Exemples d'utilisation de Rectores en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Principios rectores.
Rectores de Universidad.
Órganos rectores.
Les organes de décision.Órganos rectores de los fondos y programas.
Conseils d'administration des fonds et programmes.Todos ellos son rectores.
Tous sont des recteurs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el órgano rectorel principio rectorel nuevo rectorel papel rectorun principio rectorsus respectivos órganos rectorespor el órgano rectorespíritus rectoressu órgano rectorel comité rector
Plus
Utilisation avec des verbes
aplicar los principios rectoresdesempeñar un papel rectorrector del tratado
desempeñar una función rectoraincluidos los principios rectoresprincipios rectores establecidos
elaborar principios rectoresaprobó los principios rectoresestablece los principios rectoresfortalecer el papel rector
Plus
Principios rectores de las actividades de educación.
Rosado: órganos/comités rectores.
Rose- organes et comités d'administration.Principios y normas rectores de la evaluación.
Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1.
Article 12 ' 'Responsabilites des organes de decision^ ' 12.1.El Consejo Nacional de Rectores de Universidades Públicas CONARE.
Establecimiento de los órganos rectores de WASH.
Mise en place des structures de pilotage du projet WASH.Principios rectores de las actividades de educación en derechos humanos 9 5.
Principes relatifs aux activités d'éducation aux droits de l'homme 9 5.Necesidad de disponer de criterios rectores para elegir entre las.
Margret Wintermantel(Alemania) Presidenta de la Conferencia Alemana de Rectores.
Margret Wintermantel(Allemagne), Présidente de la Conférence des recteurs d'Allemagne.Pero los Espíritus Rectores continúan supervisando los Espíritus Reflexivos.
En esta Comunicación se sientan los principios rectores de dicha cooperación.
Los principios rectores de este órgano incluyen la igualdad de participación de hombres y mujeres.
Les principes directeurs régissant cet organe comprennent notamment la participation à égalité des femmes et des hommes.Promoción del imperio de la ley:principales criterios rectores de la planificación y las operaciones.
Quinto, insistimos en la transparencia como uno de nuestros principios rectores.
Cinquièmement, nous insistons sur la transparence en tant que l'un des principes qui doivent nous guider.Una relación con los organismos rectores de los marcos normativos internacionales;
III. Principios rectores para establecer normas o principios que apoyen un mecanismo mundial de solución de controversias por vía electrónica surgidas de operaciones electrónicas y móviles.
III. Lignes directrices pour l'établissement de règles et/ou de principes devant régir un mécanisme mondial de règlement de litiges résultant de transactions électroniques et mobiles.Problemas de alcance mundial:principales criterios rectores de la planificación y las operaciones.
Défis nouveaux: principaux critères sous-tendant la planification et les opérations.Los Espíritus Rectores proveen una individualidad administrativa diversificada y claramente definida en los siete superuniversos.
Les Maitres Esprits apportent dans Lucha contra los tráficos: principales criterios rectores de la planificación y las operaciones.
Lutte contre les trafics: principaux critères sous-tendant la planification et les opérations.Los organismos rectores de los grupos han sido el Consejo Danés para los Refugiados, el Consejo Noruego para los Refugiados, Non-Violence International y Counterpart International.
Les organes chefs de file Estas dimisiones fueron inmediatamente aceptadas por los rectores de las respectivas universidades.
Ces démissions ontété immédiatement acceptées par les présidents de leurs universités respectives.Nos preocupa el hecho de que los principios rectores del reconocimiento como entidad consultiva del Consejo se estén socavando gradualmente.
Nous nous inquiétons de constater que les principes directeurs régissant l'octroi du statut consultatif sont peu à peu ébranlés.Hoy, esta universidad integra el Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas.
Il a fait partie del'équipe de direction El Grupo de Expertos establecido por los organismos rectores y aprobado por el Grupo Directivo Especial comenzó sus trabajos en 2006.
Le Groupe d'experts créé par les organismes chefs de file et approuvé par le Groupe directeur ad hoc a commencé ses travaux en 2006.El Tribunal también subrayó que los principios rectores para la interpretación del acuerdo entre las partes figuraban en el artículo 8 de la CIM.
Elle a souligné en outre que les principes directeurs régissant l'interprétation de l'accord conclu entre les parties sont énoncés à l'article 8 de la CVIM.
