre los principios rectores para la reducción de la demanda, que esperamos adoptar como fruto de esta reunión internacional, se materializará como un instrumento de trabajo de crucial importancia.
Ma délégation estime que le projet de Déclaration concernant les principes directeurs de la réduction de la demande de drogues, que l'Assemblée devrait adopter lors de cette session, sera un outil tout à fait décisif.

En este contexto, la Unión Europea continuará dando prioridad al Plan de Acción de las Naciones Unidas para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas.
Dans ce contexte, l'Union européenne continuera à accorder la priorité au Plan d'action des Nations Unies pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues.

El Consejo Europeo quiere adoptar en junio una declaración sobre los principios rectores del desarrollo sostenible y tiene previsto examinar la revisión de la estrategia de desarrollo sostenible en el segundo semestre de este año.
Le Conseil européen souhaite l'adoption d'une déclaration sur les principes directeurs du développement durable en juin et prévoit d'examiner la révision de la stratégie de développement durable au second semestre de cette année.

El presente informe contiene una evaluación de la forma en que el PNUFID puede apoyar la aplicación, por los Estados Miembros, de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas.
Le présent rapport contient une évaluation de la façon dont le PNUCID pourrait soutenir la mise en œuvre par les États Membres de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues.

Teniendo en cuenta también el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas, aprobado por la Asamblea General en su resolución 54/132 de 17 de diciembre de 1999.
Ayant également à l'esprit le Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues, adopté par l'Assemblée générale dans sa résolution 54/132 du 17 décembre 1999.

Propuesta presentada por Colombia acerca del proyecto de declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda(E/CN.7/1998/PC/CRP.2);
Proposition de la Colombie relative au projet de déclaration concernant les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues(E/CN.7/1998/ PC/CRP.2);

También cabe alegrarse de la rápida elaboración de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda ilícita de drogas, que es una de las grandes realizaciones del Decenio de las Naciones Unidas contra el Uso Indebido de Drogas 1991-2000.
Il faut se réjouir aussi de la rapide élaboration de la Déclaration sur les principes directeurs de la réduction de la demande illicite de drogues, qui est l'une des grandes réalisations de la Décennie des Nations Unies contre l'abus des drogues, 1991-2000.

En su resolución 54/132, de 17 de diciembre de 1999, la Asamblea General aprobó el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas, que figuraba en el anexo a esa resolución.
Dans sa résolution 54/132 du 17 décembre 1999, l'Assemblée générale a adopté le Plan d'action pour la mise en oeuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues, qui figure en annexe à la résolution.

La República Checa valora mucho la declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas.
La République tchèque apprécie vivement la Déclaration concernant les principes directeurs de la réduction de la demande de drogues.

El Representante alienta a los expertos de la Unión Africana a que basen sus debates sobre los Principios Rectores, y queda a su disposición para proporcionarles el asesoramiento técnico y la asistencia que le soliciten.
Le Représentant encourage les experts de l'Union africaine à s'appuyer sur les Principes directeurs et est disposé à leur fournir des avis et une assistance techniques s'ils le lui demandent.

En su 10ª sesión, celebrada el 21 de marzo, la Comisión aprobó el proyecto de declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas contenido en el documento E/CN.7/1998/PC/6.
À la 10e séance, le 21 mars, la Commission a approuvé le projet de déclaration concernant les principes directeurs de la réduction de la demande de drogues, publié sous la cote E/CN.7/1998/PC/6.

Comment utiliser "sobre los principios rectores" dans une phrase en Espagnol

Sobre los principios rectores modelo urbanstico colombiano.

Consideraciones sobre los principios rectores de la ley penal colombiana.

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN EUROPEA, COM 218, sobre los Principios Rectores del Desarrollo Sostenible.

Algunas consideraciones sobre los principios rectores de naciones unidas sobre las empresas y los derechos humanos.

f) Resolver con exclusividad sobre los principios rectores de la política general universitaria que deberá sustentar ADUR-FDUU.

¿Cuál es su opinión sobre los principios rectores de CBDC publicados por la Asociación de Transacciones Electrónicas?

Como indica su título, en el presente artículo reflexionamos sobre los principios rectores de la accesión en las edificaciones.

Balaguer ensayo historico wikipedia, ensayo sobre los principios rectores de la ley general de victimas San Juan de Aznalfarache.

331, sobre los principios rectores para el ordenamiento y conservación de los bosques nativos en todo el ámbito nacional.

En nuestro Foro sobre los principios rectores y bases para una Ley General de Archivos (Región centro) Panel 6.

Comment utiliser "sur les principes directeurs, concernant les principes directeurs" dans une phrase en Français

Le cadre repose sur les principes directeurs qui ont été mentionnés précédemment.

Retrouvez tous les détails sur les principes directeurs de déontologie du Groupe CERATIZIT ici :

Certains documents de sauvegarde fournissant des informations détaillées sur les Principes directeurs seront également publiés.

2016 - Rapport Annuel 2016 sur les Principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales (EN)

OECD Watch axe son travail sur les Principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales.

JURI-3206FL Droit pénal général Ce cours porte sur les principes directeurs en droit pénal général,... 3.00 More Info

Déclaration des gouvernements des pays membres de l'OCDE et décisions du conseil de l'OCDE concernant les principes directeurs a l'intention des entreprises multinationales

[1] Instruction N° 21/1996 concernant les principes directeurs la coopération entre les compagnies d’eau municipales et le secteur privé.

Kenwood repose sur les principes directeurs de la qualité, de l’innovation et du design.

> Art 17 du CPC sur les principes directeurs du procès civil.