Exemples d'utilisation de Sobre mi mesa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Están sobre mi mesa.
Yo no estoy seguro de si me gustan sobre mi mesa.
J'suis pas sûre de les aimer sur mon bureau.Está sobre mi mesa, Streamline.
El rifle estaba sobre mi mesa.
L'arme était sur mon bureau.Estaba sobre mi mesa, lo que significa que no te la he dado.
C'était sur mon bureau, ce qui signifie que je ne te l'ai pas donnée.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
las mesas redondas
en las mesas redondas
dos mesas redondas
en mesas redondas
seminarios y mesas redondas
su propia mesamesa veritas
una pequeña mesauna nueva mesaconferencias y mesas redondas
Plus
El correo está sobre mi mesa.
Le courrier est sur mon bureau.Veo acumularse sobre mi mesa una lista de peticiones de toma de la palabra.
Je vois s'accumuler sur mon bureau une liste de demandes de parole.Deja el informe sobre mi mesa.
Laisse le rapport sur mon bureau.Y os saciareis sobre mi mesa, de caballos y de jinetes fuertes y de todos los hombres de guerra, dice Jehova el Señor.
Vous vous rassasierez à ma table, de chevaux et de coursiers, de héros et de tout homme de guerre, oracle du Seigneur Yahvé.Y ahora descansa sobre mi mesa.
Et maintenant elle repose sur ma table.Y os saciaréis sobre mi mesa, de caballos, y de carros fuertes, y de todos los hombres de guerra, dijo el Señor DIOS.
Vous vous rassasierez à ma table de la chair des chevaux et des cavaliers, De la chair des héros et de tous les hommes de guerre, Dit le Seigneur.Cuando hayas acabado… decambiar al niño sobre mi mesa.
Changé le bébé et sur mon bureau en plus.¿Está recostado sobre mi mesa de cocina?
Il est allongé sur ma table à manger?Supongo que tu nueva noviano se haría pipí sobre mi mesa.
Ta copine ne pisserait pas sur ma table basse.Ese libro que hay sobre mi mesa, habla de esos animales.
Sur ma table, le livre parle de ces animaux.Se desordenó todo cuando Dickens cayó sobre mi mesa.
Sí, el informe va a caer sobre mi mesa, mañana a primera hora.
Ouais, le dossier va atterrir sur mon bureau à l'aube dès demain.Debería haber estado Arthur Mitchell sobre mi mesa.
Pos(192,160)}Arthur Mitchell aurait dû être sur ma table.Quiero un informe completo sobre mi mesa en el momento que aterrice de vuelta de Méjico.
Je veux un rapport sur mon bureau à No pongas las cenizas de alguien sobre mi mesa.
La cuestión es que su nombre está sobre mi mesa porque su viejo es colega de copas tuyo.
Le problème c'est son nom sur mon bureau parce que son vieux est un de tes potes de bar.Una de las mujeres más atractivas quehaya tenido sobre mi mesa.
Une des femmes les plus attirantes quej'aie eues sur ma table.Tengo un montón de copas sobre mi mesa, y cajas de píldoras que todavía no he podido abrir!
J'ai des verres qui s'empilent sur mon bureau et des flacons de pilules encore scellés!En unas horas,el enigma que es Trinidad estará sobre mi mesa.
Dans quelques heures,l'énigme de Trinité sera percée sur ma table.Vas a traerlo a mi despacho, a ponerlo sobre mi mesa y vas a cerrar la puerta al salir.
Tu vas l'amener à Hay una botella de ácidoerúcico puro triglicérido sobre mi mesa.
Il y a une bouteilled'acide érucique triglycéride sur mon banc.Nunca pido disculpas por el alimento que hay sobre mi mesa. No creo que Dios se agrade de que lo hagamos.
Je ne dois jamaism'excuser pour la nourriture qui se trouve sur ma table. Je ne pense pas que cela plairait au Seigneur.Tengo una cuna en mi oficina y un m vil sobre mi mesa.
J'ai un berceau dans Su foto ysu expediente han estado durante meses sobre mi mesa. Tengo la sensación de que le conozco un poco.
Il y a des mois que sur ma table parmi des dizaines de rapports Quiero todos lo archivos y pruebas sobre mi mesa de inmediato.
Je veux tous les dossiers et preuves sur mon bureau immédiatement.
